What is the translation of " ГЕНЕТИЧНИХ ДАНИХ " in English?

• genetic data

Examples of using Генетичних даних in Ukrainian and their translations into English

Але це підпис міграції ми бачимо з генетичних даних.".
But this is the signature of migration we see from genetic data.”.

DIY-ABC Програма для підгонки генетичних даних до складних ситуацій.
DIY-ABC Software for fit of genetic data to complex situations.

Своїм головним завданням вчені відзначають дослідження різноманітності людського виду і людських генетичних даних.
Its main task scientists say the study of human diversity, and human genetic data.

А поліція потребує генетичних даних для відстежування злочинців?
Should police be allowed to use genetic information to track down criminals?

Цей фактор, відомий як полігенна шкала ризику, побудована з генетичних даних з більш ніж 67000 жінок.
This factor, known as a polygenic risk score, was built from the genetic data of more than 67,000 women.

Розширений формат для генетичних даних, які можна проектувати, ділитися та візуалізувати.
Advanced format for genetic data to be designed, shared and visualized.

Цей фактор, відомий як полігенна шкала ризику, побудована з генетичних даних з більш ніж 67000 жінок.
This factor is known as a polygenic risk score and was compiled from the genetic data of more than 67,000 women.

Відповідно до того, як ці бази упорядковані в ланцюгу ДНК, відбувається кодування генетичних даних.
According to how these bases are ordered in the DNA chain, the coding of the genetic data takes place.

Цей фактор, відомий як«Полігенна шкала ризику», побудовано з використанням генетичних даних понад 67 тисяч жінок.
This factor, known as a"polygenic risk score," was built from the genetic data of more than 67,000 women.

Стверджується, що вплив таких селективних процесів може бути виявлений під час аналізу великих наборів генетичних даних.
It's claimed that the effects of these selective processes can be statistically detected when analyzing large genetic data sets.

Використання генетичних даних дозволить нам більш ефективно персоналізувати освіту та цільові ресурси для тих дітей, які найбільше потребують допомоги.
Using genetic data could allow us to more effectively personalise education and target resources to those children most in need.

IBM створила ще один прецедент і стала першою великою корпорацією, яка прийняла політику конфіденційності щодо використання генетичних даних.
Setting yet another precedent, IBM was the first large corporation to enact a privacy policy with regard to the use of genetic data.

Використання генетичних даних дозволить нам більш ефективно персоналізувати освіту та цільові ресурси для тих дітей, які найбільше потребують допомоги.
The use of genetic data would allow us to more effectively personalize education and target resources to children who need it most.

Цей графік ґрунтується на дослідженнях з антропології, палеонтології, біології розвитку, морфології, а також від анатомічних і генетичних даних.
This timeline is based on studies from anthropology, paleontology, developmental biology, morphology, and from anatomical and genetic data.

Використання генетичних даних дозволить нам більш ефективно персоналізувати освіту та цільові ресурси для тих дітей, які найбільше потребують допомоги.
Using genetic data would allow us to more effectively personalize education and dedicated resources for children who are most in need.

Уже сьогодні бракує надійного захисту, коли йдеться про генетичну конфіденційність, і, таким чином, порушення безпеки генетичних даних може стати кошмаром.
Already, we lack robust protections when it comes to genetic privacy, and so a genetic data breach could be a nightmare.

Якщо б був значний внесок китайської Homo erectus, вони б виявилися в генетичних даних,- говорить Лі Хує, генетик з популяцій з Університету Фудань в Шанхаї.
If there had been significant contributions from Chinese H. erectus, they would show up in the genetic data," says Li Hui, a population geneticist at Fudan University in Shanghai.

Держави-члени ЄС можуть зберігати або вводити додаткові умови, в тому числі обмеження щодо обробки генетичних даних, біометричних даних або даних про здоров'я.
Member States may maintain or introduce additional conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or health data..

Порівняння генетичних даних селекції домашніх кішок з даними селекції собак дозволяє припустити, що люди почали керувати розведенням собак набагато раніше в історії.
Comparison of the genetic evidence for selective breeding in domestic cats to that in dogs suggests that humans began directing the breeding of dogs much earlier in history.

