Examples of using Геофізичної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Геофізичної Лтд.
VIKOIL LTD.Технологія та обладнання для геофізичної розвідки, лісозаготівлі та буріння свердловин.
Точність обмежується точністю навігаційної системи та наявної геофізичної інформацією.
Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information.Проте, час активної геофізичної діяльності давно минув, зараз ніякої сейсмічної або вулканічної активності немає.
However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity.З травня 1996 року центру повернули статус і назву обсерваторії-Центральної геофізичної обсерваторії.
Since May 1996, the center has returned the status and name of the observatory-the Central Geophysical Observatory.Ще один спікер був Білл Макгуайр, професор з питань геофізичної та кліматичної небезпеки в Університетському коледжі Лондона.
Another speaker was Bill McGuire, Professor Emeritus of Geophysical and Climate Hazards at University College London.В 1953 році на базі геофізичної і гідрологічної обсерваторій в Києві був відкритий Український науково-дослідний гідрометеорологічний інститут.
In 1953,the Ukrainian Research Hydrometeorological Institute was opened on the basis of geophysical and hydrological observatories in Kyiv.З 1987 по 1993 р. займав посади начальника загону Української геофізичної експедиції і Полярної геофізичної експедиції(Західний Сибір).
From 1987 to 1993 he was a squad chief at the Ukrainian Geophysical Expedition and the Polar Geophysical Expedition(Western Siberia).ГДА МГС є архівною установою, що входить яксамостійний структурний підрозділ з особливим статусом до складу Центральної геофізичної обсерваторії.
SSA MHO is an archival institution that is included as an independentstructural unit with a special status within the Central Geophysical Observatory.На допомогу прийшла технологія увигляді нової глобальної моделі клімату, розробленої лабораторією геофізичної рідини NOAA у Принстоні, штат Нью-Джерсі.
Technology, in the form of a newglobal climate model developed by the NOAA Geophysical Fluid Dynamics Laboratory in Princeton, New Jersey, came to the rescue.Згідно з даними, опублікованими на початку січня Центральної геофізичної обсерваторії України, 2019 рік був найтеплішим в історії спостережень в столиці України.
According to figures released in early January by Ukraine's Central Geophysical Observatory, 2019 was the warmest year on record in the Ukrainian capital Kyiv.Мережа збору та обробки геофізичної інформації ГЦСК включає периферійні та автономні пункти спостереження, які розташовані в різних регіонах України.
The network of collection and processing of geophysical information of the MSMC includes peripheral and autonomous observation points located in different regions of Ukraine.Студенти цієї програми отримують широке навчання з фундаментальних наукових концепцій та термодинаміки,геології, геофізичної характеристики та пластової інженерії.
Students in this program receive broad training in basic scientific concepts and thermodynamics,geology, geophysical characterization, and reservoir engineering.Агрометеорологічні спостереження і дослідження Геофізичної обсерваторії були продовжені на агрометстанції Київ, яка була відкрита на тодішній околиці міста.
Agrometeorological observations and studies of the Geophysical Observatory were continued at the Agrometeostation Kiev, which was opened on the then outskirts of the city.Директор з розвитку геофізичної сервісної компанії«Вікоіл Лтд», що спеціалізується на наданні геологорозвідувальних послуг вітчизняним та іноземним нафтогазовим компаніям.
Director for Development at Vikoil Ltd, a geophysical service company specializing in providing geological exploration services to Ukrainian and foreign oil and gas companies.Системний підхід до оцінки нафтогазоперспективності територій для наступної геофізичної розвідки// Доповіді Національної академії наук України.- 2006.- № 8.- С 127- 132.
Systematic approach to assessing naftohazoperspektyvnosti areas for further geophysical prospecting. Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine, No. 8, 127- 132(2006)[in Russian].Січня 2020 року норвезькі вчені з геофізичної обсерваторії Polarlightcenter помітили дивну активність північного сяйва над Норвегією, Фінляндією та Ісландією.
