What is the translation of " ГОМЕОПАТИЧНІ " in English?

• homeopathic

Examples of using Гомеопатичні in Ukrainian and their translations into English

Харкові гомеопатичні.
Kharkiv Functioned.

Гомеопатичні- значить малі?
Slash-line means very little?

Наскільки безпечні гомеопатичні препарати?
How Safe Are Homeopathic Medicines?

Фактично гомеопатичні дози дуже малі.
Homeopathic remedies are indeed very small doses.

Всі гомеопатичні засоби тестують на здорових людях.
All Homoeopathic medication is tested on healthy humans.

Тег зображення: Гомеопатичні, Кількість зображення: 18.
Image tag: homeopathic, image quantity: 18.

BoneBuildPro це гомеопатичні безпечної та ефективної природний спосіб зменшити симптоми, пов'язані з остеопорозом.
BoneBuildPro is a homeopathic, safe, and effective natural way to reduce the symptoms associated with osteoporosis.

Heel(гомеопатія): препарати. Гомеопатичні препарати німецької кампанії Heel.
Heel(homeopathy): drugs. Homeopathic remedies of the German campaign Heel.

Королівська лондонська лікарня для інтегрованої медицини- колишня Королівська гомеопатична лікарня Лондона- у квітні перестане надавати гомеопатичні засоби за кошти NHS.
The Royal London Hospital for Integrated Medicine- formerly the Royal London Homeopathic Hospital- will stop providing NHS-funded homeopathic remedies in April.

Під час використання трав'яних і Гомеопатичні препарати вони м'яко працювати і не виробляти побічні ефекти.
When you use herbal and homeopathic preparations they work gently and do not produce side effects.

Вихід на«трансплантаційний» рівень впливу на органи і тканини, їх функції та морфологію(архітектоніку) можливий лише при використанні тільки концентратів пептидів, підготовкою до використання яких є гомеопатичні пептиди.
Access to the"transplant" level of influence on organs and tissues, their functions and morphology(architectonics) is possible only with the use of peptide concentrates, which are prepared for use by homeopathic peptides.

Мені найпростіше зараз навалити фактажу про число Авогадро, гомеопатичні розведення, псевдо-«пам'ять води» та пояснити на пальцях, чому гомеопатія не може працювати і не працює.
It's easier for me to pile up the bare facts here about Avogadro constant, homeopathic dilutions pseudo-“water memory” and to make it clear in lay terms why homeopathy cannot work and does not work.

По-друге, ті ж харчові добавки та гомеопатичні засоби(які лікують, що називається,"тим же клином") можуть викликати гостру алергічну реакцію, призвести до тяжких наслідків, іноді навіть до смерті.
Secondly, the same food additives and homeopathic remedies(which treat what is called“the same wedge”) can cause an acute allergic reaction, lead to severe consequences, sometimes even death.

У багатьох випадках можна обійтися без хімічнихлікарських препаратів, а замість них використовувати гомеопатичні противірусні засоби для дітей, такі, як"Анаферон","Афлубін","Оціллококцінум", які менш шкідливі для дитячого організму.
In many cases it is possible to do without chemicalmedicines, and instead use homeopathic antiviral drugs for children, such as Anaferon, Aflubin, Otsilokoktsinum, which are less harmful to the child's body.

Herpeset включає в себе дуже особливе Гомеопатичні суміш 9 природні герпес лікування інгредієнтів, кожен відомий в гомеопатичних спільноти безпечно зменшити незручності, викликані симптоми герпесу.
Herpeset, 94 points out of 100. Herpeset includes a very special homeopathic blend of 9 natural cold sores treatment ingredients, each known in the homeopathic community to safely reduce the discomfort caused by symptoms of Cold Sores.

Гомеопатичні засоби робляться з рослин, мінералів та хімікатів у концентраціях, дуже розбавлених у воді або алкоголі, для лікування різних захворювань, таких як тривога, грип та депресія, наприклад, звичайно без побічних ефектів.
Homeopathic remedies are made from plants, minerals and chemicals in concentrations very diluted in water or alcohol to treat various diseases such as anxiety, influenza and depression, for example, usually without side effects.

Всім цим пацієнткам були призначені інші гомеопатичні препарати, які виявилися ефективними у 4 пацієнток, 5 жінкам не принесли результату, і ще у 6 випадках результат не міг бути верифікований з-за малого терміну спостереження.
All these patients were prescribed other homeopathic preparations which achieved an effect in 4 patients, no improvement in 5 patients and in 6 women the result was not clear because of the short term of observation.

Деякі лікарі заявляють, що дози регулярної повноцінної HCG не можуть призвести до втрати ваги, однак гомеопатичні дози ХГ зазвичай можуть забезпечуватися, якщо їх поєднувати з низькокалорійною дієтою від 500 до 1000 калорій(від 2100 до 4200 кдж).
Some doctors claim doses of regular, full-strength HCG cannot result in weight loss; however, homeopathic HCG doses generally can, provided they are combined with a low-calorie diet of between 500 and 1,000 calories(2,100 to 4,200 kj).