Національні інститути охорони здоров'я США(NIH) отримали 28, 6 мільйона доларів на будівництво трьох центрів обробки генетичних даних.
A group of National institutes of health of the United States received funding from the government in the amount of 28.6 million dollars for the construction of genetic data processing centers.

Держави-члени ЄС можуть зберігати або вводити додаткові умови, в тому числі обмеження щодо обробки генетичних даних, біометричних даних або даних про здоров'я.
Member States may maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.”.

Ми спостерігаємо закономірності в генетичних даних, що свідчать про те, що гібридизація відіграє пряму роль у завершенні процесу видоутворення шляхом посилення генетичних відмінностей між видами.
We observed patterns in genetic data, indicating that hybridization plays a direct role in the completion of the speciation process by strengthening the genetic differences between species.

Держави-члени ЄС можуть зберігати або вносити додаткові умови, в тому числі обмеження, стосовно обробки генетичних даних, біометричних даних або даних, що стосуються здоров'я.
Member States may maintain or introduce further conditions, including restrictions, regarding the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.

Збір, обробка, використання та зберігання персональних даних, зокрема медичних і генетичних даних, не повинні призводити до обмеження або мати своїм наслідком обмеження прав людини, основних свобод та людської гідності особистості.
The collection, processing, use and storage of personal information, including medical and genetic data, shall not infringe or have the effect of infringing the human rights, fundamental freedoms or human dignity of an individual.

Держави-члени можуть мати або вводити деталізовані умови, в тому числі, обмеження, у зв'язку з опрацюванням генетичних даних, біометричних даних або даних стосовно стану здоров'я.
Member States may maintain or introduce further conditions, including restrictions, regarding the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.

Попри те, що хакери отримали доступ лише до зашифрованих електронних листів та паролів і так і не досягли фактичних генетичних даних, немає жодних сумнівів у тому, що такий тип зламування стане більш розповсюдженим, оскільки генетичні тестування набувають популярності.
Though the hackers only accessed emails and passwords- not actual genetic data- there's no question that this type of hack will happen more frequently as consumer genetic testing becomes more and more popular.

Генеральний директор Anne Wojcicki сьогодні оголосила, що 23andMe співпрацює з виробником ліків GlaxoSmithKline(GSK) з розробкою нових ліків та лікування за допомогою всіх тих генетичних даних, які компанія має у своєму розпорядженні.
CEO Anne Wojcicki announced today that 23andMe is working with drug maker GlaxoSmithKline(GSK) to develop new drugs and treatments with help from all that genetic data the company has on file.

Попри те, що хакери отримали доступ лише до зашифрованих електронних листів та паролів і так і не досягли фактичних генетичних даних, немає жодних сумнівів у тому, що такий тип зламування стане більш розповсюдженим, оскільки генетичні тестування набувають популярності.
Though the hackers only accessed encrypted emails and passwords- so they never reached the actual genetic data- there's no question that this type of hack will happen more frequently as consumer genetic testing becomes more and more popular.

Коли еволюційні припущення, які домінують у світській археології та історичних реконструкціях, відкидаються і вивчаються фактичні біблійні і світські генеалогії, тимчасові рамки для міграцій, колонізації, торгової/культурної взаємодії і генетичних даних, схоже, досить добре узгоджуються.
When the evolutionary assumptions that dominate secular archaeology and historical reconstructions are jettisoned and actual biblical and secular genealogies are studied, the timeframe for migrations, colonization, trade/cultural interaction, and genetic data seems to align quite well.

Після вивчення на молекулярному рівні генетичних даних багатьох людей із ЗЗК, вчені медичного факультету Вашингтонського університету в Сент-Луїсі, штат Міссурі, виявили, що пацієнти, у яких найбільш яскраво виражені симптоми ЗЗК, також мають більш високу активність у генах, пов'язаних із системою згортання крові.
After studying genetic data from lots of people with inflammatory bowel disease(IBD), scientists at the Washington University School of Medicine in St. Louis, MO, found that those with the most severe symptoms also had higher activity in genes associated with blood clotting.