What is the translation of " ГЕНЕРАЛЬНІЙ ПРОКУРАТУРІ УКРАЇНИ " in English?

• the prosecutor general's office of ukraine

Examples of using Генеральній прокуратурі україни in Ukrainian and their translations into English

Визнають це і в Генеральній прокуратурі України(ГПУ).
It also has been disclosed to the General Prosecutor's Office of Ukraine(GPO).

Вересня 2018 року журналістка“Нового времени” Христина Бердинських таокж повідомила, що суд надав Генеральній прокуратурі України доступ до інформації і з її телефону.
On September 5th, 2018, the journalist for“Novoye Vremya” Khrystyna Berdynskykh claimed that the court provided the Prosecutor General of Ukraine with an access to the information from her phone.

Одним із завдань цього плану є перешкоджання Генеральній прокуратурі України у висуненні обвинувачення Юлії Тимошенко і Павлу Лазаренко в рамках цієї справи.
One of the objectives of this plan is contravene the Ukrainian Prosecutor General's Office indictment of Julia Tymoshenko and Pavel Lazarenko within the confines of the case.

Присутні біля будівлі українці, казахстанці і мешканці Варшави протестували проти останніх змін у Генеральній прокуратурі України і призначення на посаду генерального прокурора Віктора Шокіна.
Ukrainians, Kazakhs and Warsaw residents gathered in front of the building and protested against the most recent changes in the Prosecutor General's Office in Ukraine and the nomination of Victor Shokin to head the prosecutor's office.

Наказ набирає чинності через 10 днів після його реєстрації в Генеральній прокуратурі України, Міністерстві внутрішніх справ України та Міністерстві охорони здоров'я України..
Order is coming into force after 10 days of its registration in General Prosecutor office in Ukraine, Ministry of Internal affairs and Ministry of Health care of Ukraine..

Капличку в Генеральній прокуратурі України, побудовану в часи керівництва відомством Віктора Пшонки, розібрали на фрагменти та роздали у храми Української Православної Церкви Московського Патріархату.
The chapel in the Prosecutor General's Office of Ukraine constructed at the time of the management of department of Victor Pshonki was sorted on fragments and distributed to temples of Ukrainian Orthodox Church of the Moscow patriarchy.

Серпня 2018 року делегація прокурорів з КНР провела зустрічі у Генеральній прокуратурі України та мала можливість ознайомитись з роботою Київської місцевої прокуратури №5.
On August 21, 2018, the delegation of prosecutors from the PRC held a meeting in the Prosecutor General's Office of Ukraine and had the opportunity to review the work of the Kyiv Local Prosecutor's Office No. 5.

Я дав свідчення в Генеральній прокуратурі України у справі екс-президента України Януковича, який дійсно зрадив свою країну, причетний до масових вбивств людей, який втік до іншої країни і закликав війська іншої держави знищувати свій народ.
I did testify in the Prosecutor General's Office of Ukraine against ex-President Viktor Yanukovych, who actually betrayed his country, who was involved in mass slaughter, who had fled to the foreign country and urged foreign troops to slay his people.

Тракало повідомив, що українське бюро передало отриману інформацію, а саме копію рішення Комісії з контролю за файлами Інтерполу щодо Януковича, Генеральній прокуратурі України як органу досудового розслідування.
Trakalo said that the Ukrainian Bureau had transmitted the received information, namely a copy of the decision of the Interpol Commission for the Control of Files over Yanukovych, to the General Prosecutor's Office of Ukraine as a pre-trial investigation body.

Члени Національної академії правових наук України беруть активну участь у діяльності науково-консультативних рад, які діють при парламенті та його комітетах, вищих судових інстанціях та Генеральній прокуратурі України.
Members of the National Academy of Legal Sciences of Ukraine take an active part in the activities of scientific and advisory councils that work in the parliament and its committees, the higher court instances and the Prosecutor General's Office of Ukraine.

Виступаючи в Генеральній прокуратурі України напередодні Дня працівників прокуратури, Глава держави констатував, що досі слово«прокурор» в Україні асоціювалось не з верховенством права та законністю, а з дорогими автомобілями, віллами, яхтами та коштовностями.
Speaking at the Prosecutor General's Office of Ukraine on the eve of the Prosecutor's Day, the Head of State noted that until now the word“prosecutor” in Ukraine had been associated not with the rule of law, but with expensive cars, villas, yachts and jewellery.

