What is the translation of " ГЛИНЯНИМИ " in English?

• clay

Examples of using Глиняними in Ukrainian and their translations into English

Вся країна була вкрита примітивними глиняними"домнами".
The whole country was covered with primitive clay"Blast furnace".

За бажанням удобрити рослина глиняними кульками з кістяною борошном.
Want to fertilize the plant with clay balls with a bone flour.

Між глиняними пластами знаходиться піщана прошарок, що утримує чисту воду.
Between the clay layers is a layer of sand, clean water retention.

Усередині знаходилося більше 60 круглих хатин з глиняними та дощатими підлогами.
Inside were more than 90 round huts with clay and plank floors.

Стоун описує процес:«Він не працював згідно зі своїми рисунками чи глиняними зразками;
Stone describes the process:"He was not working from his drawings or clay models;

Будівництво будинку з глиняними будівельними матеріалами означає зниження кліматичних змін.
Building a house with clay building materials means to reduce climate change.

Святилища мали по 4-5 кімнат, стіни яких були прикрашені розписами і глиняними рельєфами.
Shrines had 4-5 rooms, the walls weredecorated with paintings and clay reliefs.

Будівництво будинку з глиняними будівельними матеріалами означає розумні інвестиції.
Building a house with clay building materials means to make a reasonable investment.

Навпроти музею- сад Pithos з водопровідними тубами і глиняними горщиками того часу.
Opposite the museum there is the Pithos garden with water tubes and clay pots of those times.

Будівництво будинку з глиняними будівельними матеріалами означає будувати з чистою совістю.
Building a house with clay building materials means to build with a clear conscience.

Найбільш поширений тип житла- круглі хатини з глиняними або плотові стінами з конічної очеретяною дахом.
The most common type of dwelling is a round hut with mud or wattled walls and a conical thatched roof.

Будівництво будинку з глиняними будівельними матеріалами означає створення високого комфорту життя.
Building a house with clay building materials means to create a high comfort of living.

З численних досліджень було виявлено залишки будинків з глиняними підлогами, уламки глиняного посуду та печей.
From numerous researches the remains of houses with mud floors, pottery fragments and stoves have been found.

Інтер'єр можна прикрасити глиняними глечиками, виробами з дерева, композиціями з гілок ялини чи сосни з гронами горобини або калини.
Interior can be transformed with compositions with clay jugs, wood products, spruce or pine branches with clusters of mountain ash or viburnum.

Підлоги в будівлі були викладені глиняними японськими плитами, які збереглися до наших днів.
The floors in the building were laid with clay Japanese plates, which have survived to the present day.

Ми відвідаємо село Туйок- справжнє уйгурське село з традиційними глиняними будинками яким по 300 і більше років.
We will visit the nearby village of Tuyok- a real Uygur village with traditional clay houses that are 300 years old or more.

Кухня«палацу» дуже проста і відрізняється від звичайних кухонь в Західній Африці хіба що кількома додатковими глиняними і залізними горщиками.
Kitchen"palace" is a very simple and different from ordinary kitchens in West Africa except that several additional clay and iron pots.

При цьому натуральний матеріал відмінно поєднується з рослинами, глиняними контейнерами і судинами, дерев'яними лавками, альтанками, колодязями.
At the same time, natural material is perfectly combined with plants, clay containers and vessels, wooden benches, gazebos, wells.

Палестинець Абделькарім аль-Кафарна заявив, що в п'ятницю він знайшов гробницю, що складається з дев'яти поховальних отворів з кістками та деякими глиняними горщиками.
Abdelkarim al-Kafarna said Friday he found a tomb consisting of nine burial holes with bones and some clay pots.

Альтанка в стилі кантрі завжди дерев'яні(найкраще з оциліндрованого бруса), зі стилізованої російською піччю з ухватами, глиняними глечиками та чугунками, підлогами з дерева або іноді з натурального каменю.
The country-style gazebo is always wooden(best made of logs), with a stylized Russian stove with hooks, clay jugs and cast-iron, wood floors or sometimes natural stone.

Ці дві кімнати наповнені великими глиняними горщиками, тарілками, начинням, скляним посудом та іншими речами, привезеними з Метепеку, Оаксаки, Тлакепаки та Гуанахуато, що відомі своїми предметами ручної роботи[1][2]. Декоративною особливістю є скелети Юди з пап'є-маше, що звисають зі стелі, і стіни з крихітними горщиками з іменами Фріди та Дієґо поруч із парою голубів, що зав'язують вузол закоханих[1].
The two rooms are filled with large earthenware pots, plates, utensils, glassware, and more which came from Metepec, Oaxaca, Tlaquepaque, and Guanajuato, all known for their handcrafted items.[1][2] Decorative features include papier-mache Judas skeletons hanging from its ceiling, and walls with tiny pots spelling the names of Frida and Diego next to a pair of doves tying a lovers' knot.[2].

Зберігання інформації почалося ще в Доісторичні часи, з першими печерними малюнками, а в Античні часи продовжувалося з глиняними табличками та папірусними сувоями.
Data storage had already started in Prehistoric times with cave paintings and continued in Ancient times with clay tablets and papyrus rolls.

Члени Вінницького клубу змогли на власні очі оцінити вправну організацію змагання, посмакувати віскі, смачний тютюн і повернутися з прекрасними враженнями і глиняними люльками пана Олександра Жукова, що з міста Маріуполь.
Members of the Vinnitsa club were able to appreciate the skillful organization of the competition, taste whiskey, delicious tobacco and return with wonderful impressions and clay pans of Mr. Olexander Zhukov, who is from the city of Mariupol.

Якість глиняного наповнювача залежить від глини, з якої він виготовлений.
The quality of the clay litter depends on the clay, from which it is made.

Палюче чашушулі, що шкварчить на глиняній кеці;
Hot chashushuli sizzling on an earthenware ketsa;

Різновид глиняної моделі- кількаповерхові конструкції пророщувачів.
A kind of the clay model described above is a multi-store design.

Глиняна модель має такі ж пропорції, як і сам храм.
The clay model has the same proportions as the temple itself.

Величезні порції подають лише у глиняних мисках і тарілках.
The huge portions are served only in earthenware bowls and platters.

Приготування їжі в глиняному горщику дуже популярно серед растафарі.
Cooking in a clay pot is popular among Rastafarians.

Зробіть собі глиняну духовку і приготуйте автентичне печиво, як і ви.
Make yourself a clay oven and prepare authentic cookies, just like you do.