What is the translation of " ГЕНОФОНДІ " in English?

• the gene pool

Examples of using Генофонді in Ukrainian and their translations into English

Він намагається стати більш чисельним у генофонді.
It is trying to get more numerous in the gene pool.

Їх частота в генофонді вимагає хоча б деякої локальної адаптації.
Their frequency in the gene pool requires at least some local adaptation.

Хороші» гени добираються навпомацки як ті, що виживають у цьому генофонді.
Good' genes are blindly selected as those that survive in the gene pool.

Чим більша була мінливість у первісному генофонді, тим легше могли виникати такі нові групи.
The more variability in the original gene pool, the more easily can such new groups arise.

Теорія егоїстичного гена спонукає нас порушити питання, який із цих генів стане більш чисельним у генофонді.
Now the selfish gene theory requires us to ask which of these genes will become more numerous in the gene pool.

В генофонді травоїдних будь-який новий ген, що приніс би своїм носіям гострі м'ясоїдні зуби, не був би особливо успішним.
In a herbivore gene pool, any new gene that conferred on its possessors sharp meat-eating teeth would not be very successful.

Гени добираються не тому, що вони«хороші» самі по собі, а тому, що добре працюють порівняно з іншими генами у генофонді.
Genes are selected, not as“good” in isolation, but as good at working against the background of the other genes in the gene pool.

Нам не цікаво, чому в генофонді превалюють такі безсумнівно«хороші» гени, як ген відсутності альбінізму.
We are not concerned with explaining the prevalence in the gene pool of such obviously‘good' genes as the gene for not being an albino.

На деякий час ми забудемо мутаційний процес, оскільки подібні нові різновиди можуть з'являтися в генофонді незалежно від нових мутацій.
We are disregarding mutation for the moment, since such new varieties may arise independently of any new mutations in the gene pool.

Вони визначають еволюцію як зміну, тому якщо будь-яка зміна в генофонді виду може бути продемонстрована, то еволюція може бути продемонстрована.
They define evolution as change, so if any change in the gene pool of a species can be demonstrated, then evolution can be demonstrated.

Але довготривалі наслідки невипадкової смерті і репродуктивного успіху індивіда виявляються у формі зміни частот генів у генофонді.
But the long-term consequences of non-random individual death and reproductive success are manifested in the form of changing gene frequencies in the gene pool.

Гени безпосередньо конкурують за виживання зі своїми алелями, оскільки ті прагнуть посісти в генофонді їхнє місце у хромосомах майбутніх поколінь.
Genes are competing directly with their alleles for survival, since their alleles in the gene pool are rivals for their slot on the chromosomes of future generations.

Але зараз нам час отямитися і згадати, що еволюція насправді відбувається крок за кроком, завдяки диференційному виживанню генів у генофонді.
But now we must come down to earth and remember that evolution in fact occurs step-by-step, through the differential survival of genes in the gene pool.

Чи стануть гени егоїстичного намагання дітей отримати для себе більшу частку чисельнішими в генофонді, ніж конкурентні гени, які вдовольняються рівною часткою?
Would genes for selfish grabbing among children become more numerous in the gene pool than rival genes for accepting no more than one's fair share?

І знову ми починаємо з припущення, що гени більшої родини, ніж індивід здатен прогодувати, автоматично будуть покарані та стануть у генофонді менш чисельними.
Again, we start from the assumption that genes for having a larger family than you can support are automatically penalized, and become less numerous in the gene pool.

Будь-який ген, що поводиться таким чином для збільшення власних шансів вижити в генофонді за рахунок своїх алелів, за визначенням(тавтологія) прагнутиме вижити.
Any gene that behaves in such a way as to increase its own survival chances in the gene pool at the expense of its alleles will, by definition, tautologously, tend to survive.

Якщо ген альбінізму може змусити один зі своїх організмів зберегти життя десяти альбіносів, смерть цього альтруїста компенсується достатнім збільшенням кількості генів альбінізму в генофонді.
If the albino gene could make one of its bodies save the lives often albino bodies, then even the death of the altruist is amply compensated by the increased numbers of albino genes in the gene pool.

Ця так звана клітина звичайно ж буде містити в собі масу генетичної інформації, якої, однак, буде набагато менше, ніж угенофонді її сьогоднішніх нащадків, наприклад, у генофонді людей.
This so-called‘simple cell' would, of course, have a lot of genetic information, but vastly less than the information in only one of its present-day descendant gene pools, e.g., man.

Оскільки він поширений у багатьох індивідів, такий ген теоретично може сприяти своєму власному виживанню в генофонді, програмуючи свої організми на альтруїстичну поведінку щодо інших альбіносів, бо відомо, що вони мають той самий ген.
Since it is distributed in many individuals, a gene such as the albino gene could, in theory, assist its own survival in the gene pool by programming its bodies to behave altruistically towards other albino bodies, since these are known to contain the same gene..

Тому, якщо метою є еволюція схеми поведінки- альтруїстичної чи егоїстичної- необхідно, щоби ген такої поведінки мав змогу вижити у генофонді успішніше за конкурентний ген(алель) якоїсь іншої поведінки.
Therefore, in order for a behaviour pattern- altruistic or selfish- to evolve, it is necessary that a gene‘for' that behaviour should survive in the gene pool more successfully than a rival gene or allele‘for' some different behaviour.

Тобто ген, що наказує організмові«Якщо ти набагато слабший за інших дитинчат свого виводка, не тримайся за життя і помирай», матиме перевагу в генофонді, бо отримує 50-відсотковий шанс опинитися в організмі кожного з врятованих братів і сестер, а от його надія на те, що виживе найменший із них, вкрай незначна.
That is to say, a gene that gives the instruction‘Body, if you are very much smaller than your litter-mates, give up the struggle and die', could be successful in the gene pool, because it has a 50 per cent chance of being in the body of each brother and sister saved, and its chances of surviving in the body of the runt are very small anyway.

Якщо припустити, що гени, які сприяють нерівному співвідношенню статей, існують, то чи можуть якісь із них стати в генофонді більше чисельними, ніж їхні конкурентні алелі, що сприяють рівному співвідношенню статей?
If we suppose that such genes, favouring unequal sex ratios, exist, are any of them likely to become more numerous in the gene pool than their rival alleles, which favour an equal sex ratio?

Беручи за основу твердження, що всі індивіди однаково вірогідно можуть мати дитину в будь-якому віці, теорія Медавара передбачає швидке накопичення в генофонді згубних генів пізньої дії, а тенденція до занепадання розмноження в старшому віці постає з як її вторинний наслідок.
Taking as a starting assumption that all individuals were equally likely to have a child at any age, the Medawar theory would quickly predict the accumulation in the gene pool of late-acting deleterious genes, and the tendency to reproduce less in old age would follow as a secondary consequence.

Сьогоднішні генофонди несуть у собі величезні кількості закодованої інформації, що приписує виконання певних проектів і функцій, які відсутні в теоретичній«первинній» клітці.
The gene pools of today carry vast quantities of information coding for the performance of projects and functions which do not exist in the theoretical‘primeval cell'.

Щодо науки про рослин та тварин- важливо захистити дикі генофонди та продовжувати секвенування генетичних ресурсів, щоб розкрити потенціал їх потенціал.
For plants as well as for animal science, it is important to protect wild gene pools and to continue sequencing genetic resources to unveil the potential of genetic resources.

Як і інші елементарні еволюційні фактори, природний відбір викликає зміни у співвідношенні алелів в генофонди популяцій.
Like other basic evolutionary factors, natural selection causes changes in the ratio of alleles in the gene pools of populations.