Гомеопатичні ліки, які не мають протипоказань і шкідливих побічних ефектів, ось уже понад 200 років вірою і правдою служать людству і мають бездоганну репутацію(за всю історію гомеопатії лікарі не відмовилися від жодного з них!).
Homeopathic medicines, which have no contraindications and harmful side effects, have been faithfully serving humanity for more than 200 years and have an impeccable reputation(for the whole history of homeopathy, doctors have not abandoned any of them!).

За часом якраз співпало так, що в ті кілька тижнів майже всі гомеопатичні препарати знаходилися на перереєстрації(яка іронія!- було б що реєструвати), а в листку призначень половина препаратів- як раз ті самі в мільйонному розведенні.
It was exactly that period of time when during several weeks almost all the homeopathic medications were on re-registration(it's so ironic!- if there was anything to register), and half of the medications in the treatment sheet- are just the very same at a dilution of one million to one.

В рамках меморандуму комісія запропонувала Міністерству охорони здоров'я РФ виключити медичне вживання гомеопатії в муніципальних і державних лікувальних установах, а також рекомендувала аптекам не продавати гомеопатичні і лікарські препарати спільно[11].
In the framework of the memorandum, the commission suggested that the Ministry of Health of the Russian Federation exclude medical use of homeopathy in municipal and state medical institutions, and also recommended that pharmacies not sell homeopathic and medical products together[11].

Беручи до уваги все перераховане вище, використовувати гомеопатичні краплі або таблетки"Вертігохель" інструкція із застосування рекомендує для лікування таких захворювань, як синдром Меньєра, неврогенні запаморочення, церебральний атеросклероз і запаморочення судинного походження.
Taking into account all the above, use homeopathic drops or tablets"Vertigocel" instruction for use recommends for the treatment of diseases such as Meniere's syndrome, neurogenic dizziness, cerebral atherosclerosis and dizziness of vascular origin.

Наукові організації рекомендували державам ЄС встановити правила, якими скасувати рекламу гомеопатії, яка вводить в оману людей, вилучити гомеопатичні процедури з переліку послуг громадського здоров'я та вимагати, щоб на етикетках гомеопатичних продуктів чітко вказувалися інгредієнти та їх кількість.
The body recommended that EU states set up regulations to quash what it claims are misleading advertisements by homeopaths, remove homeopathic treatments from public health provision, and require that homeopathic product labels clearly identify ingredients and their amounts.

Незважаючи на триваючу війну проти України, її столиця- древній і прекрасний Київ, місто з великими гомеопатичними традиціями знову гостинно відкрило двері всім, хто слідує основним положенням гомеопатичної доктрини, розвиває і вивчає гомеопатичні медицину і гомеопатичні фармацію.
Despite the ongoing aggression against Ukraine, its capital is the ancient and beautiful Kiev, a city with glorious homeopathic traditions, again hospitably opened its doors to anyone who follows the main provisions of the homeopathic doctrine, develops and studying homeopathic medicine and homeopathic pharmacy.

Biogetica Learnease містить сто відсотків гомеопатичні інгредієнти забезпечити безпечний, не викликає звикання і природний засіб для поведінкових розладів як гіперактивності, імпульсивність, відволікання і інші симптоми ADD/ADHD у дітей без будь-яких побічних ефектів, як видно з звичайними ліками.
Biogetica Learnease contains hundred percent homeopathic ingredients to provide a safe, non-addictive and natural remedy for behavioral disorders like hyperactivity, impulsiveness, distractibility and other symptoms of ADD/ADHD in children without any side effects as seen with conventional medications.

Ви повинні завжди говорити з вашим лікарем або іншим медичним професійним і уважно прочитати всю інформацію, що постачається виробником продукту і на чи в будь-який продукт етикетку чи упаковку, перш ніж приймати будь-які ліки або харчування, трав'яні або гомеопатичні доповнення, перед початком будь-якої дієти чи здійснення програми або до прийняття будь-якого лікування проблеми зі здоров'ям.
You should always consult with your healthcare professional, carefully read all information provided by the manufacturer of a product and on or in any product label or packaging, before using any medication or nutritional, herbal or homeopathic product, before starting any diet or exercise program or before adopting any treatment for a health problem.

За останні кілька років FDA випустила попередження про гомеопатичні лікарські препарати, включаючи інтраназальні продукти з цинком, які можуть викликати втрату нюху, деякі продукти при астмі, які не показали ефективність, та інші, що містять стрихнін, який використовується для знищення гризунів.
Over the past several years, the FDA has issued warnings about other homeopathic drug products, including zinc-containing intranasal products that may cause a loss of sense of smell; certain homeopathic asthma products that have not been effective in treating asthma and other products that contain strychnine, a poison used to kill rodents.

Ви повинні завжди говорити з вашим лікарем або іншим медичним професійним і уважно прочитати всю інформацію, що постачається виробником продукту і на чи в будь-який продукт етикетку чи упаковку, перш ніж приймати будь-які ліки або харчування, трав'яні або гомеопатичні доповнення, перед початком будь-якої дієти чи здійснення програми або до прийняття будь-якого лікування проблеми зі здоров'ям.
You should always speak with your physician or other healthcare professional, and carefully read all information provided by the manufacturer of a product and on or in any product label or packaging, before taking any medication or nutritional, herbal or homeopathic supplement, before starting any diet or exercise program or before adopting any treatment for a health problem.