What is the translation of " ГЕМАТОЛОГІЧНИХ " in English?

• hematological
• haematological

Examples of using Гематологічних in Ukrainian and their translations into English

Перспективи діагностики та лікування гематологічних захворювань.
Perspectives of Diagnosis and Treatment of Hematologic Diseases.

Можливості використання деяких гематологічних показників амфібій та рептилій для моніторингу забруднення довкілля.
Possible use of some hematological parameters of amphibians and reptiles to monitoring environment pollutions.

Перший ризик, однак, є загальним для всіх гематологічних захворювань.
The first risk, however, is common for all haematological disease.

Систематичний опис гематологічних захворювань почався в ХIХ ст., хоча велика кількість з них була відома значно раніше.
The systematic description of hematic diseases began in the 19th century, although many of these diseases were known long before.

В клініці проводиться діагностика та лікування наступних гематологічних захворювань:.
In our medical center diagnosis and treatment of the following Gastroenterological diseases is carried out:.

Селезінка може збільшуватися і при деяких гематологічних захворюваннях, наприклад, при лейкемії.
The spleen may be increased, and in certain hematologic diseases, for example, when the leukemia.

IX науково- практична конференція з міжнародною участю« Перспективи діагностики та лікування гематологічних захворювань.
IX Scientific- Practical Conference With International Participation“ Prospects for Diagnosis and Treatment of Hematologic Diseases.

Його клінічний, науково-дослідний досвід і інтереси зачіпають області спадкових та гематологічних порушень дрібних домашніх тварин, а також трансфузійної медицини.
His clinical and research expertise and interests are in hereditary and hematologic disorders of small animals and in transfusion therapy.

Взято участь у розробці концепції«Державної цільової програми зниження смертності та інвалідизації від гематологічних захворювань на 2009-2013 роки».
State Dedicated Program of reduction of mortality and disability from hematologic diseases for 2009-2013», and.

В її компетенції- проведення усіх цитологічних і гематологічних досліджень, аналіз результатів, а також консультування лікарів з питань лабораторних досліджень.
Her competence covers all cytological and hematologic investigations, analysis of the results, as well as consulting doctors on the issues of laboratory tests.

Велике значенняпри постановці діагнозу істинної поліцитемії має оцінка клінічних, гематологічних і біохімічних показників хвороби.
Of great importance in the diagnosis of true polycythemia is the assessment of clinical, hematological and biochemical parameters of the disease.

ТЕЛА- гостре важке ускладнення кардіоваскулярних, соматичних, хірургічних(в т. ч. травматологічних), гінекологічних, онкологічних та гематологічних захворювань.
TEPA is an acute severe complication of cardiovascular, somatic, surgical(including traumatological), gynecological, oncological and hematological diseases.

Приймає участь у науково-практичних конференціях Перспективи діагностики та лікування гематологічних захворювань(2016-2019), Тромбопрофілактика в Україні.
Participates in scientific and practical conferences Perspectives of diagnostics and treatment of hematological diseases(2016-2019), Thromboprophylaxis in Ukraine.

Також відчуття млявості постійно присутній у тих, хто пройшов курс хіміотерапії або променевої терапії для лікування важких онкологічних і гематологічних захворювань.
Also the feeling of slackness constantly is present at those who completed a course of chemotherapy or radiation therapy for treatment of serious oncological and hematologic illnesses.

Сім років поспіль клієнти лабораторії отримують якісні послуги з проведення широкого спектру клінічних, гематологічних, біохімічних, гормональних досліджень.
Throughout seven years, the Laboratory's clients have been receiving the quality services for a wide range of clinical, hematological, biochemical, and hormonal studies.

Наші дані показують, що не було ніяких істотних відмінностей у широкому діапазоні гематологічних і сечових маркерів стану гідратації між випробуваннями",- сказали вони.
Our data show that there were no significant differences across a wide range of haematological and urinary markers of hydration status between trials," they said.

Він є проживаючим підприємцем у«Третіх рок-венчурах», а також консультантом з питань генної терапії та гематологічних біотехнологічних компаній.
He is an Entrepreneur in-residence at Third Rock Ventures as well as a consultant for gene therapy and hematology biotech companies.

Особливістю гематологічних захворювань є практично повна відсутність симптомів на ранніх етапах, велика вірогідність летального кінця при несвоєчасному і/або неправильному лікуванні.
Feature hematological diseases is the almost complete absence of symptoms in the early stages, the high probability of lethal outcome in delayed and/or incorrect treatment.

