What is the translation of " ГЕРОЇЧНОМУ " in English?

• heroic

Examples of using Героїчному in Ukrainian and their translations into English

Ваше завдання допомогти їм у цьому героїчному справі!
Your task is to help them in this heroic business!

Королівству- героїчному королю Конайлле Муйрхемне шість круглих повних пива десять кораблів Героя Ельги.
The Heroic King of Muirthemhne- six round goblets full of ale ten ships from the Hero of Elga.

Евокс- ведмедики-вбивці можуть розбити до 2 мільйонний збиток на героїчному рівні.
Ewoks- the murder bears can deal up to 2 million damage in heroic tier.

А 8 жовтня на Кубі голосно відзначається свято, присвячене Героїчному Партизану, яким був Ернесто.
And on October 8, Cuba loudly celebrates the holiday dedicated to the Heroic Guerrilla, which was Ernesto.

Наприкінці квітня 1915 року він уже брав участь у героїчному бою за гору Маківку, під час якого потрапив у російський полон.
At the endof April 1915 he had already been participating in the heroic battle for the mountain Makivka, in which he was captured by Russians.

Ігнорування захисту означає, що ви можете дуже швидко померти, особливо на героїчному рівні, де збиток досить високий.
Protection being ignored means that you can die very fast, especially on the heroic tier where the damage is quite high.

Найбільшої відомості королівство набуло завдяки героїчному опору англійській колонізації, що вилився у чотири англо-майсурські війни.
A well-known kingdom was due to the heroic opposition of the British colonization, which lasted for forty years in the four Anglo-Mysore War.

В їхньому героїчному свідченні відображається всемогутність Господа Бога, Який завжди утішає Свій народ, відкриваючи нові шляхи й горизонти надії».
In their heroic witness God's omnipotence which always consoles his people shines forth, opening new paths and horizons of hope.”.

Споруджений ще у XVIII столітті без єдиного залізного цвяха, собор досі залишається пам'ятником героїчному минулому й зберігає чимало загадок і таємниць.
Constructed in the 18th century without iron nails, the cathedral remains a monument to the heroic past and holds many secrets and mysteries.

А львівська піаністка Діана Чубак солюватиме у героїчному Третьому фортепіанному концерті Людвиґа ван Бетовена, що стане центральним номером цього вечора.
And Lviv pianist Diana Chubak will sly in the heroic Third Piano Concerto by Ludwig van Beethoven, which will become the central issue this evening.

Одним з першим проектів Толкієна був реконструкцією незареєстрованої ранньої німецької мови, яка, можливо, була сказана людьми Беовульфа в германському героїчному віці.
An early project of Tolkien was the reconstruction of an unrecorded early Germanic language which might have been spoken by the people of Beowulf in the Germanic heroic age.

Завдяки 47 мільйону здоров'я в героїчному рівні, вам доведеться працювати рука об руку з вашими guildmates, щоб забрати його, поки він невпинно знищувати вас.
With 47 million health in the heroic tier, you are going to have to work hand in hand with your guildmates to take him down, while he relentlessly annihilates you.

Зірка"Ігри престолів", Річард Медден знову постав перед глядачами в героїчному образі, але на цей раз змінив середньовічні обладунки на сучасний костюм і пістолет.
The star of the Game of Thrones, Richard Madden, again appeared before the audience in a heroic manner, but this time changed medieval armor to a modern suit and pistol.

Теоретично, на практиці це важче досягти(через RNG), але ви можете чітко сподіватися на поразку мільйонів 7 або вище в героїчному рівні, як тільки ви освоїте цю команду.
That's in theory, in practice it's harder to achieve(because of RNG), but you can definitely hope for 7 million damage or higher in the heroic tier once you have mastered that team.

Коли ми так багато уваги приділяємо героїчному оповіданні, або антиімперіалістичному оповіданню, або всі політичним діям, ми можемо випускати з уваги того, що хрестові походи означали для хрестоносців.
When we focus so much on the heroic narrative, or the anti-imperialist narrative, or all the political in-fighting, we can lose sight of what the Crusades must have meant to the Crusaders.

Важливо також, що напередодні сумної річниці Львівського псевдособору Святіший Отець щиросердно наголосив на вірності та героїчному свідченні поколінь греко-католиків.
It was most important that on the eve of the sad anniversary of the Pseudo-synod of Lviv Pope Francis wholeheartedly acknowledged the faithfulness and heroic witness of generations of Greek Catholics.

І якщо я не впізнавала його в цих описах, якщо його життя не виправдовувало очікувань некрологу, то чи це означало, що я не повинна була пишатися своїм справжнім братом, бо його реальна історія не відповідала героїчному шаблону?
And if I didn't recognise him in this description, if he didn't live up to it(or didn't die up to it?) did that mean that I was not to feel proud of the real him because his actual story didn't fit the heroic template?

Саме тоді у місті Лева відкрилась перша кав'ярня, яка завдячує своїй появі видатній постаті- Юрію Кульчицькому, а саме, його героїчному вчинку, який кардинально змінив подальше життя всієї Європи.
It was then that in the city of Lion the first coffee shop was opened, which owes its appearance to the outstanding figure- Yuri Kulchytsky, namely, his heroic deed, which drastically changed the further life of the whole of Europe.

Її походження неможливо звести до якогось одного джерела, витоки та генезу цього дивного жанру можна знайти і в усній народній творчості, і в міфології, і в середньовічному героїчному епосі, і в історії.
Its origin can't be reduced to any one source, sources and genesis of this surprising genre can be found both in folklore, and in mythology, and in the medieval heroic epos, and in history.

Тоді Сервантес, який був неясний учасником в героїчному пригоді, ясний спостерігач від часу, сумнівів і кризи, і дуже особистого перекладача Іспанії в вирішальний момент у своїй історії, повинен бути поміщений в його власному середовищі і його власний час, більш відомий в даний час з-за роботи останніх істориків.
Then Cervantes, who was an obscure participant in a heroic adventure, a lucid observer of a time of doubt and crisis, and a very personal interpreter of Spain at a crucial moment in its history, must be placed in his own milieu and his own time, better known now because of the work of recent historians.

Ми зірвали героїчною волею українського народу і українських воїнів цей підступний план.
We disrupted this insidious plan with the heroic will of the Ukrainian people and Ukrainian warriors.

Велика Перемога назавжди залишиться героїчною вершиною історії нашої країни.
The Great Victory will always remain a heroic pinnacle in the history of our country.

Велика Перемога назавжди залишиться героїчною вершиною історії нашої країни.
This great victory will forever remain a heroic highpoint of our country's history.

Практично у кожного народу є пам'ятні місця, пов'язані з його героїчною боротьбою за незалежність.
Practically every people has memorable places connected with its heroic struggle for independence.

Хіба може бути більш героїчна смерть, ніж їхня?
Can there be more glorious death than mine now?

Героїчна і печальна пісня загиблому в Албанії лейтенанту.
An Heroic And Funeral Chant For The Lieutenant Lost In Albania.

Героїчна оборона Києва 1941 року тривала 72 дні.
The hero defense of Kyiv lasted 72 days in 1941.

Так закінчився героїчний період нашого розвитку.
Thus we finish the melodic development of our period.

Героїчна оборона міста закінчилася.
The city's staunch defense is over.

Героїчне минуле завжди в наших серцях.
Previous story Always in our hearts.