What is the translation of " ГЕПАТОБІЛІАРНОЇ " in English?

• hepatobiliary

Examples of using Гепатобіліарної in Ukrainian and their translations into English

Відділі гепатобіліарної хірургії.
The Department of Hepatobiliary Surgery.

Порушення функцій імунної системи та гепатобіліарної систем.
Dysfunctions of the immune system and hepatobiliary system.

Захворювання гепатобіліарної системи.
Diseases of the hepatobiliary system.

Виявлення захворювань сечостатевої та гепатобіліарної систем.
Detection of diseases of the genitourinary and hepatobiliary systems.

Проте ми сподіваємось, що журнал“Гепатологія” буде сприяти прогресу у боротьбі з хворобами гепатобіліарної зони.
Yet we hope that the journal“Hepatology” will stimulate the progress in combating diseases of the hepatobiliary zone.

Різниця між кишкової і гепатобіліарної формою захворювання полягає в тому, що при першій формі більш вірогідний розвиток ентериту і дуоденіту.
The difference between the intestinal and hepatobiliary form of the disease is that the first form is more likely to develop enteritis and duodenitis.

Виконується з метою діагностики патології гепатобіліарної системи.
It is performed to diagnose the pathology of the hepatobiliary system.

Вода джерела №1 застосовується при захворюваннях органів травлення, в т. ч. хронічних гастритів, ентероколітів, захворювань гепатобіліарної системи.
The water source number 1 is used in diseases of the digestive system, including chronic gastritis, enterocolitis, hepatobiliary system diseases.

Потрібно знати, що клінічно виражений лямбліоз протікає в двох формах- кишкової і гепатобіліарної, в залежності від локалізації паразита або переважання симптомів.
It is necessary to know that clinically expressed giardiasis takes place in two forms- intestinal and hepatobiliary, depending on the localization of the parasite or the prevalence of symptoms.

Гепатопротекція- сприяє нормалізації, відновлення і поліпшення функції гепатобіліарної системи.
Hepatoprotection- promotes normalization, restoration, and improvement of hepatobiliary system function.

Аделів рекомендований як додаткове джерело адеметіоніну з метою нормалізації функціонального стану гепатобіліарної системи при внутрішньопечінковому холестазі, який може спостерігатися при:.
ADELIV is recommended as an additional source of ademetionine to normalize functional condition of the hepatobiliary system in intrahepatic cholestasis, which begins from:.

При будь-якій формі дискінезії, як і в стані відносної норми, за здійснення регулярної діяльності гепатобіліарної системи відповідають:.
In any form of dyskinesia, as in the state of relative norm, the following are responsible for the implementation of the regular activities of the hepatobiliary system:.

Дорослим рекомендовано приймати після їжі, так як всі захворювання гепатобіліарної системи супроводжуються порушенням травлення, а в складі Бетаргіна є цитрат-іони, які покращують процес травлення.
Adults are recommended to take it after meals, since all hepatobiliary system diseases are associated with digestive disorders, and Betargin composition includes citrate ions that improve the digestive process.

Вона відрізняється від ропи джерела №1 високим вмістом сульфатів магнію і калію відносно низьким вмістом хлоридів натрію, що надає їй велику терапевтичну цінність, особливо при хворобах гепатобіліарної системи.
It differs from the brine source number 1 high content of sulfates of magnesium and potassium chlorides relatively low in sodium, which gives it a great therapeutic value, especially in diseases of the hepatobiliary system.

Головний напрямок наукових досліджень кафедри- розробка та впровадження нових методів радіологічної діагностики захворювань нирок, серцево-судинної і гепатобіліарної систем, системи травлення, а також вивчення впливу низьких доз опромінення на організм людини і тварин.
The main direction of scientific studies of the Department is development and implementation of new methods of radiological diagnostics of kidney diseases, cardiovascular and hepatobiliary systems, digestive system, and also investigation the influence of low radiation doses on human body and animals.

Висококваліфікований фахівець із 30-річним стажем роботи в медицині- справжній професіонал у діагностиці та лікуванні захворювань стравоходу, шлунка, дванадцятипалої кишки, товстого кишківника, виявленні диспепсичних порушень гепатобіліарної системи, корекції роботи підшлункової залози.
Highly qualified specialist with 30-year medical work experience is a real professional in diagnostics and treatment of esophagus, stomach, duodenum, large intestine diseases, detection of dyspeptic disorders of hepatobiliary system, correction of pancreatic function.

