What is the translation of " ГЕМОФІЛІЄЮ " in English?

• hemophilia
• haemophilia

Examples of using Гемофілією in Ukrainian and their translations into English

У дітей з гемофілією ці симптоми можуть виникнути у віці близько 2 років.
In children with hemophilia, these symptoms may occur around age 2.

Вчені працюють над чимось називається генної терапії для людей з гемофілією.
Scientists are working to develop gene therapy for people with hemophilia.

БФ« Діти з гемофілією» асоціацією гематологів.
The Charitable Foundation« Children with Hemophilia» the Association of Pediatric Hematologists.

Ми разом», спрямовану на поліпшення якості життя пацієнтів з гемофілією в Україні.
We together', aimed at improving the quality of life of patients with hemophilia in Ukraine.

У дітей з гемофілією ці симптоми можуть виникнути у віці близько 2 років.
In children with hemophilia, these symptoms may occur at the age of about two years.

Залучення кожної людини з гемофілією або іншими проблемами гемостазу в Україні.
Involving each and every person with haemophilia or other bleeding disorder in Ukraine.

Також можна перейти до фізичної терапії для реабілітації, якщо суглоби пошкоджені гемофілією.
You can also go to physical therapy for rehabilitation if your joints are damaged by hemophilia.

Скоротити або незначні рани, як правило, не велика проблема для людини з гемофілією, як це не для кого-то без хвороб.
A cut or minor wound is usually no big deal for a person with hemophilia, just as.

І допологова консультація також може допомогти вам зрозуміти ваш ризик мати дитину з гемофілією.
Preconception and prenatal counseling can also help you understand your risk of having a baby with hemophilia.

Скоротити або незначні рани, як правило, не велика проблема для людини з гемофілією, як це не для кого-то без хвороб.
A cut or minor wound is usually no big deal for a person with hemophilia, just as it isn't for someone without the disease.

Стабільна експресія FIX: оновлені результати випробування генотерапії AMT-060 у пацієнтів із гемофілією B.
Stable Expression of FIX: Updated Results of the AMT-060 Gene Therapy Trial in Patients with Hemophilia B.

Проте при належному лікуванні та відповідному догляді за собою більшість людей з гемофілією можуть вести активний спосіб життя.
But with proper treatment and self care, most people with hemophilia can maintain an active, productive lifestyle.

Люди з гемофілією можуть зазнати спонтанну або внутрішню кровотечу і часто мають хворобливі, опухлі суглоби через крововиливи в них.
People with hemophilia can experience spontaneous or internal bleeding and often have painful, swollen joints due to bleeding into the joints.

У 1957 р. Французький вчений професор Будро[уточнити], сам страждав гемофілією, випадково виявив благотворний вплив арахісу підземного на свій організм.
In 1957, a French scientist, Professor Boudreau, who suffered from hemophilia, found a beneficial effect of peanuts on your body.

Наприклад, дитина з гемофілією, які не відчувають себе добре не повинні приймати будь-який продукт, який містить аспірин, ібупрофен або напроксен натрію.
For instance, a kid with hemophilia who doesn't feel well should not take any product that contains aspirin, ibuprofen, or naproxen sodium.

Вчені сподіваються, що вони будуть в змозі забезпечити людей з гемофілією з генетичною інформацією, необхідною для створення своїх відсутніх факторів згортання крові.
Scientists hope that they will be able to provide people with hemophilia with the genetic information they need to produce their own missing clotting factors.

Наш головний внесок у лікування гемофілії полягає у виявленні та розробці ефективних і безпечних лікарських засобів для людей з гемофілією та іншими рідкісними порушеннями системи згортання крові.
Our key contribution is to discover and develop effective and safe medicines for people with haemophilia and other rare bleeding disorders.

Наша мета- щоб українські пацієнти з гемофілією могли вести повноцінне життя”,- акцентував президент групи компаній Biopharma Костянтин Єфименко.
Our goal is to enable Ukrainian adult patients with hemophilia to lead a healthy life",- the president of the group of companies Biopharma K. Efimenko.

Пацієнти пікетують Кабінет міністрів України із величезними плакатами, на яких 6-річна дівчинка Нона, з гемофілією, показує скільки днів залишилося до закупівлі ліків хворим українцям.
Patients picket Cabinet of Ministers of Ukraine with a huge banner on which 6-year-old girl Nona with hemophilia shows how many days are left to drug procurement for patients of Ukraine.

В Україні 184 000 українців живуть з ВІЛ та гемофілією, 70 828 осіб хворіють на активний туберкульоз, ще 378 383 ним інфіковані та мають високий ризик захворіти.
In Ukraine, 184 000 of Ukrainians live with HIV and hemophilia, 70 828 have active TB, 378 383 have TB infection and thus have a high risk of getting the disease.

Так, якщо пацієнтам з гемофілією кунжут життєво необхідний, то людям, що страждають від варикозного розширення вен, тромбозу та інших захворювань даної категорії, краще утримуватися від вживання в їжу кунжуту в великих кількостях.
So, if patients with hemophilia sesame is vital, then people suffering from varicose veins, thrombosis and other diseases of this category, it is better to refrain from eating sesame in large quantities.

Цього року ми разом боролися за лікування моєї доньки та сотень інших дітей з гемофілією, які залишилися без лікування через зірвані тендери,- розповідає Ніна Астафорова-Яценко, мати6-річної Нони, хворої на гемофілію.
This year we fought together for the treatment of my daughter and hundreds of other children with hemophilia who were left untreated due to disrupted tender procedures- says Nina Astaforova-Yatsenko, mother of a 6-year-old Nona, hemophiliac.

Також протягом Форуму були розглянуті такі актуальні питання як: психологічна і соціальна допомога дитині з гемофілією та її сім'ї, психологічне вигорання і як з ним боротися, психологічна підготовка матері та дитини з гемофілією для проведення медичної маніпуляції.
The FORUM also addressed such important issues as psychological and social assistance to children with hemophilia and their families, psychological burnout syndrome and ways to overcome it, psychological preparation of mothers and children with hemophilia for medical procedures.

Центру гемофілії та тромбозів бономи Анжело Біанкі Фондазіоне IRCCS Ca' Granda Оспедаль.
The Angelo Bianchi Bonomi Hemophilia and Thrombosis Centre Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale.

ПДРФ-аналіз і діагностика гемофілії А за допомогоюДНК-зондів.
RFLP-analysis and haemophilia A diagnostics with DNA probes.

Org- BioMarin подає подання EMA на першу генну терапію гемофілії.
Org- BioMarin submits EMA filing for first hemophilia gene therapy.

Український Центр Гемофілії.
Ukrainian Haemophilia Center.

Лікування гемофілії В принципово не відрізняється від лікування описаного вище при гемофілії А.
Treatment of Hemophilia B is not fundamentally different from the above-described treatment of hemophilia A.

При гемофілії(порушення згортання крові);
At a hemophilia(infringement of coagulability of a blood);

Гемофілія В на основі конкретного випадку; Дж. Малангу.
Hemophilia B case-based presentation; J. Malangu.