What is the translation of " ГОДИН ВЕЧОРА " in English?

• o'clock in the evening
• pm
• p.m.
• o'clock at night

Examples of using Годин вечора in Ukrainian and their translations into English

Постарайтеся не вечеряти після 5-6 годин вечора.
Try not to eat after 5-6 PM.

П'ята годин вечора- час роздавати їжу.
Five o'clock- it's time to serve food.

Щоденник. 30 листопада. П'ятниця, 6 годин вечора.
Diary. November, 30. Friday, 6 p.m.

Після десяти годин вечора заборонено шуміти.
After 11 pm is prohibited to make noise.

Означає"Чекаємо Вас до восьми годин вечора".
Waiting for him until eight o'clock in the evening.".

Після десяти годин вечора заборонено шуміти.
Unnecessary noise after 10 p.m. is PROHIBITED.

Пити, звичайно, корисно, однак не після 20-ти годин вечора.
Drink certainly useful, but not after 20 pm.

Десять годин вечора- саме ідеальний час, щоб відійти до сну.
O'clock at night is a good time to go to bed.

Книга другаgt; Щоденник. 30 листопада. П'ятниця, 6 годин вечора.
Book Twogt; Diary. November, 30. Friday, 6 p.m.

Щоб, не переконувати свій організм в 6 годин вечора, що ніч ще не прийшла.
In order not to change your body at 6 pm that night has not yet come.

Що можна і що не можна їсти після шести годин вечора.
What you can and can not eat after six o'clock in the evening.

Було сім годин вечора, коли ми через все місто добиралися додому.
It was seven o'clock in the evening, when we crossed the whole town got home.

Зміна бризу відбувається близько 7 годин ранку і близько 9 годин вечора.
Change breeze is around 7 am and about 9 o'clock in the evening.

Було 7 годин вечора, і люди все ще відпочивали в парку, як ніби це був полудень.
It was 7 p.m. and people were still lounging in the park as though it were high-noon.

Велика частина денного раціону повинна бути з'їдена до 4 годин вечора.
Most of the daily diet should be eaten up to 4 o'clock in the evening.

Наприклад, відязикатися від пиття після семи годин вечора- в якійсь мірі це може допомогти.
For example, to give up drinking after seven o'clock in the evening- to some extent this can help.

За один день до обстеження пацієнти повинні відмовитися від вживання їжі після 6 годин вечора.
On the day before the examination, you should refrain from eating after 6 p.m.

У темряві(близько восьми годин вечора) він занадто пізно помітив, що попереду- перешкода, і не встиг відвернути або загальмувати.
In the dark(about eight o'clock in the evening), he noticed too late that there is an obstacle, and had not time to turn away or slow down.

Жителі Російської Федерації можуть стежити за польотом МКС після десяти годин вечора.
Residents of the Russian Federation can follow the ISS flight after ten o'clock in the evening.

Однак, якщо навіть в 11 годин вечора вимкнуть лампочки майже всі жителі вашого району, навряд чи відбудеться відчутне зростання напруги в мережі.
However, even if at 11 pm lights turn off almost all the inhabitants of your area, it is unlikely to happen tangible increase voltage.

Тобто, вони приймають рішення, що не будуть їсти після певного часу, як правило, після 7- 8 годин вечора.
That is, they decide that they won't eat after a certain time, usually somewhere around 7 to 8 pm.

Червня 2015 року близько 10 годин вечора на подвір'ї домоволодіння розірвалася міна, в результаті чого було вибито чотири вікна та пошкоджено шифер на даху будинку.
On 3 June 2015 around 10 pm a mine exploded on the yard of the dwelling, having broken four windows and damaged slate on the roof.

Що напередодні Різдва в Швеції ризик інфаркту вищий на 37 відсотків і небезпека досягає максимуму в 10 годин вечора.
In particular, Christmas Eve, had a 37-percent increased risk of heart attack, peaking at 10 p.m.

Близько 6 годин вечора королівська родина залишає сад, а оркестр грає гімн Великобританії ще раз, щоб відзначити кінець прийому.
About 6 o'clock in the evening the Royal family leave the garden, and the orchestra plays the national anthem of great Britain again to mark the end of the reception.

За словами прес-секретаря аеропорту, близько 470 рейсів були скасовані, перш ніж екіпажі змогли відкрити одну злітну смугу після 10 годин вечора.
Nearly 470 flights were canceled before crews were able to open one runway shortly after 10 p.m., according to a spokesman.

Звичайно люди працюють 5 днів у тиждень, 40 годин на тиждень, з 9 годин ранку до 6 годин вечора, мають стандартний обідній час.
Usually people work 5 days in a week, 40 hours per week, from 9 o'clock in the morning to 6 o'clock in the evening, have standard lunch time.

І навіть вимога відмовитися від їжі після шести годин вечора не має раціонального зерна і в переважній більшості випадків не призводить до позбавлення від зайвої ваги.
And even the demand to give up eating after six o'clock in the evening does not have a rational grain and in most cases does not lead to weight loss.

Дослідження підлітки по всьому світу виявили, що мозок підлітків не почати випускати мелатонін приблизно до одинадцяти годин вечора, і продовжуйте відкачування гормон добре після світанку.
Studies of teenagers around the globe have found that adolescent brains do not start releasing melatonin until around eleven o'clock at night and keep pumping out the hormone well past sunrise.