What is the translation of " ГЕМОПОЕТИЧНІ " in English?

• hematopoietic

Examples of using Гемопоетичні in Ukrainian and their translations into English

Ключові слова: гемопоетичні стовбурові клітини;
Key words: hematopoietic stem cells;

Результатом є те, що обидві тварини є гемопоетичні химери.
The result is that both animals are hematopoietic chimeras.

Як і інші гемопоетичні фактори росту, Г-КСФ стимулює людські ендотеліальні клітини in vitro.
Like other hematopoietic growth factors, G-CSF stimulates human endothelial cells in vitro.

Пуповинна кров містять переважно гемопоетичні стовбурові клітини.
Umbilical cord blood contains mostly hematopoietic stem cells.

Гемопоетичні стовбурові клітини-попередники з плаценти людини, пуповинної крові і фетальної печінки.
Hematopoetic stem/progenitor cells from human placental tissue, umbilical cord blood and fetal liver.

Трансплантація кісткового мозку: де брати гемопоетичні стовбурові клітини?
Bone marrow transplant: where to take hematopoietic stem cells?

Гемопоетичні фактори росту: вони корисні, коли залізодефіцитна анемія залежить від ниркової недостатності або раку.
Haemopoietic growth factors: they are useful when iron deficiency anemia depends on renal failure or cancer.

Традиційним джерелом для регенерації імунної системи є гемопоетичні стовбурові клітини.
The traditional source for regeneration of the immune system is hematopoietic stem cells.

Як і інші гемопоетичні фактори росту, Г-КСФ стимулює in vitro проліферацію ендотеліальних клітин людини.
As with other haematopoietic growth factors, G-CSF has shown in vitro stimulating properties on human endothelial cells.

Ключові слова: трансплантологія, трансплантація органів і клітин, гемопоетичні стовбурові клітини, реєстр донорів.
Key words: transplantology, cell and organ transplantation, hematopoietic stem cells, Register of the Donors.

Більше того, саме гемопоетичні стовбурові клітини пуповинної крові використовуються у лікуванні онкогематологічних захворювань(злоякісних хвороб крові).
What is more, hematopoietic stem cells are used for treating blood malignancies.

Рецептори родини CD150 регулюють диференціювання та функції клітин в гемопоетичній системі, а саме, лімфоцитів, NK та дендритних клітин.
The CD150 family regulates differentiation and function of hematopoietic cells, namely, lymphocytes, NK and dendritic cells.

Вперше у світі гемопоетичні стовбурові клітини пуповинної крові застосовано в 1988 р. для лікуванні анемії Фанконі.
For the first time in the world, hematopoietic stem cells of the umbilical cord blood were used in 1988 to treat Fanconi anemia.

Цитаферез полягає в катетеризації периферичної або центральної вени донора та пропускання його крові через спеціальний апарат, який дозволяє виловлювати з кровоплину гемопоетичні стовбурові клітини.
Cytapheresis implicates the catheterization of the peripheral or central vein of the donor and transmission of their blood through the special device, which enables to catch the hematopoietic stem cells from the blood flow.

Фетальний кров містить гемопоетичні стовбурові клітини, і кожен плід постійно“затравки” за допомогою стовбурових клітин з його двійника.
Fetal blood contains hematopoietic stem cells, and each fetus is permanently"seeded" with stem cells from its twin.

Метою дослідження, опублікованого в журналі Leukemia, була оцінка прямих ефектів випромінювання сонячних енергетичних частинок(SEP) і галактичних космічних променів(GCR) на гемопоетичні стовбурові клітини людини(HSCs).
The study was published in the journal Leukemia, and its aim was to assess the direct effects of simulated galactic cosmic ray(GCR) and solar energetic particles(SEP) radiation on human hematopoietic stem cells(HSCs).

На відміну від пуповинної крові, що містить гемопоетичні стовбурові клітини, з пуповини можливе виділення іншого типу стовбурових клітин- мезенхімальних.
Contrary to the umbilical cord blood containing hematopoietic stem cells, umbilical cord tissue comprises another type of stem cells- mesenchymal stem cells.

Виділяють гемопоетичні стовбурові клітини, що беруть участь у системі кровотворення та формують імунну систему, а також мезенхімальні стовбурові клітини, що диференціюються в клітини кісткової, сполучної тканини, судини, гладкі м'язи.
Hematopoietic stem cells that are involved in the hematopoietic system and form the immune system, as well as mesenchymal stem cells, which differentiate into cells of the bone, connective tissue, blood vessels, and smooth muscles, are distinguished.

