What is the translation of " ГОМЕОПАТИЧНИХ " in English?

• homeopathic
• homoeopathic

Examples of using Гомеопатичних in Ukrainian and their translations into English

Аналіз результатів демонструє, що до 6 СН зміни у гомеопатичних розчинах близькі до результатів при 1 СН.
Analyses show that up to 6 CH, the changes in the homeopathic solutions are close to the result at 1 CH.

Як стверджують фахівці, у воді“Червона калина” є вся таблиця Менделєєва, більшість елементів у необхідних гомеопатичних кількостях.
According to experts, in the water"Cranberry Red" is the whole periodic table, most of the elements required in homeopathic quantities.

Ідеї про його ефективність засновані тільки на гомеопатичних теоріях XVIII ст., які не підтримуються більшістю медичних експертів.
The product's claims are based only on theories of homeopathy that are not accepted by most modern medical experts.

Ми виготовляємо та реалізуємо гомеопатичні лікарські засоби з сировини провідних гомеопатичних фірм Європи(Staufen-Pharma, Dolisos, Boiron, DHU).
We manufacture and sell homeopathic drugs from raw materials of leading European companies homeopathic(Staufen-Pharma, Dolisos, Boiron, DHU).

Це може здатися нова ідея для вас, але ви можете порівняти цей процес, як Вам перетворити звичайні таблетки лактози в потужних гомеопатичних засобів.
This might seem a new idea to you but you can compare this process to how you turn ordinary lactose tablets into powerful homeopathic remedies.

У відповідь на директиви ЄС, що стосуються виробництва та продажу гомеопатичних лікарських препаратів, регуляторні норми були переглянуті.
As a response to EU directives regarding the production and sale of homoeopathic medicine, these regulations have been revised in Denmark.

Лікування аутизму має бути комплексним, воно не може обмежуватися тільки введенням необхідної дієти, прийомом гомеопатичних ліків або поведінкової терапією.
Autism Treatment should be comprehensive, it can not be limited to the introduction of the necessary diet, taking homeopathic medication or behavioral therapy.

Основою для виробництва гомеопатичних засобів(фіто, материнські тинктури) служать тинктури німецьких фірм«Stauffen-Pharma»,«DHU», французьких«Boiron»,«Dolisos», швейцарської«Homoosana».
Basis for the production of homeopathic remedies(fit, mother tincture) are tincture of German firms“Stauffen-Pharma”,“DHU”, French“Boiron”,“Dolisos”, Swiss“Homoosana”.

Були розроблені широкий спектр рослинних лікарських засобів з використанням екстрактів сильнодіючих трав і гомеопатичних компонентів, Невеликий зразок з них описані нижче:.
A wide range of herbal remedies using extracts of potent herbs and homeopathic ingredients have been developed, a small sample of these are described below:.

Воно не включено в традиційну фармакопею(тобто офіційно не визнана лікарською рослиною), але воно активно застосовується в народній медицині і гомеопатичних препаратах.
It is not included in the traditional pharmacopoeia( that is, it is not officially recognized as a medicinal plant), but it is actively used in folk medicine and homeopathic preparations.

Дія гомеопатичних лікарських засобів може бути різною в залежності від загальних негативних факторів, пов'язаних зі шкідливими звичками(стимулятори: наприклад, кава або чай, алкоголь, паління).
The effect of homeopathic medicines can be different depending on the general negative factors associated with bad habits(stimulants: for example, coffee or tea, alcohol, smoking).

Важливо пам'ятати, що принцип приготування усіх гомеопатичних засобів полягає в потенціювання і багаторазовому розведенні сировини тваринного, рослинного і мінерального походження.
It is important to remember that the principle of preparation of all homeopathic remedies consists in the potentiation and repeated dilution of raw materials of animal, plant and mineral origin.

Якщо ж вживання гормонів заборонено за медичними показаннями, то перші ознаки клімаксу в 40 років лікар зменшує за допомогою гомеопатичних компонентів рослинного аналога естрогену.
If the use of hormones is not allowed for medical reasons, the first symptoms of menopause in 40 years, the doctor reduces with the help of homeopathic components of the plant analogue of estrogen.

Що стосується гомеопатичних крупинок, то вони застосовуються для зручності і готуються шляхом нанесення розчину препарату відповідного розведення на цукровий крупку і подальшого висушування.
As for the homeopathic grains, they are used for convenience and are prepared by applying a solution of the preparation of the appropriate dilution on the sugar grains and subsequent drying.

Цікавий факт: Вчені, які займаються дослідженням механізму впливу гомеопатичних препаратів на організм людини, довели, що гомеопатія бореться не з хворобою, а підвищує життєві сили людини.
Interesting fact: The scientists involved in the study of the mechanism of action homeopathic drugs on the human body, we proved that homeopathy It does not fight with the disease, and increases the vitality of man.

