Examples of using Говорити про україну in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давайте говорити про Україну.
Let's talk about Egypt.Але нам потрібно говорити про Україну.
We need to talk about Ukraine.Давайте говорити про Україну.
Let's talk about Ukraine.Милованов: Заждіть говорити про Україну.
COWEN: Let's talk about Africa.Я хочу говорити про Україну.
I want to talk about Vietnam.Микола Белесков: Звичайно, будуть говорити про Україну.
MR. MCCURRY: He will certainly talk about Bosnia.Будуть говорити про Україну.
He's going to talk about Ukraine.Говорити про Україну зараз треба українським шрифтом.
Speaking about Ukraine now needs to be in Ukrainian.Ми будемо говорити про Україну.
We will be talking about Ukraine.Ви вже здогадалися, що сьогодні ми з вами будемо говорити про Україну.
Then you and I know we are talking about Vietnam.Тоді почали говорити про Україну.
He began to talk about Afghanistan.Повинні говорити про Україну і її потенціал.
So let's talk about Africa and its potential.Тоді почали говорити про Україну.
Then she started talking about Rome.Тіллерсон підтвердив: людина Трампа приїде в Росію говорити про Україну.
Tillerson confirmed: man trump will arrive in Russia to talk about Ukraine.Тоді почали говорити про Україну.
Then we started talking about Africa.Ніхто не наважувався без України говорити про Україну.
They Сторони будуть говорити про Україну, Сирію та двосторонні відносини.
The two will talk about Ukraine, Syria, and bilateral relations.Михайло Коцюбинський змусив говорити про Україну всю Європу.
Myhaylo Kotsyubinsky forced to talk about Ukraine and the whole of Europe.Сторони будуть говорити про Україну, Сирію та двосторонніх відносинах.
The two will talk about Ukraine, Syria, and bilateral relations.Якщо говорити про Україну в цiлому, як Ви вважаєте, через рiк життя в ній стане кращим чи гiршим,?
Talking about Ukraine in general, in your opinion, will life here become better or worse in a year?Тому необхідно стукати в усі європейські двері й говорити про Україну як про європейську державу та націю.
It is therefore necessary to go andknock on every door in Europe and talk about Ukraine as a European country and nation.Ми будемо говорити про Україну, про Сирію, про вибори….
We will talk about Ukraine, Троє солдатів зі списку підтвердили, щовони недавно звільнилися з армії, проте відмовилися говорити про Україну.
Three soldiers from the list, contacted by Reuters,confirmed they had quit the service recently but declined to discuss Ukraine.Ми будемо говорити про Україну, ми будемо говорити про Сирію.
We're going to talk about Ukraine, we're going Троє солдатів зі списку, з якими зв'язався Reuters,підтвердили, що вони нещодавно звільнилися з армії, проте відмовилися говорити про Україну.
Three soldiers from the list, contacted by Reuters,confirmed they had quit the service recently but declined to discuss Ukraine.Якщо говорити про Україну в цiлому, як Ви вважаєте, через рiк життя в Українi стане краще чи гiрше, нiж зараз?
Talking about Ukraine in general, what do you think, will the life in Якщо говорити про Україну в цілому, як Ви вважаєте, через рік життя в Україні стане кращим чи гіршим, ніж зараз? ОДНА ВІДПОВІДЬ.
Talking about Ukraine in general, in your opinion, will life here become better or worse in a year? ONE ANSWER.Якщо говорити про Україну в цiлому, як Ви вважаєте, через рiк життя в Українi стане краще чи гiрше, нiж зараз?
If to speak about Ukraine in general, how do you think, in one year from now the situation in Якщо говорити про Україну в цілому, як Ви вважаєте, через рік життя в Україні стане кращим чи гіршим, ніж зараз?
If to speak about Ukraine in general, how do you think, in one year from now the situation in Якщо говорити про Україну з точки зору ЄС, ми також повинні пам'ятати, що країна має незрівнянний потенціал у галузі відновлюваних джерел енергії.
When talking about Ukraine from an EU perspective, we should also remember that the country has an unparalleled cost/competitive potential in renewables.
