Examples of using Глобальної економічної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Впливу глобальної економічної кризи на.
І все це- в умовах глобальної економічної кризи.
All this within a global economic crisis.Інституту глобальної економічної та енергетичної стратегії.
Institute for Global Economic and Energy Strategy.Причини та наслідки глобальної економічної кризи.
The causes and consequences of the global financial crisis.Здійснено аналіз проблем і перспектив іноземного інвестування в Україні в умовах глобальної економічної кризи.
Opportunities andChallenges For Foreign Direct Investment in Africa in the era of Global Financial Crisis.
People also translate
На зламі епох: зміна глобальної економічної парадигми».
At the edge of epochs: shift in global economy paradigm”.На шостий рік глобальної економічної кризи, головна проблема якої у недостатньому споживанні, до більшості політиків це досі не дійшло.
In the sixth year of a global economic crisis whose essence is that there isn't enough spending, many policy makers still don't get it.Керівник«Інституту глобальної економічної та енергетичної стратегії.
Head of"Institute for Global Economic and Energy Strategy".Невдоволення військовою присутністю США у регіоні раніше висловив Китай, який побоюється,що Сполучені Штати прагнуть придушити зростання Пекіна як глобальної економічної та військової потужності.
The agreement was met with open suspicion by China,which fears the U.S. seeks to stifle Beijing's rise as a global economic and military power.Вона виявилася не готовою до глобальної економічної кризи, тому що була нездатна масштабно мислити економічними категоріями.
She was caught unprepared by the world economic crisis because she couldn't think big in Литви роки буму прийшов до раптового кінця в 2008, і після двох десятиліть капіталізму,країна стала однією з найбільших жертв глобальної економічної кризи.
Lithuania's boom years came to a sudden end in 2008, and after two decades of capitalism,Знищення долара і установа глобальної економічної бюрократії не є діями, які можуть виконуватися міжнародними фінансистами відкрито.
This destruction of the dollar and institution of a global economic bureaucracy is not something that can be executed openly by international financiers.Сьогодні 43% жителів Росії вважають, що економічна ситуація покращиться наступного року(таких було38% у 2015 році), що значно вище, ніж під час глобальної економічної кризи, що почалася в 2007 році.
Today, 43% think the Якщо ще є відновлення фінансової ситуації після глобальної економічної кризи, що спіткала нам кілька років тому і ще відчувається навіть у формі, м'яким, потім ви повинні знайти шлях, щоб скоротити витрати.
If you are still recovering your financial situation after the global economic crisis that befell us a few years ago and is still being felt even in a milder form, then you should find a way to reduce your costs.Його ідеологічним наступником повинен був стати C-X75,оснащавшийся 778-сильною гібридною силовою установкою, але з-за глобальної економічної кризи, що почалася в 2012 році, компанія відмовилася від виробництва суперкара.
His ideological successor was to be the CX75, equippedwith a 778-horsepower hybrid powerplant, but due to the global economic crisis that began in 2012, the company abandoned the production of the supercar.Кійосакі сказав MarketWatch, що поєднання демографії та глобальної економічної слабкості робить наступний крах неминучим- але ФРС може відвернути його зі ще одним раундом кількісного пом'якшення, що може стимулювати економіку.
Kiyosaki told MarketWatch that the combination of demographics and global economic weakness makes the next crash inevitable- but the Fed could stave it off with another round of quantitative easing, which might stimulate the economy.Цей розпад державної влади- не локальне явище,а наслідок міжнародної політики та глобальної економічної системи, а в деяких випадках- наприклад, у випадках Лівії та Іраку- це прямий наслідок втручання Заходу.
This disintegration of state power is not a local phenomenon buta result of international politics and the global economic system, in some cases- like Libya and Iraq- a direct outcome of Western intervention.Наш персонал зв'язку тільки завершив серії інформаційних обмінів з декількома Західними урядами, в яких ми ясно показали їм,що їх дилеми являються місцевими до падіння повної глобальної економічної структури.
Our liaison personnel have just completed a series of information exchanges with several Western governments, in which we clearlyshowed them that their dilemmas are endemic to the entire global economic structure which is now falling down around them.У центрі уваги саміту-головні промислові сектори України та їх відновлення після глобальної економічної рецесії, а також макроекономічні та фінансові пріоритети уряду для поліпшення інвестиційного клімату в країні.