Головна роль у покриванні«корупціонерів при владі» належала Генеральній прокуратурі України(ГПУ), яка, володіючи функцією загального нагляду за дотриманням законності в державному управлінні, робила усе можливе, щоб не помічати злочинів державних чиновників.
The main role in covering up‘the corrupt people in power' was played by the General Prosecutor's Office of Ukraine, which, fulfilling the function of general supervision of compliance with the law in public administration, did everything in his power to ignore the crimes committed by government officials.

Він також повідомив, що мав розмову з Президентом України«і переконаний, що Глава держави, якому підконтрольна Служба безпеки України, проведе аналогічні кадрові чистки в СБУ»:«Так само переконаний, що будуть проведені аналогічні кадрові чистки в Генеральній прокуратурі України.
He has also said that he had a conversation with the President of Ukraine"and he is convinced that the President, who controls the Security Service of Ukraine, would hold the similar staff cleaning in the SBU","I believe that there would be the similar staff purification in the General Prosecutor's Office of Ukraine.

Важко навіть уявити, яку бурю емоцій Ситник пережив, коли довідався, що підслуховуючу апаратуру в приміщеннях мисливського господарства«Поліське-Сарни» встановив його заступник Андрій Новак на прохання голови СБУ Василя Грицака, а Микола Надейко дав у Генеральній прокуратурі України свідчення, що саме він оплачував розваги, вишукані страви та розбиті квадроцикли замість директора НАБУ.
It is hard to even imagine, what a range of emotions Sytnyk experienced when he found out that recording devices on the premises of the“Poliske-Sarny” gamekeeping had been planted by his deputy Andriy Novak following the request of Vasyl Hrytsak, the Head of the SSU, and Mykola Nadeiko testified at the Prosecutor General's Office of Ukraine that it was him who paid for leisure, gourmet meals, and crashed quadrocycles on behalf of the Director of the NABU.

Михайло Лошицький також зазначив, що перші кроки на шляху до запровадження кримінального провадження вже зроблені- функціонує Єдиний реєстр досудових розслідувань- і висловив сподівання, що сьогоднішній науковий захід сприятиме прискоренню впровадження концепції електронного кримінального провадження, проєкт якої вже розроблений робочою групою, створеною в Генеральній прокуратурі України.
Mykhailo LOSHYTSKYI also mentioned that the first steps towards the introduction of electronic criminal proceedings have already been made- there is a Unified Register of Pre-trial Investigations- and expressed the hope that the current scientific event will help accelerate the introduction of the concept of electronic criminal proceedings, the project of which has already been developed by the working group established in the Prosecutor General's Office Of Ukraine.

Матеріали направлені до Служби безпеки України та Генеральної прокуратури України.
Materials are sent to the Security Service of Ukraine and the Prosecutor General's Office of Ukraine.

На Генеральної прокуратури України.
The Office of the Prosecutor General of Ukraine.

Генеральна прокуратура України( ГПУ).
General Office of Ukraine( PGO).

Генеральна прокуратура України оголосила ЛНР терористичною організацією.
Ukraine's prosecutor general said that the LPR is a terrorist organisation.

Генеральної прокуратури України.
General 's Office of Ukraine.

Генеральна прокуратура України почала перевірку через поїздку французьких депутатів до Криму.
The Prosecutor General of Ukraine is checking into the visit of a delegation of French deputies to Crimea.

Генеральна прокуратура України.
General Prosecutor of Ukraine.

Генеральна прокуратура України.
General Prosecution of Ukraine.

Генеральна прокуратура України.
General Office of Ukraine.

Генеральної прокуратури України.
The Prosecution General of Ukraine.

Генеральної прокуратури України у.
The General Prosecutors Office of Ukraine.

Генеральну прокуратуру України.
General 's Office of Ukraine.

Генеральною прокуратурою України направлено до суду.
The Prosecutor 's Office of Ukraine.

Генеральна прокуратура України.
The General Prosecutor of Ukraine.

Депутата“взяли в полон” і відвезли в будівлю Генеральної прокуратури України.
Deputies"captured" and taken to the building of the Prosecutor General of Ukraine.