За сприяння ВАКХЛМ організовано та проведено щорічну науково-практичну конференцію«Перспективи діагностики і лікування гематологічних захворювань»(Київ, 14-15 травня 2015 р.).
With the assistance of the ACCLMU, annual scientific conference“Prospects for the Diagnosis and Treatment of Hematological Diseases” was organized and held(Kyiv, 14-15 May 2015).

За останні 50 років, Азатіоприн був використовуються в лікуванні гематологічних злоякісних пухлин, ревматичних захворювань, твердих трансплантації органів, запальні захворювання кишечника.
Over the past 50 years, azathioprine has been used in the treatment of hematologic malignancies, rheumatologic diseases, solid organ transplantation, and inflammatory bowel disease.

Ми прагнемо забезпечити високий освітній рівень заходу, який дозволить учасникам обмінятися інноваційними ідеями, знаннями та досвідом в сучасній діагностиці та лікуванні гематологічних захворювань.
We strive to ensure a high educational level of the event, which will allow participants to exchange innovative ideas, knowledge and experience in modern diagnostics and treatment of hematological diseases.

Лікування із застосуванням мітоксантрону має проводитися в умовах ретельного частого моніторингу гематологічних та хімічних лабораторних показників, а також безперервного спостереження за пацієнтами.
Therapy with Mitoxantrone should be accompanied by close and frequent monitoring of hematologic and chemical laboratory parameters, as well as frequent patient observation.

У загальній популяції сукупний ризик всіх первинних гематологічних злоякісних новоутворень, неходжкінської лімфоми і хронічний лімфолейкоз становить 3,4%, 1,3% і 0,4% відповідно.
In the general Swedish population, the lifetime cumulative risk of all primary hematological malignancies, non-Hodgkin lymphoma, and chronic lymphocytic leukemia are 3.4%, 1.3%, and 0.4%, respectively.

Випускник біоаналітичних методів докторантури- це кваліфікований медичний працівник, що спеціалізується на клінічних лабораторіях, лабораторіях гігієнічних служб, біохімічних, токсикологічних та гематологічних лабораторіях.
The graduate of Doctoral Studies Bioanalytical Methods is a qualified healthcare professional, specialized in clinical laboratories, laboratories of hygienic services, biochemical, toxicological and hematological laboratories.

Ці зміни можуть свідчити про«зрушення вліво» в зрілості нейтрофілів у гематологічних дослідженнях, що можуть бути помилково інтерпретовані як ознака інфекції у хворих з імуносупресією, таких як ті, які отримують Міфортик.
These changes may suggest a'left shift' in the maturity of neutrophils in haematological investigations, which may be mistakenly interpreted as a sign of infection in immunosuppressed patients such as those that receive CellCept.

Застосовується при ряді захворювань ендокринної системи, при ревматичних, алергічних захворюваннях, захворюваннях шкіри, органів ШКТ, органів дихання, нервової системи, нирок, очей, при онкологічних та гематологічних захворюваннях.
It is used in a number of endocrine diseases, in rheumatic, allergic diseases, skin diseases, diseases of gastrointestinal tract, respiratory system, nervous system, kidneys, eyes, in oncological and haematological diseases.

Значний прогрес в гематологічних дослідженнях пов'язаний в останні роки з використанням сучасних імунологічних методів і автоматизованих засобів аналізу і сортування клітин периферичної крові і кісткового мозку- проточних цитометров.
Significant progress in hematological studies has been associated in recent years with the use of modern immunological methods and automated means for analyzing and sorting cells of peripheral blood and bone marrow- flow cytometers.

Метод було апробовано на більш ніж 200 пацієнтах з різних регіонів України за направленнями Інституту гематології та трансфузіології Міністерства охорони здоров'я України та обласних гематологічних відділень.
The method was tested on more than 200 patients from different regions of Ukraine after the corresponding assignment from The Institute of Hematology and Transfusiology of the Ministry of Public Health of Ukraine and from regional hematological departments.

У добровольців будуть визначати рівень психічної і фізичної працездатності, оцінювати стан кардіореспіраторної системи, гематологічних, метаболічних та імунологічних показників у крові, а також проводити мікробіологічні дослідження та дослідження, які дозволять удосконалити існуючі системи життєзабезпечення.
The tests will determine the level of mental and physical performance, assess the state of the cardiorespiratory system, hematological, metabolic and immunological parameters in blood, and conduct microbiological research and research that will improve existing support systems.