In the focus of the summit are the main industrial sectors of Ukraine andtheir restoration after a global economic recession, as well as macroeconomic and financial priorities of the Government to improve the investment climate in the country.Зрештою, вдалося б на певний час зупинити невиправдано великий потік імпорту й падіння конкурентоспроможності продукції вітчизняних виробників, а отже,сповільнити темп зростання безробіття в умовах глобальної економічної кризи.
After all, for a certain period, they would be able to halt the unjustified high flow of imports and the fall in the competitiveness of domestic production, and thus,slow down the unemployment growth rate under global economic crisis conditions.Для досягнення більшої погодженості у формуванні глобальної економічної політики СОТ у разі необхідності співробітничає з Міжнародним валютним фондом і Міжнародним банком реконструкції та розвитку та його філіалами.
With a view to achieving greater coherence in global economic policy-making, the WTO shall cooperate, as appropriate, with the International Monetary Fund and with the International Bank for Reconstruction and Development and its affiliated agencies.Ключовими характеристиками моделі визначено: чіткий розподіл ролей стейкхолдерів національного іміджу-суб'єктів глобальної економічної системи, рівень їх залучення до процесу формування та інтеграцію економіки держави в систему міжнародних інституцій.
The key features of the model are defined as: clear distribution of the roles of the stakeholders of national image-subjects of the global economic system, level of their involvement in the process of formation and integration of the State economy into the system of international institutions.Кійосакі сказав MarketWatch, що поєднання демографії та глобальної економічної слабкості робить наступний крах неминучим- але ФРС може відвернути його зі ще одним раундом кількісного пом'якшення, що може стимулювати економіку.
Kiyosaki told MarketWatch that the mix of demographics and international economic weak spot makes the subsequent crash inevitable- but the Fed could stave it off with one other round of quantitative easing, which could stimulate the economy.Однак, оскількиціни на нерухомість в останні місяці впали через поточного глобальної економічної кризи, 21-річна Ріанна зуміла отримати знижку, і в підсумку придбала будинок за 6, 9 мільйонів доларів, заощадивши 30 відсотків від початкової вартості.
However, since property prices havefallen in recent months due to the current global economic crisis, the 21-year-old Rihanna has managed to get a discount, and eventually bought a house for 6.9 million dollars, saving 30 percent of the cost.В умовах постійних змін правового середовища і глобальної економічної нестабільності фінансові інституції стикаються з широким спектром стратегічних, оперативних та юридичних проблем не лише не національному рівні, а й на міжнародному рівні.
In constantly changing conditions in the legal environment and global economic instability, financial institutions face a wide range of strategic, operational and legal issues not only on the national, but also on the international level.Що головними завданнями форуму G20 є координаціяполітики між членами G20 з метою досягнення глобальної економічної стабільності та сталого зростання; просування фінансового регулювання, яке б знижувало ризики і запобігало майбутні фінансові кризи; створення нової міжнародної фінансової архітектури.
The objectives of G20 are Policy coordination amongits members in order to achieve global economic stability and sustainable growth, to promote financial regulations that reduce risks and prevent future financial crises and to create a new international financial architecture.Кійосакі сказав MarketWatch, що поєднання демографії та глобальної економічної слабкості робить наступний крах неминучим- але ФРС може відвернути його зі ще одним раундом кількісного пом'якшення, що може стимулювати економіку.
Kiyosaki informed MarketWatch that the combination of demographics and international economic weakness makes the next crash inevitable- but the Fed may stave it off with another round of quantitative easing, which could stimulate the Кійосакі сказав MarketWatch, що поєднання демографії та глобальної економічної слабкості робить наступний крах неминучим- але ФРС може відвернути його зі ще одним раундом кількісного пом'якшення, що може стимулювати економіку.
Kiyosaki instructed MarketWatch that the mixture of demographics and global financial weak point makes the following crash inevitable- however the Fed could stave it off with one other spherical of quantitative easing, which might stimulate the Критична залежність України від циклічних коливань глобальної економічної системи виявилася в 2009 р., коли несприятливакон'юнктура світових цін на метали та сировинні товари призвела до різкого скорочення обсягів виробництва в національній економіці.
Ukraine's critical dependence on the cyclical fluctuations of the global economic system manifested itself in 2009, when the adverse conjuncture of the world prices for metals and commodities led to a sharp decline in the production volumes in the national economy.
