What is the translation of " ГЕНЕАЛОГІЧНЕ ДЕРЕВО " in English?

• family tree
• genealogical tree

Examples of using Генеалогічне дерево in Ukrainian and their translations into English

Намалюйте генеалогічне дерево.
Draw a generic tree.

Генеалогічне дерево дослідження/ перевірка.
Family Tree Research/Verification.

Намалюйте генеалогічне дерево.
Make a genealogical tree.

Генеалогічне дерево цього роду є доволі великим.
The genealogical tree is so big.

Збудуйте своє генеалогічне дерево.
Growing your genealogical tree.

Дійсно, генеалогічне дерево Дарвіна досить складне.
In fact, much of Darwin's family tree was complicated.

Як можна уявити генеалогічне дерево.
How can you imagine a family tree.

Існує можливість будувати своє генеалогічне дерево.
There is an opportunity to build your own genealogic tree.

Як скласти генеалогічне дерево, схема?
How to make a family tree, scheme?

Генеалогічне дерево Марка Райта виявляється неприємним сюрпризом.
Mark Wright's family tree turns up an unpleasant surprise.

Як скласти генеалогічне дерево родини?
How to make a family tree of family?.

Якщо прямо зараз попросити вас заповнити генеалогічне дерево, скільки поколінь ви згадаєте?
If you are asked to fill in the family tree right now, how many generations will you remember?

А Дастін Хофман веде своє генеалогічне дерево, серед його родичів є навіть запорізькі козаки.
And Dustin Hofman leads his family tree, among his relatives there are even Zaporizhzhya Cossacks.

Генетичні мутації висять на їх генеалогічне дерево, як отруйні фрукти.
A genetic mutation hangs on their family tree like poison fruit.

А вся справа у тому, що в його предків не було можливості або бажання складати генеалогічне дерево.
And all the matter is that his ancestors had no opportunity or desire to make a family tree.

А потім надіслав генеалогічне дерево моєї родини.
I began to make up the genealogical tree of our family.

Хто склав генеалогічне дерево роду свого і виявився далеким-далеким нащадком волинських князів.
Who have ever conducted the genealogical tree of the family and turned out a far heir of Volyn's princes.

Нам також розповідали про історію, генеалогічне дерево людства, через розшифровку ДНК.
And we have also been hearing about the history, the family tree, of mankind through DNA genetic profiling.

Простеживши генеалогічне дерево родини, Ви можете довідатися багато цікавого про історію Вашої династії.
Having traced the genealogical tree of the family, you can learn a lot of interesting information about the history of your dynasty.

Кожен едінбуржец може простежити своє генеалогічне дерево на 15 поколінь, і на острові всього лише 9 прізвищ.
Each edinburzhets can trace your family tree for 15 generations, and the island is only 9 names.

Розміщувати в Аккаунті інформацію про себе, додавати фотографії, описи, аудіо і відео записи, вибудовувати генеалогічне дерево;
Publish in the Account information about oneself, upload photos, descriptions, audio and video recordings, build genealogical trees;

НА} pedigreepedia дозволити аналізу собаки генеалогічне дерево і інформація про нього і його власника або заводчика.
Pedigreepedia allow analyzing dog's family tree and informations about it and its owner or breeder.

Якщо ви зберегли наші послуги на основі плати за непередбачені витрати, і ми склали генеалогічне дерево як частину нашої роботи, копія цього можна буде надіслати вам.
If you have retained our services on a contingency fee basis and we have compiled a family tree as part of our work, a copy of this can be sent to you.

Я зареєстрований на сайті Geni- це всесвітнє генеалогічне дерево, яке складається із запаморочливої кількості людей- 75 мільйонів людей.
I'm on something on Geni called the world family tree, which has no less than a jaw-dropping 75 million people.

Паралельно з цим історики склали докладне генеалогічне дерево Габсбургів, що містить в собі понад 6 000 людей з понад 20 поколінь, аби найбільш точно оцінити ступінь спорідненості між ними та рівень інбридингу того чи іншого правителя.
In parallel with this, historians compiled the most detailed genealogical tree of the Habsburgs, including more than 6,000 people from more than 20 generations, in order to most accurately assess the degree of kinship between them and the level of inbreeding of one or another ruler.

Послуга призначена для осіб, що вже мають генеалогічне дерево, та бажають відвідати місце походження своїх предків.
Offer referred to those who have genealogical tree and desire to visit places where their ancestors lived.

Якщо ви вважаєте, що маєте право вимагати майно, надішліть генеалогічне дерево, яке показує, як ви пов'язані з людиною, яка померла, і вкажіть дату народження, шлюб та смерть усіх, хто на дереві.
If you believe you are entitled to claim an estate, send a family tree which shows how you are related to the person who has died, and include the dates of birth, marriage and death of all those on the tree..

Послуга призначена для осіб, що вже мають генеалогічне дерево, та бажають відвідати місце походження своїх предків.
Offer referred to those who do not have genealogical tree, but desire to visit places where their ancestors lived.

Працюючи з мітохондріальною ДНК, ми можемо побудувати генеалогічне дерево кожної людини в світі, проходячи тільки через жіночі лінії».
Working with mitochondrial DNA, we can build a family tree of every person in the world, going through the female lineages only.”.

За останні десятиліття стало несподіванкою те, наскільки неоднакове генеалогічне дерево птахів, як видається еволюціоністам, залежно від того, які показники порівнюються.
What has been surprising in recent decades is how different the family tree of birds appears to evolutionists depending on which characteristics are being compared.