Examples of using Геномі людини in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Геномі людини проектів.
The Human Genome Project.Національного геномі людини дослідного інституту.
The National Human Genome Research Institute.Скільки ж їх налічується в геномі людини? Три мільярди.
How many are there in the human genome? Three billion.Ідентифікувати й описати функцію багатьох генів у геномі людини.
And describe, the function, of many genes in the human genome.У геномі людини, тобто у повному наборі нашої ДНК, ці драбини мають приблизно три мільярди хімічних«сходинок».
In the human genome, or our complete set of DNA, the ladders have approximately three billion chemical“rungs.”.Менше 1% геному миші не має гомологічних ділянок в геномі людини і навпаки.
Less than 1% of mouse genes lack a homolog in the human genome.В даний час можливо локалізувати,Ідентифікувати й описати функцію багатьох генів у геномі людини.
Scientists are increasingly able to locate, identify,and describe the functions of many of the genes in the human genome.В геномі людини близько 10 мільйонів SNPів які і обумовлюють генетичні відмінності між вами та іншими людьми на планеті.
There're around 10 million SNPs in the human genome, which account for many of the genetic differences between you and everyone else on the planet.Алек Джефріс«За новаторську роботу в галузі змін і мутацій у геномі людини»[157].
Alec Jeffreys"For his pioneering work on variation and mutation in the human genome."[158].У геномі людини закладені його внутрішні і зовнішні особливості, а споріднена група людей володіє своїм певним комплексом цих особливостей.
In the human genome the internal and external features are laid, and related group of people has its own specific set of these features.Один з них, SRGAP2, був продубльований тричі, виробляючи копії,які не зустрічаються в еталонному геномі людини.
One of these, SRGAP2, has been duplicated three times,producing copies that aren't found in the reference human genome.Ми зможемо подивитися на прояв кожного гена у геномі людини на кожному етапі процесу розвитку і побачити, як вони змінюються взаємодіючи із різними токсинами.
We can look at the expression of every gene in the human genome at every step of the development process and see how they change with different toxins.В червні 2010 року, вчені США заявили, щовони будуть проводити детальне дослідження для виявлення мутацій генів в геномі людини.
US scientist announced in June 2010 that they would beconducting a thorough investigation on the mutation of genes in the human genome.Відмінності, закодовані в геномі людини, не лише відображають багато унікальних людських здібностей, але й існують для задоволення потреб людини. .
The differences encoded in the human genome not only blueprint many unique Дослідження подивився на ретротранспозонів, один клас стрибаючих генів,з L1 сім'ї найпоширеніший тип ретротранспозонів в геномі людини.
Retrotransposons are the major class of jumping genes,with the L1 family the most abundant type of retrotransposon in the human genome.Наприклад, більше мільйона послідовностей Alu представлені в геномі людини і зараз ці послідовності слугують для виконання регуляції експресії генів.
For example, more than a millioncopies of the Alu sequence are present in the human genome, and these sequences have now been recruited to perform functions such as regulating gene expression.Дослідження подивився на ретротранспозонів, один клас стрибаючих генів,з L1 сім'ї найпоширеніший тип ретротранспозонів в геномі людини.
The study looked at retrotransposons, one class of jumping genes,with the L1 family the most abundant type of retrotransposon in the human genome.Енард виявив, що саме гени неандертальців, що кодують білки, щовзаємодіють з РНК-вірусами, більш ймовірно, залишаться у геномі людини, проте лише європейців, а не східних азіатів.
Enard found that it was specifically Neanderthal genes that code for RNA-virus-interacting proteins that are most likely to remain in the human genome- but only among Europeans, not East Asians.На знак визнання його внесків до хімії людсбкої ДНК-особливо до відкриття та використання гіперваріабельних сателлітів у геномі людини».
In recognition of his contributions to the chemistry of Вчені з Інституту Макса Планка з еволюційної біології і Медичної школи Гарварда вивчили,чому гени високого ризику зберігаються в геномі людини, замість того, щоб бути усуненими шляхом відбору.
Scientists from the Max Planck Institute for Evolutionary Biology in Plon, Germany and the Harvard Medical Schoolstudied why high-risk genes persist in the human genome instead of being eliminated by selection.Величезні наукові зусилля, як геномі людини(вимовляється: Jee-нома) проектів і проектів, пов'язаних з нещодавно завершили карта всього генома людини(всі з генетичного матеріалу на хромосомах живе), але це займе ще багато років, щоб знайти з того, що кожен ген робить, і як вони взаємодіють один з одним.
Huge scientific efforts like The Human Genome Project and related projects have recently completed a map of the entire У дослідженні з ретровірусною генною терапією важкого комбінованого імунодефіциту, проведеному в 2002 році, у чотирьох пацієнтів як наслідок лікування розвинувся лейкоз;[1] троє з пацієнтів одужали після хіміотерапії.[2] Аденоасоційовані вірусні вектори набагато безпечніші,оскільки вони завжди інтегруються в одному і тому ж місці в геномі людини, що використовується при різних хворобах, таких як хвороба Альцгеймера.
In a severe combined immunodeficiency retroviral gene therapy trial conducted in 2002, four of the patients developed leukemia as a consequence of the treatment;[3] three of the patients recovered after chemotherapy.[4] Adeno-associated virus-based vectors are much safer in thisrespect as they always integrate at the same site in the human genome, with applications in various disorders, such as Alzheimer's disease.Тому вони використовували геном людини як основу.
Or used a human as Проситься питання: на кого насправді спрямований проект"Геном людини"?
So that begs Років тому, коли вчені досліджували геном людини, вони були здивовані, виявивши, що у сучасних людей є близько 4 відсотків ДНК неандертальців внаслідок міжвидової селекції.
A few years ago when scientists mapped out the human genome, they were surprised to discover that we have about 4 percent Neanderthal DNA due to cross-species breeding.Але згідно з останніми повідомленнями про геном людини, мутації класифікуються лише на дві категорії-«шкідливі» та«функціональні».
But according to recent reports on the human genome, mutations are being classified into just two categories-‘deleterious' and‘functional'.Геном людини- повний набір генетичних інструкцій для існування- складається з генів: їх налічується близько 20 тисяч.
The human genome- the full set of genetic instructions for a Розглядаючи книгу В, комп'ютерну програму С або геном людини(сукупність генів), ми спочатку обговорюємо такі питання:.
When considering a book B, a computer program C, or the human genome(the totality of genes), we first discuss the following questions:.Геном Людини Prced(ПГП) є одним з найграндіозніших наукових проектів в кінці 20-го століття.
The Human Genome Prced(HGP) is one of the grandest scientific projects of the end of the 20th century.
