Examples of using Глобальною проблемою in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І це вже стає навіть глобальною проблемою….
Доступ до медичного обслуговування є глобальною проблемою.
Хвороби с/г культур є глобальною проблемою для агровиробників.
Diseases of agricultural crops are a global problem for agricultural producers.Дитяче ожиріння стає глобальною проблемою.
Child obesity is becoming a worldwide problem.Відсутність продовольчої безпеки залишається глобальною проблемою.
Food security remains a global issue.Туберкульоз був і залишається глобальною проблемою людства.
Malaria has been and remains a global challenge.Відсутність продовольчої безпеки залишається глобальною проблемою.
Food security remains a global challenge.Насильство щодо жінок є глобальною проблемою, яка торкається мільйонів людей щороку.
Violence against women is a global issue that affects millions every year.Тероризм на сьогодні є справжньою глобальною проблемою.
Terrorism is now a truly global phenomenon.Торгівля людьми є глобальною проблемою і зачіпає практично всі країни світу.
Human trafficking is a global issue that affects virtually every country in the world.Ожиріння серед дітей стає глобальною проблемою.
Drug abuse among children has become a global challenge.Що поширення тероризму і насильницького екстремізму є нагальною глобальною проблемою.
Terrorism and violent extremism of late has become a global phenomenon.Ці три типи раку, також стають глобальною проблемою.
These three types of cancer are also becoming a global problem.Жорстоке поводження з дітьми є глобальною проблемою з серйозними довічними наслідками.
The abuse and neglect of children is a global problem with serious lifelong consequences.Ми усвідомлюємо, що добробут тварин є дійсно глобальною проблемою.
We recognise that animal welfare is a truly global issue.Водне та екологічне питання є глобальною проблемою як приватного, так і державного секторів.
Зростання насильства щодо жінок є глобальною проблемою.
A Ніс був глобальною проблемою всього мого життя, і я дуже рада, що зважилася переробити його саме у вас.
The nose was a global problem of my life, and I am very glad that I decided to remake it from you.Цей"подвійний тягар" від недоїдання є дуже складною глобальною проблемою.
This'double burden' of malnutrition is a very complex global issue.Необхідне розуміння і визнання, що ця проблема є глобальною проблемою Українського товариства.
You need understanding and recognition that this Фальшиві новини: підступні тренди, які швидко стають глобальною проблемою.
Fake news: An insidious trend that's fast becoming a global problem.Безумовно, боротьба з корупцією є глобальною проблемою, оскільки від неї не захищені жодна країна, регіон чи спільнота.
Certainly, fighting corruption is a global concern because no country, region or community is immune.Невизнання інеякісна оцінка кваліфікацій у даний час є глобальною проблемою.
The non-recognition and poor-evaluation of qualifications is now a global issue.Становлення стійкого комерційного рибальства є важливою глобальною проблемою», сказав Генеральний директор ВФДП Джим Ліп.
Making commercial fishing sustainable is a critical global challenge,” says Jim Leape, Director General, WWF.Третьою глобальною проблемою молоді на англійській мові є безладні статеві зв'язки і що випливають звідси наслідки, а саме підліткова вагітність.
The third global challenge of youth in the English language are promiscuity and its consequences, namely teenage pregnancy.Материнство неповнолітніх залишається величезною глобальною проблемою, особливою в країнах, що розвиваються, де щороку народжують 7, 3 мільйона дівчат віком до 18 років.
Motherhood in childhood is a huge global problem, especially in developing countries, where every year 7.3 million girls under the age of 18 give birth.Це стало глобальною проблемою через ризик того, що це прискорить темпи, з якими бактерії розробляють способи опору лікуванню, роблячи їх неефективними.
This has become a global problem because of the risk that it will accelerate the rate at which bacteria develop ways to resist treatment, making them ineffective.ФАО підкреслює, що дитяча праця в сільському господарстві є глобальною проблемою, яка завдає шкоди дітям, сільськогосподарському сектору і увічнює бідність в сільських районах.
FAO stresses that child labour in agriculture is a global issue that is harming children, damaging the agricultural sector and perpetuating rural poverty.ФАО підкреслює, що дитяча праця в сільському господарстві є глобальною проблемою, яка завдає шкоди дітям, сільськогосподарському сектору і увічнює бідність в сільських районах.
The FAO officialstressed that child labour in agriculture was a global issue that was harming children, damaging the agricultural sector and perpetuating rural poverty.