ON JANUARY 6, 2020, Norwegian scientists from the Polarlightcenter Geophysical Observatory noticed a strange activity of the northern lights over Norway, Finland and Iceland.Оцінка нафтогазоперспективності територій з використанням системного підходута космічної інформації для наступної геофізичної розвідки// Геоінформатика.- 2006.- № 3.- С 40- 45.
Estimation of oil and gas perspectivity of territories using the system approach andspace information for the next geophysical exploration. Geoinformatyka, No. 3, 40- 45(2006)[in Ukrainian].Інтерактивний магістр в галузі гірничої, геологічної та геофізичної інженерії є одним з єдиних онлайнових програм такого роду, що вивчає фундаментальні концепції, підтримані новаторськими дослідженнями в цій галузі.
The online Master of Engineering in Mining, Geological and Geophysical Engineering is one of the only online programs of its kind, examining fundamental concepts supported by groundbreaking research in the field.Землетрус магнітудою 4, 0 бали зафіксовано в Тувів ніч на вівторок, інформації про жертви і руйнування немає, повідомляє алтає-саянський філіал геофізичної служби сибірського відділення Російської академії наук.
Earthquake of magnitude 4.5 occurred on Thursday morning in Tuva,information on casualties or damage not reported in the Altai-Sayan Branch of the Geophysical Service of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences(RAS).Сьогодні компанія маєповний цикл розробки і виробництва геофізичної апаратури і обладнання, передусім свердловинної апаратури для всіх видів досліджень на робочу температуру до+200°С і тиск до 150 мПа.
Nowadays, the company hasa full cycle of development and production of geophysical equipment and machinery, primarily borehole equipment for all kinds of research at the operating temperature up to+ 200°C and pressure up to 150 MPa.У 1925-43 співробітник Головної геофізичної обсерваторії; в 1943-58 працював в Центральному інституті прогнозів(з 1949 професор); в 1958-61 в інституті прикладної геофізики; з 1961 в Обчислювальному метеорологічному центрі СРСР(з 1965 Гідрометеорологічний центр СРСР).
From 1925 to 1943 he worked at the Main Geophysical Observatory, from 1943 to 1958 at the Central Forecasting Institute(from 1949 as a professor), from 1958 to 1961 at the Institute of Applied Geophysics, and from 1961 at the Meteorological Computing Center of the USSR(the Hydrometeorological Center of the USSR since 1965).Французький уряд заявив, що«вираз„прилеглі“ райони включає поняття геофізичної, геологічної і географічної залежності, що і лат. pso facto виключає необмежене розширення континентального шельфу».
In the view Науковцями інституту було також виявлено перспективні для видобутку газогідратів структури, з'ясовано фізико-хімічні особливості формування газогідратів,створено комплекс спеціалізованої геофізичної апаратури для пошуку газогідратів та навіть розпочато будівництво науково-долідного судна.
Scientists of the Institute have also defined structures, which are promising for gas hydrates extraction, investigated physical and chemical characteristics of gashydrates formation, developed the complex of special geophysical equipment for gas hydrates exploration and even started construction of research vessel.Ми вважаємо, що ми дивимося ймовірно на найпримітивніший об'єкт з коли-небудь спостережуваних космічними апаратами, який може представляти клас старих і найбільш примітивних об'єктів, спостережуваних де-небудь в нинішній Сонячній системі»,- говорить Джефф Мур з Дослідницького центру Еймса,керівник геологічної та геофізичної команди New Horizons.
We think what we're looking at it is perhaps the most primitive object that has yet been seen by any spacecraft, and may represent a class of objects which are the oldest and most primitive objects that can be seen anywhere in the present solar system,” said Jeff Moore of NASA's Ames Research Center,the leader of New Horizons' geology and geophysics team.Геофізичне й бурове обладнання в Україні.
Geophysical and drilling equipment.Київ: Центральна геофізична обсерваторія, 2006.
Kyiv: Central geophysical observatory, 2006.(In Ukranian).Тромсе геофізична обсерваторія.
Tromsø Geophysical Observatory.Геофізичним та полярним дослідним центром Університету Вісконсин.
The Geophysical and Polar Research Center University of Wisconsin.Геофізичний центр.
The Geophysical Center.
