What is the translation of " ГЛИБИНА ЗАНУРЕННЯ " in English?

• immersion depth

Examples of using Глибина занурення in Ukrainian and their translations into English

Maкс. глибина занурення: 20 м.
Max. immersion depth: 20 m.

Максимальна глибина занурення- 10м.
Max. immersion depth is 10 m.

Глибина занурення човнів 300 метрів.
They have a diving depth of 300 m(980 ft).

Робоча глибина занурення: 320- 400 метрів.
Operational depth: 320 to 400 metres.

Глибина занурення на палубі: 10 метрів(33 футів);
Submerged depth above deck: 10 m(33 ft).

Максимальна глибина занурення апарату склала 6699 метрів.
The maximum dive depth of was 6699 meters.

Глибина занурення S1000 складе 250 метрів.
The immersion depth of S1000 makes up 250 meters.

Апарат пробув близько 30 годин на глибині до 2920 метрів(максимальна глибина занурення 4500 метрів).
The device for about 30 hours was at the depth of 2920 meters(maximum depth- 4500 meters).

Глибина занурення залежить від типу майбутніхрослин.
The immersion depth depends on the type of the futureplants.

Це робить амплітуду незалежною від інших факторів, таких як глибина занурення, температура рідини або в'язкість.
This makes the amplitude independent of other factors, such as immersion depth, liquid temperature or viscosity.

Глибина занурення легко регулюється за допомогою гравію.
Immersion depth is easily adjustable by means of gravel.

Максимальна швидкість- 30 вузлів, максимальна глибина занурення- 600 метрів, автономність- 100 діб, екіпаж- 73 особи.
Its maximum speed is 30 knots, maximum operating depth, 600 m; its endurance is 100 days with a crew of 73.

Глибина занурення фундаменту в них місцями перевищує 5- 10 км.
In places, the depth of submersion of the basement exceeds 5- 10 km.

Третя наша ідея полягає в тому, що глибина занурення в кожну з сфер повинна бути різна для різних ситуацій і мати кілька рівнів, а саме- три.
Our third idea is that the depth of immersion in each of the areas should be different for different situations and have several levels, namely, three.

Глибина занурення до 80-100 м, дальність світіння при зануренні до 50 м.
The depth of immersion is up to 80-100 m, the range of glow when submerged up to 50 m.

Швидкість переміщення під водою складає 4 вузли(7, 4 км/год), глибина занурення- 200, 600 і 3000 метрів в залежності від бортового обладнання.
The speed of movement under water is 4 knots(7,4 km/ h), the depth of immersion is 200, 600 and 3000 meters, depending on the on-board equipment.

Водотоннажність субмарини складає 8140/12770 тонн, максимальна швидкість- 30 вузлів, максимальна глибина занурення- 600 метрів, автономність- 100 діб, екіпаж- 73 людини, озброєння- 4 торпедних апарати 533 міліметрів, 4 торпедних апарати 650 міліметрів.
The submarine has a displacement of 8140/12770 metric tonnes, a top speed of 30 knots, a maximum depth of 600 metres, an endurance of 100 days, a crew of 73 people, and is armed with four 533-mm torpedo launchers.

Апарат нібито має міжконтинентальну дальність і робочу глибину занурення більше одного кілометра.
The device supposedly has an Intercontinental range and a working diving depth more than one kilometer.

Китайський підводний планер поставив новий світовий рекорд по глибині занурення.
Chinese underwater glider set a new world record for diving depth.

Зараз рекордсменом по глибині занурення серед пристроїв подібного типу є американський підводний робот Seaglider, який раніше досяг глибини шести кілометрів.
Currently the record for the immersion depth among devices of this type is an American underwater robot Seaglider previously reached depths of six kilometers.

Субмарині належить абсолютний рекорд по глибині занурення- 1027 метрів, який вона поставила 4 серпня 1985 року.
Boat belongs to an absolute record for immersion depth among submarines- 1027 meters(4 August 1985).

Попередній володар рекорду по глибині занурення в Маріанську западину- американський апарат, спустився в неї на 6000 кілометрів.
The previous holder of the record for the immersion depth in the Mariana trench- American machine descended it to 6000 kilometers.

Батискаф«Цзяолун» досяг найбільшої глибини занурення у 7062 метрів в червні 2012 року в Маріанській западині.
The manned submersible Jiaolong completed its deepest dive of 7,062 meters in the Mariana Trench in June 2012.

Підводні човни мають металевий каплеподібний або сигароподібний корпус, здатний витримати тиск води на глибинах занурення.
Submarines have a metal teardrop- or cigar-shaped hull capable of withstanding water pressure at the depths of submersion.

На практиці, однак, може трапиться так, що призбільшенні глибини занурення накопичується баротравматичному набряк слухової труби через неповне продування, просвіт слухової труби звужується і час продувки не зменшується або навіть збільшується.
In practice, however, it may happen that whenan increase in the depth of immersion accumulates barotraumatic swelling of the auditory tube due to incomplete purging, the lumen of the auditory tube narrows and the purging time does not decrease or even increases.

Беручи до уваги максимальну швидкість понад 29 метрів на секунду і глибину занурення більше кілометра, це важка мета для знищення за допомогою чинного зброї",- зазначив Каллендер.
Taking into account the maximum speed of the"Status-6" up to 29 meters per second and the depth of the dive more than a kilometer away is a difficult goal to destroy using existing weapons, callender told the journal the national interest.

Підводний планер«Хайі», розроблений фахівцями Шеньянського інституту автоматизації АНК, встановив новий світовий рекорд по глибині занурення, спустившись у Маріанську западину на глибину 6329 метрів.
The Underwater glider«Haya» developed by experts, Shenyang Institute of automation of the ANC, established a new world record for deep dive down to the Mariana trench to a depth of 6329 feet.

У розпорядженні США є торпеди Mark-48, які при максимальній дальності 55 кілометрів і глибиною занурення 800 метрів не розраховані на знищення"Статус-6".
The us"Is torpedoes mark 48, which at a maximum distance of 55 kilometers and a diving depth of 800 meters are not designed for the destruction of the"Status-6"".

Ми набираємо студентів, які готові ризикувати, проявляти ініціативу і нести відповідальність за їх власну глибину занурення в нашому тренінгу.
We recruit students who are willing to take chances, demonstrate initiative and be responsible for their own depth of immersion in our training.

Для зручного позиціонування зразків під ультразвуковими зондами для контролю глибини занурення, нержавіючої сталі, відстані 100х100мм, регульованої висоти: від 50 до 125мм.
For the easy positioning of samples under the ultrasonic probes to control immersion depth, stainless steel, footprint 100x100mm, adjustable height: 50 to 125mm.