Examples of using Головнапублікації нашої юридичної фірмипрактика in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїСупроводжуємо діяльність іноземного представництва більше 5 років.
Our law firm acts as legal advisor for a foreign company's rep. office for more then 5 years.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїОтримали сім охоронних ліцензій на одній комісії.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceObtained 7 private security licenses during one licensing commission.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїОтримали ліцензію на відкриття аптеки в сільській місцевості.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceObtained the license to open a drugstore in the countryside.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїУспішно отримали ліцензію на здійснення охоронної діяльності.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceWe successfully obtained license for a private security firm.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїДопомогли клієнту з відкриттям нової лабораторії по прекурсорам.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceHelped a client to open another psychotropic drugs laboratory.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїОтримали ліцензію на пасажирські автобусні перевезення в Україні.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceObtained license for bus transportations in Ukraine.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїОтримали ліцензію на приватну охоронну діяльність в 2016 році.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceHelped a client to get private security license in 2016.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїОтримали 9 ліцензій на охорону у грудні 2016 року.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceOur lawyers obtained 9 private security licenses in December of 2016.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїНадали консультацію по організації IT-бізнесу в Україні.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceProvided legal advice on the organization ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїДосвід отримання ліцензії на прекурсори у червні 2018 року.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceExperience in obtainment ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїПровели зміну засновників, керівника та адреси ТОВ за один день.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceChanged director, address and founders ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїОтримали транспортну ліцензію для санаторного закладу у вересні 2018 року.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceObtained a transport license for a sanatorium in September 2018.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїОтримали ліцензію на медпрактику для центру здоров'я та краси в Києві.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceHelped to get medical license for a beauty and health center in Kiev.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїДопомогли громадянину США з сім'єю оселитися в Україні для ведення благодійної діяльності.
Our lawyers helped a US citizen with his family to settle in Ukraine for conducting charitable activities.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїСупроводили відкриття аптеки та процедуру отримання ліцензії.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceAccompanied opening ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїОтримали ліцензію на постачання газу і електрики для польської енергетичної компанії.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceObtained a license on gas and electricity supply for the Polish energy company.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїЗареєстрували зміни в статуті громадської організації, який не змінювався з 1996 року.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceHelped to change charter ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїДопомогли клієнту стати власником благодійної організації у стислі строки.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceHelped a client to become an owner ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїЗареєстрували бізнес клієнта в Україні та допомогли законно перебувати на її території.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceRegistered clients business in Ukraine and helped to stay legally on its territory.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїСупроводили відкриття бізнесу для іноземця в Україні без особистої присутності.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceHelped to open a business in Ukraine for a foreigner without a personal presence.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїЗареєстрували представництво іноземної компанії в Україні у короткий строк.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceRegistered a representative office ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїОтримали будівельну ліцензію для компанії, яка зареєстрована за межами Київської області.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceObtained a construction license for a company registered outside ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїНаші юристи проконсультували Клієнта з питань розірвання шлюбу та оплати аліментів.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceOur lawyers gave the Client legal advice on dissolution ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїДопомогли отримати медичні ліцензії для комунальних підприємств з різних регіонів України.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceHelped to obtain medical licenses for municipal enterprises from different regions ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїДопомогли громадянину США з сім'єю оселитися в Україні для ведення благодійної діяльності.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceOur lawyers helped a US citizen with his family to settle in Ukraine for conducting charitable activities.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїНа які керівні посади можна призначати іноземного громадянина, щоб отримати дозвіл на застосування праці іноземця?
MainPublications of our law firmRepresentative experienceOn which leadership positions can be assigned a foreign citizen without the work permit?ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїОгляд практичного досвіду нашої юридичної компанії в частині реєстрації громадських організацій у 2017 році.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceOverview ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїМінімізували фінансові витрати для благодійної організації та отримали дозволи на роботу для іноземних працівників.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceMinimized financial expenses for a charitable organization and obtained work permits for foreign workers.ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїРозробили зовнішньоекономічний контракт та допомогли пройти процедуру акредитації на митниці для клієнта із США.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceDrafted a foreign economic contract and helped to undergo a procedure ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїЗдійснили зміну директора іноземця та виконали вимоги законодавства про працю(отримання дозволу на роботу).
MainPublications of our law firmRepresentative experienceChanged foreign director and performed other legal actions in order to comply with the requirements 