Herpeset включає в себе дуже особливе Гомеопатичні суміш 9 природні герпес лікування інгредієнтів, кожен відомий в гомеопатичних спільноти безпечно зменшити незручності, викликані симптоми герпесу.
Herpeset, 94 points out of 100. Herpeset includes a very special homeopathic blend of 9 natural cold sores treatment ingredients, each known in the homeopathic community to safely reduce the discomfort caused by symptoms of Cold Sores.

Ароматичні частки кожного ефірного масла мають власний рівень вібрацій, що беруть участь в механізмі виділення запаху, але ці вібрації не такі тонкі, як вібрації гомеопатичних засобів, і можуть звести нанівець їх дію.
Aromatic particles each have their own characteristic rate of vibration, which is involved in the mechanism of smell, but these vibrations are of a less subtle nature than those of homoeopathic remedies, and can negate their action.

До майбутнього з'їзду послідовників гомеопатів»,«Високі розведення гомеопатичних ліків на тлі сучасних наукових даних»,«Питання лікування раку»,«Щодо організації курсів з гомеопатії для лікарів та фельдшерів».
Until a future Congress of the followers of homeopathy”,“The high dilutions of homeopathic medicines on the background of modern scientific data,”“Treatment of cancer”,“What we shall do to arrange the homeopathic courses for doctors and paramedics”.

Якби я спробував маніпулювати цими акціями, щоб підштовхнути публіку до їх купівлі, іншими словами, якби мені вдалося зробити ці акції сильними і активними, Кейн, Гордон і Вульф напевно почали б скидати свої пакети, і далеко не в гомеопатичних дозах.
If I did anything in the manipulating line calculated to bring in public buying that is to say, if I made the stock strong and active I could see Kane and Gordon and Wolff unloading, and not in homeopatQ doses either.

Гомеопатія, що це? Гомеопатія- це особлива форма регулюючої терапії, мета якої впливати на процеси саморегуляції за допомогою специфічних гомеопатичних ліків і препаратів, підібраних строго індивідуально, з урахуванням реакції хворого.
Homeopathy- a particular form regulating therapy, whose purpose- to influence the processes of self-regulation using specific homeopathic medicines and preparations chosen strictly individually, taking into account the response of the patient.

Компоненти в гомеопатичних натуральних продуктів лікування астми, які були створені для природного лікування астми, не небезпечні і можуть чудово замінити медичні препарати, які зазвичай використовуються, але містять штучних інгредієнтів на що.
The components in homeopathic natural asthma treatment products, which were created for natural asthma treatment, are not harmful and can perfectly replace the medical preparations which are usually used but contain artificial ingredients at that.

Традиційні хімічно синтезовані ветеринарні препарати, у тому числі антибіотики, можна застосовувати у разі необхідності та виключно за умови, що застосування фітотерапевтичних, гомеопатичних та інших продуктів є недоцільним.
Chemically synthesised allopathic veterinary medicinal products, including antibiotics, may be used where necessary, under strict conditions and under the responsibility of a veterinarian, where the use of phytotherapeutic, homeopathic and other products is inappropriate.

Пам'ятайте, що ревнощі в гомеопатичних дозах, жартівливих проявах діє як скріплює механізм, тоді як, переростаючи в крайність тотального контролю або інтрижок на стороні здатна зруйнувати і так не стабільні і в чимось не задовольняють стосунки.
Remember that jealousy in homeopathic doses, comic manifestations acts as a binding mechanism, whereas, developing into an extreme of total control or intrigues on the side can destroy and so is not stable and in some ways not satisfying relationship.

Compulsin є гомеопатичних формулою довели природні лікування OCD і забезпечує полегшення від ряду нав'язливі примусу пов'язані з симптомами, як тривога, депресія, нав'язливі думки і допомагає в управління компульсивного бажання як повторювані очищення, перевірка, підрахунок, щитів, вечір out або уникнення.
Compulsin is a homeopathic formula is a proven natural OCD treatment and provides relief from a number of obsessive compulsion related symptoms like anxiety, depression, obsessive thoughts and helps in managing compulsive urges like repetitious cleaning, checking, counting, hoarding, evening-out, or avoidance.

Гомеопатична біопунктура біорегуляторними препаратами.
Homeopathic biopuncture with bioregulator medicines.

Всі гомеопатичні засоби тестують на здорових людях.
All Homoeopathic medication is tested on healthy humans.

Приймати саме гомеопатичну і натуропатичну медицину, а я.
Take is to use homeopathic and naturopathic medicine, and I have.

Гомеопатичне лікування не в змозі змінити конституцію.
Homeopathic treatment is not able to change the constitution.

Національній гомеопатичній лікарні.
National Homeopathic Hospital.

Не довіряю гомеопатичним засобам, але Афлубін- виняток.
I do not trust homeopathic remedies, but Aflubin- exception.