Examples of using Глобальної торгівлі in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна країна може виграти від вільної і справедливої глобальної торгівлі, але всі повинні грати за одними й тими ж правилами.
Every country can benefit from free and fair global trade, but all have to play by the same rules.Країна, де є DP World,-важливий гравець на світовому ринку морських перевезень та глобальної торгівлі.
A country where DP World works is animportant player in the Ключовими для обговорення стали питання глобальної торгівлі, тенденції виробництва і споживання в області керамічної плитки.
The key questions for discussion were global trade, production and consumption trends in ceramic tiles.Країна, в якій є DP World,-важливий гравець на світовому ринку морських перевезень і глобальної торгівлі.
The country in which DP World is animportant player in the В цілому досягнута угода буде покривати 1 трильйон євро глобальної торгівлі та 90% товарів, яких це стосується.
The deal will cover 1 trillion euros in global trade, covering close to 90 percent of worldОдин з кращих B2B-сайтів у світі,ECVV був заснований в 2003 році з метою більш ефективної глобальної торгівлі.
One of the largest B2B sites in the world,ECVV was founded in 2003 with the mission to facilitate global trade more efficiently.З розвитком глобальної торгівлі та міжнародних поїздок стійкі мікроорганізми можуть швидко поширюватися в будь-яку частину світу.
With the growth of global trade and travel, resistant microorganisms can spread promptly to any part Економісти вважають, що кожні$100 мільярдів імпорту, щопотрапили під дію мит, знизять обсяг глобальної торгівлі приблизно на 0, 5 відсотка.
Economists reckon that every $100 billion ofimports hit by tariffs would cut global trade by around 0.5 percent.Тому більш ніж коли-небудь, нам варто зміцнювати систему глобальної торгівлі правилами, які більш прозорі, передбачувані та справедливі”.
More than ever we must reinforce our global trading system with rules that are more transparent, predictable and equitable.Це основа для глобальної торгівлі, і зрештою, початок дії, яка призведе до грошової системи, заснованій на дорогоцінних металах.
This is a basis for global trade, and in the end, the start of an operation that is scheduled to lead to a precious metal-backed monetary system.В цілому досягнута угода буде покривати 1 трильйон євро глобальної торгівлі та 90% товарів, яких це стосується.
All Цей фільм- викривальне розслідування глобальної торгівлі дикими морськими ссавцями від трьох відважних журналісток-дайверок Ґаї, Тані та Юлії.
Що 4 мільярдибідних можуть стати двигуном наступній стадії глобальної торгівлі та процвітання, а так само джерелом інновацій.
Four billion poorcan be the engine Економісти вважають, що кожні$100 мільярдів імпорту, що потрапили під дію мит,знизять обсяг глобальної торгівлі приблизно на 0, 5 відсотка.
Market economists reckoned that every $100 billion Com зарекомендувала себе як надійна онлайн-платформа для глобальної торгівлі, яка є або оптовою торгівлею, або масовим імпортом або експортом.
Com has proven to be a reliable online business platform for global commerce, strength which is either wholesale trade or bulk import or exports.На суспільному рівні мережа глобальної торгівлі перетворює засуху та повені на економічні можливості й допомагає швидко й дешево долати дефіцит продуктів.
On the collective level, the global trade network turns droughts and floods into business opportunities, and makes it possible to overcome food shortages quickly and cheaply.Студенти вивчають цілий ряд підходів до вивчення глобальної торгівлі, розвитку мереж, порівняльної історії та міжкультурних зустрічей.
Students explore a range Не довге домінування компаній глобальної торгівлі значно сприяло комерційній революції і культурному розквіту в Нідерландах, відомим як голландський Золотий Вік.
The companies' domination of global commerce contributed greatly to a commercial revolution and a cultural flowering in the Netherlands Разом з Португальською імперією,Іспанська імперія заклали основи глобальної торгівлі шляхом відкриття великих трансокеанських маршрутів торгівлі. .
Together with the Portuguese empire,the Spanish empire laid the foundations of a globalised trade by opening up the great trans-oceanic У документі також підкреслюється важливість глобальної торгівлі та міститься заклик до зусиль по зміцненню центральної ролі Світової організації торгівлі(СОТ).
The paper also underscored the importance of global trade and called for efforts to strengthen the central roleВони розглянули позитивний вплив співпраці між ЄС та Австралією з метою захисту та зміцнення міжнародного порядку, заснованого на правилах,багатосторонності та відкритої глобальної торгівлі.
They looked at the positive impact the cooperation between the EU and Australia has, with a view to protecting and strengthening the international rules-based order,multilateralism and open global trade.Сучасні транспортні й інші технології відкрили можливості для глобальної торгівлі, тому дуже часто сировина проходить тривалий шлях до пункту призначення.
Modern transport and other technologies have opened up opportunities for global trade, with raw materials often travelling long distances before they reach their final destination.В даний час на частку юаня припадає 10 відсотків глобальної торгівлі товарами, проти 4 відсотків десять років тому, і він має широкі торгові зв'язки з іншими країнами.
It now accounts for 10 percent of global trade in goods, up from4 percent a decade ago, and is extensively connected with other economies through З ростом достатку населення середнього класу,що росте регіональної і глобальної торгівлі, є прекрасні можливості, доступні в індустрії гостинності та туризму.
With the rising affluence of middle-class populations,growing regional and global trade, there are excellent opportunities available in the hospitality and tourism industries.
