What is the translation of " ГЛОБАЛЬНЕ СПОЖИВАННЯ " in English?

• global consumption

Examples of using Глобальне споживання in Ukrainian and their translations into English

Глобальне споживання морепродуктів в цифрах.
Global seafood consumption.

А прогноз BP Energy Outlook 2035 передбачає, що до 2035 року глобальне споживання енергії зросте на 30%.
And the BP Energy Outlook 2035 estimates that global energy consumption will rise 30 percent by 2035.

Глобальне споживання диклофенаку досягає 2400 тонн на рік.
Global consumption of diclofenac tops 2,400 tons a year.

Ви поширюєте свої знання з сучасної політичної економії та вивчаєте глобальне споживання як двигун зростання.
You will expand your knowledge of modern political economy and explore global consumption as an engine of growth.

Глобальне споживання диклофенаку досягає 2400 тонн на рік.
Worldwide utilization of Diclofenac tops 2,400 tons for each year.

А прогноз BP Energy Outlook 2035 передбачає, що до 2035 року глобальне споживання енергії зросте на 30%.
And the BP Energy Outlook 2035BP Energy Outlook 2035 estimates that global energy consumption will rise 30 percent by 2035.

Глобальне споживання диклофенаку досягає 2400 тонн на рік.
The intake of diclofenac globally tops 2,400 tonnes annually.

І Apple і Google вже в квітні повідомили, що набувають досить енергії з відновлюваних джерел енергії, щоб повністю компенсувати їх глобальне споживання електрики.
Apple and Google have also purchased enough renewable energy to offset their global energy consumption since April.

Глобальне споживання сільськогосподарської продукції зростає з кожним роком.
Global consumption of agricultural products has been constantly growing.

Про це йдеться у звіті International Wine and Spirits Record, укладачі якого відстежують глобальне споживання алкогольних напоїв.
In a world consumed less alcohol, says the report of the International Wine and Spirits Record, the compilers of which track the global consumption of alcoholic beverages.

Глобальне споживання викопного палива складає 7, 5 мільярд тонн нафтового еквівалента на рік і зростає.
Global consumption of fossil energy is 7,5 billion tonnes oil equivalent/ year and it is growing.

Передбачається, що через 10 років глобальне споживання цукру зросте на 37 мільйонів тон у зв'язку зі зростанням населення і зміною споживчих звичок.
Million tons more sugar is expected to be consumed globally in 10 years time due to population growth and changing consumption habits.

Глобальне споживання фруктів, овочів, горіхів і бобових має подвоїтись, а червоного м'яса і цукру- знизитись більш ніж удвічі.
Global consumption of fruits, vegetables, nuts and legumes would have to double, and consumption of red meat and sugar would have to be cut by more than half.

Люди в світі вживають все менше алкоголю, йдеться в звіті International Wine and Spirits Record, укладачі якого відстежують глобальне споживання алкогольних напоїв.
In a world consumed less alcohol, says the report of the International Wine and Spirits Record, the compilers of which track the global consumption of alcoholic beverages.

Глобальне споживання сорго, однак, знижується зі зниженням виробничого і харчового використання для країн Африки південніше Сахари і зниження внутрішнього використання США.
Global sorghum consumption, however, declines with lower production and food use for Sub-Saharan Africa and lower U.S. domestic use.

Переробка овочів(заморожування, консервування та сушіння)- хороший спосіб запобігти втратам, але глобальне споживання консервованих овочів зменшилося за останнє десятиліття.
Processing of vegetables(freezing, preserving, and drying) is a good way to prevent wastage, but global consumption of preserved(canned) vegetables has decreased over the last decade.

У 2008 році глобальне споживання нафти впало в цілому на 0,8%, причому, в Північній Америці, Західній Європі і деяких частинах Азії відбулося значне зниження споживання.
In 2008, global oil consumption fell by 0.8% overall, with significant declines in consumption in North America, Western Europe, and parts of Asia.

Прихильники теорії піку нафти висувають пояснення, що модель Хабберта не враховувала нові методи видобутку й ефект від нафтових ембарго ОПЕК 1973 і 1979 років, які дещо знизили глобальне споживання нафти та відклали пік.
Supporters of peak theory suggest Hubbert's model did not account for the 1973 and 1979 Organization of the Petroleum Exporting Countries oil shocks, which effectively reduced global demand for oil, thus delaying the peak.

Глобальне споживання фруктів, овочів, бобових та горіхів необхідно подвоїти, а споживання таких продуктів як червоне м'ясо й цукор треба скоротити на понад 50%.
Global consumption of fruits, vegetables, nuts and legumes will have to double, and consumption of foods such a red meat and sugar will have to be reduced by more than 50%.

Згідно зі сценарієм Sky, глобальне споживання нафти досягне піку в середині 2020-х років, почне знижуватися в 2030 році, впаде нижче нинішнього рівня в 2040 році і скоротиться на 90% до 2070 року.
According to the scenario of Sky, global oil consumption will reach a peak in the mid-2020s, will begin to decline in 2030, fall below the current level in 2040 and be reduced by 90% by 2070.

Частка Silica ринку піскоструминних ЗМІ домінує глобальне споживання в 2015 році попит в першу чергу відбувається з Азіатсько-Тихоокеанського регіону, де матеріал знаходить широке застосування в зв'язку з відсутністю правил, аналогічних тим, які спостерігаються в основних країнах Європи, а також нижчою ціна в порівнянні з альтернативними матеріалами.
Silica sandblasting media market share dominated global consumption in 2015. This demand primarily originates from Asia Pacific, where the material finds extensive use due to absence of regulations similar to those seen in key European countries, as well as lower price point compared to alternative materials.

Вживати переважно продукти рослинного походження при одночасному зниженні глобального споживання продуктів тваринного походження;
Eat mostly plant-based foods while reducing the global consumption of animal products.

Разом вони контролюють близько 20 мільйонів барелів на добу в день, що еквівалентно однієї п'ятої щоденного глобального споживання.
Together, they control around 20 million bpd in daily output, equivalent to a fifth of daily global consumption.

Карта глобального споживання алкоголю 2008 року.
A 2008 map of global alcohol consumption.

Будинки відповідають за велику частку нашого глобального споживання енергії.
Buildings account for a large share of global energy use.

Перенесення глобального споживання енергії з викопного палива вимагатиме інноваційних та економічно ефективних технологій відновлюваної енергії.
Moving global energy consumption away from fossil fuels will require innovative and cost-effective renewable energy technologies.