Гепатобіліарні(печінкові) речовини.
Hepatobiliary(liver) agents.

Основним шляхом виведення доксорубіцину є гепатобіліарна система.
The major route of elimination of doxorubicin is the hepatobiliary system.

Травна, гепатобіліарна і імунна системи вимагають тривалого відновлення, але поступово починають функціонувати в нормальному режимі.
Digestive, hepatobiliary and immune systems require long recovery, but gradually begin to operate in the normal mode.

Гепатобіліарна імінодіуксусной кислота(Хідаят) сканування відстежує виробництво і потік жовчі з печінки в тонку кишку і показує закупорку.
A hepatobiliary iminodiacetic acid(HIDA) scan traces the production and flow of bile from your liver to your small intestine and shows blockage.

Мікросателітна нестабільність пов'язана з раком товстої кишки, шлунка, ендометрію, яєчників, гепатобіліарного тракту, сечовивідних шляхів, мозку та шкіри.
Microsatellite instability is associated with colon cancer, gastric cancer, endometrium cancer, ovarian cancer, hepatobiliary tract cancer, urinary tract cancer, brain cancer, and skin cancers.

Доступна інформація з клінічних звітів, що стосується тривалого застосування урсодезоксихолевої кислоти(протягом періоду до 10 років) при лікуванні дітей з гепатобіліарними порушеннями, пов'язаними з муковісцидозом.
Available information from clinical reports regarding the long-ursodeoxycholic acid(within a period of 10 years) in the treatment of children with hepatobiliary disorders associated with cystic fibrosis.

Гадоксетинова кислота(Primovist[EU]/ Eovist[US]) використовують як гепатобіліарний засіб, оскільки 50% поглинається й виводиться печінкою, а 50%- нирками.
Gadoxetic acid(Primovist[EU]/ Eovist[US]) is used as a hepatobiliary agent as 50% is taken up and excreted by the liver and 50% by the kidneys.

Синдром Лінча асоціюється з мікросателітною нестабільністю і збільшує ризик раку товстої кишки, ендометрію, яєчників, шлунка, тонкої кишки, гепатобіліарного тракту, сечовивідних шляхів, мозку та шкіри.[1].
Lynch syndrome is associated with MSI and increases the risk for colon, endometrium, ovary, stomach, small intestine, hepatobiliary tract, urinary tract, brain, and skin cancers.[1].

Спадковий неполіпозний колоректальний рак(HNPCC) або синдром Лінча- це аутосомно-домінантна генетична патологія, пов'язана з високим ризиком виникнення раку товстої кишки[1], а також інших видів раку: раку ендометрію(другий за поширеністю), раку яєчника, раку шлунка, раку тонкого кишечника, раку гепатобіліарного тракту, раку верхніх сечових шляхів, раку головного мозку та раку шкіри.
Hereditary nonpolyposis colorectal cancer(HNPCC) or Lynch syndrome is an autosomal dominant genetic condition that is associated with a high risk of colon cancer[2] as well as other cancers including endometrial cancer(second most common), ovary, stomach, small intestine, hepatobiliary tract, upper urinary tract, brain, and skin.

Хімічний склад шлях введення магнітні властивості вплив на зображення наявність та природа атомів металу біорозподіл та застосування: Позаклітинні рідини(також відомі як внутрішньовенні контрастні речовини) Препарати, що утримуються в крові(також відомі як внутрішньосудинні контрастні засоби) Органспецифічні речовини(тобто шлунково-кишкові контрастні речовини та гепатобіліарні контрастні речовини) Речовини для активного нанесення мітки на мішень/клітини(наприклад, пухлиноспецифічні агенти) Реактивні(також відомі як смарт- або біоактивовані) речовини рН-чутливі речовнини.
Chemical composition administration route magnetic properties effect on the image presence and nature of metal atoms biodistribution and applications: Extracellular fluid agents(also known as intravenous contrast agents) Blood pool agents(also known as intravascular contrast agents) Organ specific agents(i.e. gastrointestinal contrast agents and hepatobiliary contrast agents) Active targeting/cell labeling agents(i.e. tumor-specific agents) Responsive(also known as smart or bioactivated) agents pH-sensitive agents.