What is the translation of " ГОРМОНАЛЬНА ТЕРАПІЯ " in English?

• hormone therapy
• hormonal therapy
• hormone treatment

Examples of using Гормональна терапія in Ukrainian and their translations into English

Іноді допомагає гормональна терапія.
Sometimes hormonal treatments help.

Гормональна терапія: наприклад,"заміна" на клімактеричний синдром.
Hormonal therapies: for example the"replacement" for climacteric syndrome.

Коли використовується гормональна терапія?
When are Hormones therapy used?

При аутоімунних гепатитах зазвичай призначається цитостатична і гормональна терапія.
In autoimmune hepatitis is usually given cytostatic and hormonal therapy.

І справа в тому, що BHRT- це гормональна терапія.
The fact is that BHRT is hormone therapy.

Гормональна терапія є кращою для жінок з маленькими наростами, які не страждають від сильного болю.
Hormone treatment is best for women with small growths who don't have bad pain.

При цьому їх надії пов'язані з тим, що гормональна терапія дозволить вирішити проблему.
However, their hopes are that hormonal therapy will solve the problem.

Слід зазначити, що гормональна терапія буде використовуватися і після проведення пересадки матки.
It should be noted that the hormonal therapy will be used after the uterus transplant.

Після операції потрібно тривала підтримуюча гормональна терапія і щомісячне спостереження у ендокринолога.
After the operation, long-term maintenance hormonal therapy and monthly follow-up at the endocrinologist will be required.

Будь-яка гормональна терапія вторинної аменореї може бути проведена тільки після того, як виключена вагітність.
Hormone treatment of secondary amenorrhoea can be carried out only after the exclusion of pregnancy.

Існує кілька можливих варіантів: гормональна терапія, променева і хіміотерапія, а також хірургічне втручання.
There are several possible options: hormonal therapy, radiation and chemotherapy, as well as surgical intervention.

Менопаузальних гормональна терапія може бути варіантом для жінок у віці до 59 років, але зазвичай тільки протягом 10 років після менопаузи.
Menopausal hormone therapy may be an option for women up to age 59, but usually only within 10 years of menopause.

Щоб отримати максимальну кількість зрілих яйцеклітин, але при цьому уникнути ускладнень, гормональна терапія підбирається індивідуально.
To get the maximum number of mature egg cells, but with the avoidance of complications, hormonal therapy is selected individually.

Додатково пропонується гормональна терапія, зокрема, прийом медикаментів, в складі яких присутні глюкокортикоїди.
In addition, hormonal therapy is prescribed, in particular, the use of medications, which contain glucocorticoids.

Гормональна терапія дозволяє знизити ймовірність рецидиву пухлини, а в разі виявлення неоперабельний пухлини, допомагає контролювати її зростання.
Hormonal therapy reduces the risk of tumor recurrence and, in case of detection of inoperable tumors, helps control its growth.

Також розглядається гормональна терапія, яка допомагає запобігти ослаблення тканин і м'язів, що підтримують матку.
Also considered hormonal therapy, which helps to prevent the weakening of tissues and muscles supporting the uterus.

Гормональна терапія: деякі види раку чутливі до гормонів, таких як естрогени, які можуть стимулювати проліферацію неопластичних клітин.
Hormone therapy: some types of cancer are sensitive to hormones, such as estrogens, which can stimulate the proliferation of neoplastic cells.

Раніше вчені з'ясували, що гормональна терапія, що нормалізує рівень тестостерону у літніх чоловіків, знижує ризик інсульту та інфаркту.
Previously, scientists have found that hormonal therapy, normalizing testosterone levels in older men, reduces the risk of stroke and heart attack.

Гормональна терапія для трансгендерних осіб, як доведено у медичній літературі, є безпечною, якщо її контролюють кваліфіковані медичні працівники.
Hormone therapy for transgender individuals has been shown in medical literature to be safe, when supervised by a qualified medical professional.

Фактично, є суттєві докази того, що гормональна терапія у вигляді протизаплідних таблеток захищає жінку від раку ендометрію та раку яєчників.
In fact, there is significant evidence that shows that hormone therapy in the form of birth control pills protects a woman from endometrial cancer and ovarian cancer.

Ад'ювантна гормональна терапія раку передміхурової залози може спричинити серцево-судинні захворювання та інші, можливо важкі, побічні ефекти.
Adjuvant hormonal therapy for prostate cancer may cause cardiovascular disease, and other, possibly severe, side effects.

У ситуації, коли у пацієнта спостерігається ферментопатія ендокринного типу, єдиним патогенетично обррунтованим методом лікування є гормональна терапія тривалим курсом у підтримуючій дозі.
In a situation where the patient has an endocrine-type enzymopathy, the only pathogenetically justified treatment is hormonal therapy in a sustained course in a maintenance dosage.

У тому випадку, коли гормональна терапія протягом півроку виявляється неефективною, пацієнтці показано хірургічне втручання.
In the case when hormonal therapy is ineffective for half a year, surgical intervention is indicated to the patient.

Гормональна терапія- це системна терапія, тобто вона досягає ракові клітини практично в будь-якій ділянці тіла, а не тільки в грудних залозах.
Hormone therapy is a form of systemic therapy, meaning it reaches cancer cells almost anywhere in the body and not just in the breast.

Менопаузальних гормональна терапія, яку іноді називають замісної гормональної терапією, безпечна для деяких жінок, але також має ризики.
Menopausal hormone therapy, sometimes called hormone replacement therapy, is safe for some women, but it also has risks.

Гормональна терапія- призначається пацієнткам, які страждають від мимовільного сечовипускання сечі в період менопаузи, а також в літньому і старечому віці.
Hormone therapy- is given to patients who suffer from involuntary urination of urine during the menopause, as well as in the elderly and senile.

Менопаузальних гормональна терапія допомагає лікувати симптоми менопаузи після менопаузи, але може підвищити ризик виникнення тромбів, інсульту і деяких видів раку.
Menopausal hormone therapy helps treat menopause symptoms after menopause, but it can raise your risk for blood clots, stroke, and some cancers.

Гормональна терапія у дорослих трансгендерних людей є безпечною при нагляді за провайдером; Огляд послідовності гормональної терапії для транссексуалів".
Hormone therapy in transgender adults is safe with provider supervision; A review of hormone therapy sequelae for transgender individuals".

Менопаузальних гормональна терапія може насправді підвищити ризик виникнення тромбів, інсульту і деяких видів раку і не допомагає запобігти серцевим захворюванням або деменцію.
Menopausal hormone therapy may actually raise your risk for blood clots, stroke, and some cancers and does not help prevent heart disease or dementia.

Ну а вже якщо гормональна терапія не дає результату, призначається хірургічне лікування полікістозу, у тому числі з застосуванням малоінвазивних лапароскопічних методів, що забезпечують знижену травматичність і швидке відновлення після операції.
If hormone therapy fails, surgical treatment of polycystosis appointed, using minimally invasive laparoscopic methods that provide reduced trauma and faster recovery after surgery.