What is the translation of " ГОЛГОФИ " in English?

• golgotha
• of calvary

Examples of using Голгофи in Ukrainian and their translations into English

Голгофи і.
Golgotha and.

Порятуй нас від Голгофи.
Spare me from GOPhobia.

Голгофи Коста Меси.
Calvary Chapel Costa Mesa.

Святим Духом перед Жертвою Голгофи.
The Holy Spirit before the Sacrifice of Calvary.

Голгофи Воскресіння.
Golgotha the Resurrection.

Він простягався від Голгофи до гори Оливної.
It stretched from Golgotha above the Mount of Olives.

Голгофи Архангел Гавриїл.
Golgotha the Archangel Gabriel.

Він відкрив новий живий шлях через хрест Голгофи.
He opened a new living way through the cross of Calvary.

Таким чином розпочинались Церкви Голгофи в багатьох інших містах України.
Thus many Calvary Chapel churches were planted in Ukraine.

Одного разу я зрозумів, що Господь дійсно воскрес, і переможець Голгофи.
One day I realized that the Lord is truly risen and winner of Calvary.

Якою дорогою пролягає їхній шлях до Голгофи, і що за сила робить із вбивці священнослужителя?
What is their way to Golgotha and what power makes a minister of a murderer?

Але Ісус дуже знесилів і не зміг донести балку до Голгофи.
The fact is that Jesus was so beaten up he could not even carry his cross to Golgotha.

Страждання Христа за наші гріхи в Гефсиманії і на хресті Голгофи називається Спокутою.
Jesus's suffering for our sins in Gethsemane and on the cross at Calvary is called the Atonement.

Селянин на ім'я Симон, за наказом варти, допоміг Ісусу донести хрест до Голгофи.
Simon of Cyrene, a bystander, was chosen to help Jesus carry his cross to Golgotha.

Оскільки ніхто не був зачатий Святим Духом перед Жертвою Голгофи, ніхто також не міг народитися з Духа перед цим.
Since no one was begotten of the Holy Spirit before the Sacrifice of Calvary, none could possibly be born of the Spirit previously.

Якщо ти по-справжньому йдеш за Христом, то тобі доведеться йти за Ним до Голгофи.
If you follow Christ- if you really follow Him- you have to follow Him to Golgotha.

Там вони поклали тіло Христове, бо гріб знаходився біля Голгофи, а часу було мало, оскільки наближалося велике свято Пасхи.
There, they laid the body of Christ since this tomb was close to Golgotha, and they had little time because of the Jewish day of preparation for Passover.

Існує невеликий вірус- невидимий вірус- як Ісус давно переможений на хресті Голгофи!
There is a small virus- an invisible virus- like Jesus long ago have been defeated on the cross of Calvary!

Він ближче за всіх до душ страждальців, котрі духовно піднеслися через свої муки, бо немає чистилища, Голгофи або смерті, які не піднесені.
He is close to the souls who have suffered, and who, by suffering, have risen spiritually, for there is no purgatory, Calvary or death, which cannot become sublime.

Учні в першому приході не усвідомлювали, як близько вони є до випробувань Гефсиманії та Голгофи.
The disciples at the First Advent did not realize how near they were to the experiences of Gethsemane and Calvary.

Дивлячись на образ, віруючий подумки повинен пройти весь шлях від Віфлеємської печери до Голгофи і перш за все подякувати Господу за дар вічного життя.
Looking at the image, the believer has to go all the way from Bethlehem cave to Golgotha and first of all to thank the Lord for the gift of eternal life.

Згідно з легендою гробниця знаходилась за міськими стінами, на північний-захід від Єрусалиму, недалеко від Голгофи.
According to tradition, the tomb was located outside the city walls, on the north-west of Jerusalem, near Golgotha.

В одне з таких відвідувань Голгофи перед Нею постав Архангел Гавриїл і сповістив про Її швидке переселення з цього життя в життя Небесне, вічно блаженне.
On one of these visitations to Golgotha, the Archangel Gabriel appeared to her and told her that she would soon be moving on from this life to the heavenly life, eternal and blessed.

Вони зняли тіло Спасителя з хреста, намастили Його запашною маззю, загорнули в плащаницю і поклали Його в новому гробі, у саду поблизу Голгофи.
They took down the body of the Saviour from the cross, anointed Him with the spices, wrapped Him in the funeral shroud, and laid Him in the new tomb, in the garden next to Golgotha.

Христос же готувався до страждань і принижень Голгофи і показав трьом учням Своє Преображення, аби вони засвідчили потім Його Божественну природу і добровільну згоду на Хресну смерть.
Christ, however, was preparing for His suffering on the cross and the humiliation of Golgotha, and He showed His Transfiguration to the three disciples, so that they would be able to bear witness to His divine nature and voluntary agreement to torment on the cross.

Вважається, що цю панораму неодноразово відвідував юнак Міша Булгаков, і вона справила на нього таке враження, що послужила прообразом його Голгофи в«Майстрі і Маргариті».
This panorama is said to have been often visited by young Mikhail Bulgakov, and it made such an impression on him that it served a prototype for the Golgotha in his novel'The Master and Margarita'.

Багата історія, видатні місця, змістовна розповідь гіда, пройдений шлях по Віа Долороса до Голгофи- все це дало можливість краще відчути місто та його історичну атмосферу, заново переосмислити й глибше відчути євангельські сюжети.
The rich history and prominent places, the purposefulstory, told by the guide, walking on the Via Dolorosa street to the Calvary- these all provided a possibility to better feel the City and its historical atmosphere, and rethink again and deeper feel the New Testament stories.

Вселенська Церква Христова не є продовженням старозавітного Ізраїлю, але була народжена в муках Голгофи і створена Ісусом Христом у День П'ятидесятниці на основі апостолів і пророків, де наріжним каменем є Сам Господь Ісус Христос.
The universal church of Christ is not a continuation of Old Testament Israel, but was born in the torments of Calvary and created by Jesus Christ on the Day of Pentecost on the foundation of the apostles and prophets, with the Lord Jesus Christ Himself being the chief cornerstone.