What is the translation of " ГОЛОВІ ТА " in English?

• head and
• mind and
• chairman and

Examples of using Голові та in Ukrainian and their translations into English

Болі в голові та очі.
Pain in the head and eyes.

Ідеальний капюшон сидить по голові та на касці.
Perfect hood: perfectly sits on both the head and the helmet.

Лупцював старенького по голові та обличчю, вимагаючи гроші.
He punched the victim in the head and mouth and demanded money.

Я не знав, що відбувається, лише отримував удари по голові та тілу….
I did not understand what was happening in my head and body.

Запам'ятовуйте деталі, тримайте їх в голові та покажіть нам свою супергру.
Memorise the details, keep them in mind and bring us your A game.

Велику увагу приділено методикам пластичних оперативних втручань на голові та шиї.
Much attention is given to techniques of plastic surgery on the head and neck.

Як припинити перекладати в голові та почати думати англійською?
How to stop translating in your head and start thinking in English like a native?

Жінка розповіла, що вона виходила з оселі, коли раптово відчула біль у голові та впала.
The woman told the SMM that she was leaving her house when she suddenly felt pain in her head and had fallen down.

Деякі пісні буквально засідають у голові та прокручуються знову і знову.
Earworms are songs that get stuck in your head and run over and over again.

Особливо це застереження актуально по відношенню до фурункулів, які виникли на голові та обличчі.
Especially this caution is topical in relation to the furuncles that have arisen on the head and face.

Деякі пісні буквально засідають у голові та прокручуються знову і знову.
It's one of those songs that just gets stuck in your head and replayed again and again.

Перша ітерація пристрою використовувала електроенцефалограф(ЕЕГ) на голові та датчик тиску в рукавичці.
The first iteration of the device used an electroencephalograph(EEG) on the head and a pressure sensor in a glove.

Герою дробили зуби, били по голові та стрибали по його ногах та спині.
He hero had his teeth knocked out, he got hit in the head and they jumped on his back and legs.

Червня 2010 р. пан Л-о був оглянутий медичним експертом, який відзначив численні синці на його голові та кінцівках.
On 29 June 2010 Mr L-o was examined by a medical expert, who noted numerous bruises on his head and limbs.

І кожен з вас мусить мати це закарбованим в голові та відповідно організувати своє життя.
And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it.

На голові та шкірі у хворого з'являються невеликі рожеві плями, які супроводжуються сверблячкою і лущенням.
On the head and skin of the patient there are small pink spots, which are accompanied by itching and scaling.

Висип може з'явитися на будь-якій ділянці тіла, правда на голові та обличчі вона з'являється трохи пізніше.
The rash can appear on any part of the body, though it is on the head and the face appears a little later.

За словами Олексія, його били по голові та інших частинах тіла, аби змусити“зізнатися” у причетності до злочину.
He said he had been beaten in his head and other parts of his body to make him‘confess' to his involvement in the offense.

У прокуратурі зазначили, що Маринова померла від ударів по голові та задушення, а також була зґвалтована.
Authorities earlier revealed that Marinova had been killed by blows to the head and from suffocation and has also been raped.

Цей титул засвідчений його печаткою, де він зображений сидячи на престолі в короні на голові та зі скіпетром у руці.
Certified his seal, where he depicted sitting on a throne with a crown on his head and a scepter in his hand.

У будь-якому випадку пересадка на голові та інших частинах тіла можлива тільки після попередньої консультації з пластичним хірургом.
In any case, hair transplantation on the head and other parts of the body is possible only by consulting a plastic surgeon.

Заявниця детальніше пояснила, що працівники міліції декілька разів вдарили її по голові та тягали її за волосся.
More specifically, the second applicant submitted that three police officers had hit her several times on the head and had pulled her by the hair.

Шуми в голові та глухота не поліпшуються, хоча його зір набагато покращав, і він знову може контролювати свій баланс.
The noises in his head and deafness aren't improving, yet his vision is much better and he is back in control of his balance.

Найкращий продукт компанії- Thync Relax Pro використовує низький рівень електростимуляції для активації нервових клітин в голові та шиї.
Their lead product, the Thync Relax Pro, uses low levels of electrical stimulation to activate nerve pathways in the head and neck.

Генеральна прокуратура України повідомила про підозру голові та 18 суддям Конституційного Суду Росії щодо рішення про анексію Криму.
The Ukrainian General Prosecutor indicted the chairman and 18 judges of the Russian Constitutional Court for the annexation of Crimea by Russia.

Їого застосовують для верхніх та середніх резонаторів, гортанного хряща, кісток та повітряних порожнин у голові та горлі.
They are used for the upper and medium resonators, laryngeal cartilage, bones and air cavities in the head and throat.

Вона сказала, що, готуючи попередні звіти, Нємцов зберігав основну частину інформації у голові та диктував їй текст тоді, коли був готовий»,- пишуть журналістки.
She said that for previous reports, Nemtsov had stored most of the information in his head, and would dictate it to her when he was ready.

Електрорецептори осетрових розташовані на голові та є чутливими до слабких електричних полів, що генеруються іншими тваринами або геоелектричними джерелами.
The sturgeons' electroreceptors are located on the head and are sensitive to weak electric fields generated by other animals or geoelectric sources.

Я вивчала малювання протягом багатьох років і в мене завжди виникало певне розчарування, між образом який був в моїй голові та образі який виникав на полотні.
I have been studying drawing and painting for many years and I felt frustrated between the image I had in my mind and the one ended in the canvas.

Непрохідність може призвести до збільшення вен на голові та шиї, а також може спричинити задишку, кашель, біль у грудях та утруднення ковтання.
Obstruction can lead to enlarged veins in the head and neck, and may also cause breathlessness, cough, chest pain, and difficulty swallowing.