У той же час в медицині вже широко використовуються нативні гемопоетичні та мезенхімальні стовбурові клітини, виділені з пуповинної крові, кісткового мозку, плаценти, які добре вивчені і безпечність їх застосування підтверджена десятками тисяч успішних застосувань.
At the same time, native hematopoietic and mesenchymal stem cells isolated from cord blood, bone marrow, placenta have been widely used in medicine, are well studied and their safety has been confirmed by tens of thousands of successful applications.

Гемопоетичні стовбурові клітини(ГСК), як і мезенхімальні клітини-попередники, характеризуються мультипотентні і дають початок клітинним лініях, кінцеві елементи яких утворюють формені елементи крові, а також ряд спеціалізованих тканинних клітин імунної системи.
Hematopoietic stem cells(HSCs), like mesenchymal progenitor cells, are characterized by multipotency and give rise to cell lines, the final elements of which form blood cells, as well as a number of specialized tissue cells of the immune system.

Довгий час єдиним місцем, де в людському організмі виробляються нові клітини крові, вважався кістковий мозок, проте відкриття американських вчених говорить про те, що наш кишечник також містить гемопоетичні стовбурові клітини, які відіграють роль ранніх попередників клітин крові.
For a long time, the only place where new blood cells are produced in the human body was bone marrow, but the discovery of American scientists suggests that our intestines also contain hematopoietic stem cells, which play the role of early progenitors of blood cells.

Сучасними дослідженнями показано, що гемопоетичні стовбурові клітини не тільки відновлюють нормальне кровотворення на місці патологічного у хворих на рак крові, але і завдяки продукції різних факторів росту мають потужну відновлюючу дію, що дозволяє застосовувати їх у терапії серцево-судинних і неврологічних захворювань, лікуванні цирозів печінки, цукрового діабету і багатьох інших.
Update research showed that hematopoietic stem cells not only restore normal hematopoiesis instead of the pathological one in blood cancer patients, but also due to the production of various growth factors they have a strong regenerative effect, that permits to use them in the treatment of cardiovascular and neurological diseases, liver cirrhosis, diabetes mellitus and many others.

RNAi використовувалися для націлювання генів на кілька вірусних захворювань, таких як вірус імунодефіциту людини(ВІЛ) та гепатит[1][2]. Зокрема, siRNA була використана для замовчування первинного рецептора хемокінового рецептора ВІЛ 5(CCR5)[3]. Це заважало вірусу потрапляти в лімфоцити периферичної крові людини та первинні гемопоетичні стовбурові клітини[3][4].
RNAi has been used to target genes in several viral diseases, such as the human immunodeficiency virus(HIV) and hepatitis.[33][34] In particular, siRNA was used to silence the primary HIV receptor chemokine receptor 5(CCR5).[35] This prevented the virus from entering the human peripheral blood lymphocytes and the primary hematopoietic stem cells.[35][36] A similar technique was used to decrease the amount of the detectable virus in hepatitis B and C infected cells.

Деякі з найбільш прибуткових демонструють гемопоетичні стовбурові клітини, які витягуються з пуповинної крові(SCU), Вони є клітинами крові, які розташовані в кістковому мозку і мають здатність самостійно відновлюватися, розмножуватися і диференціюватися з метою розвитку зрілих клітин крові, таких як еритроцити(червоні кров'яні клітини), гранулоцити і лімфоцити(білі клітини крові) і тромбоцити.
Some of the most profitable ones are demonstrating hematopoietic stem cells, which are extracted from the umbilical cord blood(SCU). They are blood cells that are located in the bone marrow and have the ability to self-renew, proliferate and differentiate to give rise to mature blood cells, such as erythrocytes(red blood cells), granulocytes and lymphocytes(white blood cells), and platelets.

Лікування раку крові гемопоетичними стовбуровими клітинами підтримали на державному рівні в Азербайджані.
In Azerbaijan blood cancer will treat with hematopoietic stem cell.

Взаємодія з іншими гемопоетичними факторами росту і цитокінами невідома.
Possible interactions with other hematopoietic growth factors and cytokines is unknown.

Блоковий об'єм(гемопоетичний).
Blood volume(hematopoietic).

Хворих остеогенною саркомою гемопоетичними клітинами ембріональної печінки людини/ Укр.
Hemopoietic Cells of Human Embryonic Liver in Osteogenic Sarcoma.

Як шукається донор кісткового мозку або гемопоетичних стовбурових клітин?
How can a donor of marrow or hematopoieticstem cells be found?

Простий спосіб клонування ембріональних гемопоетичних клітин людини.
The simple method for cloning of human embryonic hemopoietic cells.