What is the translation of " ГОРДОГО " in English?

• proud

Examples of using Гордого in Ukrainian and their translations into English

Тарквінія Гордого в.
Tarquinia the Proud.

З гордого плем'я Менде.
Of the proud Mende tribe.

Римських Тарквінія Гордого.
Rome Tarquin the Proud.

Україна- країна гордого та нездоланного народу.
Iceland- a country of proud, indebted people.

Ось наш будиночок… Навіщо було мені залишати його для гордого.
Here is our house… Why did I leave it to the proud.

Бо високий Господь, але бачить низького, а гордого Він пізнає іздалека!
Though the Lord is on high, he looks upon the lowly, but the proud he knows from afar!"!

Це знак гордого духу і жорстокого серця, які так суперечать тому, що навчав Ісус Христос.
It is a sign of a proud spirit and a cruel heart, which are so contrary to what Jesus Christ taught.

Після вигнання авторитарного і владного Тарквінія Гордого в Римі встановилося республіканське правління.
After the expulsion of authoritarian and domineeringTarquinia the Proud in Rome established republican rule.

Ви справляєте враження гордого і зарозумілого людини і ваші колеги по роботі готові погодитися з тим, що для цього повинні бути свої причини.
You give the appearance of pride and hauteur and your associates are ready to assume that there must be something behind it.

Що стосується чисельності цього невеликого, але гордого народу, то різні джерела називають числа від 35 до 60 тисяч.
In regard to the strength of this small but proud people, different sources give numbers from 35 to 60 thousand.

У кожного автомобіліста настає момент, коли пора прощатися зі своєю ластівкою і купувати нового гордого орла(можливо і б/ у). На цьому моменті,….
Every motorist has a moment when it's time to say goodbye to his swallow and buy a new proud eagle(possibly second-hand). At this point,….

Це також ідея того, що американці можуть досягти життя гордого індивідуалізму, самосвідомості та особистої свободи.
It's also the idea that Americans can strive for a life of proud individualism, recognition, and personal liberty.

Згромадження братів перешкоджає існуванню гордого класу священнослужителів, який вшановує себе високими звучними титулами та піднімається над мирянами"(w01 6/1, p. 14, пар. 11).
A congregation of brothers precludes having a proud clergy class that honors itself with high-sounding titles and elevates itself above a laity.”(w01 6/1 p. 14 par. 11).

Пройшло багато років, але кожен громадянин цього невеликого гордого держави вважає за честь віддати борг своїй Батьківщині.
Many years have passed, but every citizen of this small proud nation was honoured to give back to their Homeland.

Площа перед собором Нотр-Дам прикрашена величезною різдвяною ялинкою, яка своїми розмірами і красою прикрас відповідає гордого титулу головної ялинки Франції.
The square in front of Notre Dame Cathedral decorated with a huge Christmas tree, which by its size and beauty of the jewelry corresponds to the proud title of the main Christmas tree of France.

Якщо ви хочете знайти людину, яка готова безжально звинувачувати мафіозі, візьміть гордого американця італійського походження, обуреного стереотипами, породженими мафією.
If you want someone to ferociously prosecute Mafiosi, get a proud Italian-American outraged by the stereotypes generated by the mob.

Глава польської дипломатії Вітольд Ващиковський підкреслив, що світ втратив“видатного інтелектуала, досвідченого і ефективного дипломата, а також шляхетну людину і гордого поляка”.
Poland's Foreign Minister Witold Waszczykowski said:"The world has lost an outstanding intellectual, an experienced and effective diplomat but also a noble man and a proud Pole".

Якщо ви хочете знайти людину, яка готова безжально звинувачувати мафіозі, візьміть гордого американця італійського походження, обуреного стереотипами, породженими мафією.
If you want someone to fiercely judged the member of the mafia, find a proud Italian American who angered the stereotypes created by the mafia.

Лінкольн не робив атакуючих дій, однак відмовився вивести федеральний гарнізон з форту Самтер у бухті Чарльстона Південна Кароліна самого гордого міста самого войовничого південного штату.
He did not do any attack actions, but refused to withdraw the federal garrison at Fort Sumter in the harbor of Charleston, South Carolina- the proud city of the militant Southern state.

Після легендарного вигнання останнього етруського царя Луція Тарквінія Гордого та кінця Римського Царства, обов'язки та повноваження царя у більшій мірі перейшли до новоствореного інституту консулів.
After the legendary expulsion of the last Etruscan King, Tarquin the Proud, a harsh ruler at the end of the Roman Kingdom, most of the powers and authority of the king were ostensibly given to the newly instituted consulship.

