What is the translation of " ГОЛОВОЮ ПАРТІЇ " in English?

• chairman of the party
• head of the party
• chairperson of the party

Examples of using Головою партії in Ukrainian and their translations into English

Івіца Рачан залишився головою партії.
Ivica Račan remained the party's president.

Він був головою партії з 1934 по 1949 рік.
He was chairman of the party from 1934 to 1949.

Я не народилася канцлером або головою партії.
I wasn't born chancellor or party chairman.

В даний час головою партії є Том Перес.
Currently, the chairperson of the party is Tom Perez.

Я не була народжена канцлером і головою партії.
I wasn't born chancellor or party chairman.

Квітня 2003 обраний головою Партії регіонів.
April 20, 2003 elected Chairman of the Party of Regions.

Я не народилася ні канцлером, ні головою партії.
I wasn't born chancellor or party chairman.

У 1992 році на установчому з'їзді партії„Єні Азербайджан”, який проходив в місті Нахчивань Гейдар Алієв був обраний головою партії.
In 1992, at the constituent congress of the New Azerbaijan Party in Nakhchivan, Heydar Aliyev, was elected chairman of the party.

У 1982 році у віці 29 років, він став головою партії.
In 1982, at age 29, he became president of the party.

Аннемі Нейтс змінила його на посту голови, ставши першою жінкою-головою партії.
Annemie Neyts succeeded him as chairman, becoming the first female party chairman.

У жовтні 2000 року він був обраний головою партії.
In October of this year he was elected the head of the party.

У 2011 році Додон перейшов від комуністів до соціалістів і скоро був обраний головою партії.
Dodon left the communists and joined the socialists in 2011, and was soon elected chairman of the party.

Він також зустрінеться з неофіційним лідером опозиції Ізраїлю, головою партії"Біло-білі" Бенні Ганцом.
He will also sit with Israel's unofficial opposition leader, Blue and White party head Benny Gantz.

У січні 2015 року Нородом Ранаріт повернувся до ФУНСІНПЕК та був обраний головою партії.
In January 2015, Ranariddh returned to FUNCINPEC, and was re-appointed as the party's president.

Він був людиною номер два в партії за головою партії Готвальдом, який став лідером коаліційного уряду після виборів, проведених того року.
He was the number two man in the party behind party chairman Gottwald, who became leader of a coalition government after elections held that year.

У 1994 році підприємець Радимир Чачич став головою партії.
In 1994, construction entrepreneur Radimir Čačić became party chairman.

У 1982 році 29-річний реформатор Гі Верхофстадт став головою партії, і навіть був заступником прем'єр-міністра і міністром з питань бюджету з 1986 по 1988 рік.
In 1982, the 29-year-old reformer Guy Verhofstadt became the chairman of the party, and even was Deputy Prime Minister and Minister of Budget from 1986 to 1988.

Казі Мухаммед, глава родини релігійних юристів, був обраний головою партії.
Qazi Muhammad, head of a family of religious jurists, was elected as chairman of the party.

Зараз ми приймаємо рішення, яке важливе для ХДС",- сказала Крамп-Карренбауер, додавши, що вважає, що головою партії і канцлером має бути одна і та ж людина.
We are now making a decision that is important for the CDU," Kramp-Karrenbauer said, adding she believed the party chair and chancellor should be the same person.

У 1922 році він зайняв посаду генсека, однак генеральний секретар у ті роки ще не був головою партії.
In 1922, he took the post of Secretary General, but the Secretary General in those years was not yet the head of the party.

Вперше СДПН оголосила кандидатуру на посаду канцлера("chancellor-candidate"), який не був головою партії, Віллі Брандта- правлячого бургомістра Західного Берліна.
For the first time, the SPD announced a"chancellor-candidate", who was not chairman of the party: Willy Brandt, the Governing Mayor of West Berlin.

Минулого року голова ДПА Микола Азаров став Прем'єр-міністром України та головою Партії регіонів.
Last year, DPI head Nikolai Azarov became Prime Minister and head of the Party of Regions.

Засідання Центрального Комітету партії скликаються Головою партії не рідше одного разу на шість місяців і є правоспроможними, якщо на них присутні більше половини членів Центрального Комітету партії..
Meetings of the Central Committee of the party are convened by the Head of the party at least once in six months and it is victim if its attendance is more than half of the members of the Central Committee of the party..

Публічно оголосивши про рейдерське захоплення своєї частки з боку Костеріна, який на той момент був головою Партії Зелених України.
He publicly announced about illegal takeover of his share by Kosterin, who at that time was the Head of the Party of Greens of Ukraine.

Крім того, другим кроком по неконституційному заволодінню Януковичем державною владою стало формування створеною у неконституційний спосіб парламентською більшістю кабінету міністрів України на чолі з головою Партії регіонів Азаровим.
In addition, his second step of unconstitutional seizing of power was the formation of the Cabinet of Ministers headed by the chairman of the Party of Regions Azarov in an unconstitutional manner through the parliamentary majority.

Мета, з якою Хартія була ратифікована в Україні, стала очевидною у 2006 році, коли Віктор Янукович був прем'єр-міністром і головою Партії регіонів.
The purpose for which the Charter was ratified in Ukraine became obvious in 2006, when Viktor Yanukovych was prime minister and head of the Party of Regions.

Юрій Мірошниченко був обраний до парламенту за виборчим списком новоствореної політичної партії«Опозиційний блок», є членом однойменної парламентської фракції, водночас, залишається головою Партії розвитку України.
Yurii Miroshnychenko was elected to the parliament on the electoral roll of the newly formed political party“Opposition bloc”, and is a member of the same parliamentary faction, at the same time, remains the chairperson of the Party of Development of Ukraine.

Також саме йому приписують втручання в конкурс на посаду керівника Держслужби з етнополітики та свободи совісті, внаслідок чого переможця на посаду Андрія Юраша було“зрізано” при співбесіді головою партії“Слуга народу” Олександром Корнієнком.
Also, he allegedly interferes in the competition for the post of head of the State Service for Ethnic Policy and Freedom of Conscience, as a result of which the winner for the post of Andriy Yurash was"flunked” during the interview by the Chairman of the Party“Servant of the people” Oleksandr Kornienko.

Темер- голова Партії бразильського демократичного руху порт.
Temer- Chairman of the Party of the Brazilian Democratic Movement port.

Обирає Голову партії терміном на п'ять років;
Elects the Head of the party for a period of five years;