Першим записом про благородного розбійника Робін Гуде стала балада невідомого автора, в якій він описував його як веселого, справедливого, гордого розбійника, що допомагав бідним грошима і добрими справами.
The first record of the noble bandit, Robin Hood was a ballad by an unknown author, in which he described it as fun, fair, proud robber, who helped the poor with money and good deeds.

Кім, який виглядав на вельми вдоволено та гордого зі своєї популярності, сказав Трампу через перекладача:«Старі забобони та підходи становили перешкоду нашому руху вперед, проте ми подолали їх, і сьогодні ми тут».
Kim, beaming and visibly proud of his audience with the president, told Trump through an interpreter,“Old prejudices and practices work as obstacles in our way forward, but we overcame all of them and we are here today.”.

Актор висловлює припущення, що чим більше«російських і західних євангельських альянсів будуть погрожувати і брехати», тим більше парламентарів, що представляють інтереси«гордого і незалежного народу», будуть обурені з цього.
My guess is that the more the Russian and Western evangelical alliances threaten and lie, the more they bribe and bully then the more the proud parliamentarians representing a proud and independent people will resent it.

Ви не лише станете частиною цього тривалого та гордого спадщини випускників Дьюкінссонського права, але також станете членом мережі випускників штату Пенсільванія з більш ніж 700 000- найбільшою активною платною виплатою випускників у світі.
Not only will you become part of this long and proud legacy of Dickinson Law graduates, but you will also become a member of the Penn State alumni network- the largest active, dues-paying alumni network in the world.

Сванетія-«край тисячі веж», найвіддаленіший і важкодоступний гірський регіон Грузії, батьківщина свободолюбивого і гордого народа сванів, які не тільки зберегли протягом століть свій спосіб життя і унікальні традиції кавказьких горців, але і які говорять на власній сванській мові.
Svaneti is the“land of a thousand towers”, the most distant and inaccessible mountain region of Georgia, the birthplace of the freedom-loving and proud people of the Svans, who not only preserved their way of life and unique traditions of the Caucasian highlanders for many centuries, but also spoke their own Svan language.

Ваша робота як гордого власника компанії з прибирання- забезпечити чистоту, охайність та охайність будинків та робочих місць ваших клієнтів. в усі часи, щоб умови життя та праці не були порушені жодним чином, формою чи формою.
Your job as the proud owner of a cleaning service company is to ensure that the homes and workplaces of your clients are kept clean, neat and tidy at all times so that living and working conditions are not compromised in any manner, shape or form.

Ви не лише станете частиною цього тривалого та гордого спадщини випускників Дьюкінссонського права, але також станете членом мережі випускників штату Пенсільванія з більш ніж 700 000- найбільшою активною платною виплатою випускників у світі.
Alumni Network Not only will you become part of this long and proud legacy of Dickinson Law graduates, but you will also become a member of the Penn State alumni network of more than 700,000- the largest active, dues-paying alumni network in the world.

Всі вони розуміють, що формування гордого усвідомлення ромським народом своєї самобутності та сильного почуття власної гідності є надзвичайно важливим- офіційні програми та політика інтеграції недостатні для того, щоб подолати глибоко вкорінену ворожість і расизм, спрямовані проти ромського народу.
They all realize that the development of a proud Roma identity and a strong sense of self-esteem are of paramount importance- official integration programs and policies are not sufficient to overcome the deep-rooted hostility and racism directed against Roma communities.

Ідея оновлення, становлення творчого духу, гордого самоствердження лежить в основі 3-ї симфонії(«Божественної поеми», 1904) і отримує закінчила художнє вираження у одночастинних симфонічних поемах-«Поема екстазу»(1907) і«Прометей»(«Поема вогню», 1910).
The idea of renewal, of the birth of the creative spirit and of proud self-affirmation, constituted the foundation of his Symphony No. 3(The Divine Room, 1904) and found complete artistic expression in the one-movement symphonic poems Poem of Ecstasy(1907) and Prometheus(Poem of Fire, 1910).

Всі вони розуміють, що формування гордого усвідомлення ромським народом своєї самобутності та сильного почуття власної гідності є надзвичайно важливим- офіційні програми та політика інтеграції недостатні для того, щоб подолати глибоко вкорінену ворожість і расизм, спрямовані проти ромського народу.
What these people all know is that the development of a proud sense of Roma identity and self-esteem is of paramount importance, and that official policies, while necessary, will not be sufficient to subdue the deep-seated hostility and racism directed against Roma communities.