What is the translation of " ГОСПОДЬ ПОЧУВ " in English?

• the lord heard
• god heard

Examples of using Господь почув in Ukrainian and their translations into English

І Господь почув її.
And God heard her.

Цього року Господь почув нас.
GOD hears Me this day.

І Господь почув її.
The Lord heard her.

І цього року Господь почув нас.
God has heard me today.”.

І Господь почув її.
And the Lord heard her.

Цього року Господь почув нас.
This year, the Lord heard us.

Але Господь почув їх.
But the LORD heard them.

Господь почув рабів Своїх.
God heard the cry of the slaves.

І цього року Господь почув нас.
This year, the Lord heard us.

І Господь почув молитву праведниці.
God listened to a mortal's prayer.

І цього року Господь почув нас.
Or maybe God heard us this time.

І Господь почув вірного раба Свого.
And the Lord heard His true servant.

Як правильно молитися, щоб Господь почув?
How to reasonably pray so that God will listen?

Господь почув молитви Іоакима і Анни.
God has heard the prayers of Joachim and Anna.

А потім бере мене за руку і говорить:«Господь почув Вашу молитву.
He went back and said,"God's heard your prayer.".

Господь почув їхні щирі та сердечні молитви.
God heard their sincere and profound prayers.

А потім бере мене за руку і говорить:«Господь почув Вашу молитву.
Then, of all things, tells him“God has heard your prayer.”.

Господь почув молитву, і він помер у в'язниці.
The Lord heard his prayer and he died in prison.

Праведні закликали- і Господь почув та визволив їх від усіх їхніх бід»(Псалом 33:18).
The righteous cry, and the Lord hears and delivers them out of all their troubles”(Psalm 34:17).

І Господь почув її молитву і подарував їй Самуїла.
God did answer her prayer and gave her Samuel.

Але впевнений в тому, що сьогодні я як Президент України від імені українського народу маю висловити слова щирої подяки Матері-Церкві, Його Всесвятості, Синоду, всім вірним і вам особисто за ту величезну роботу, яка була зроблена для того, щоб це стало можливим, щоб Господь почув наші молитви»,-сказав Петро Порошенко.
I am convinced that today, as President of Ukraine, on behalf of the Ukrainian people, I must express my sincere gratitude to the Mother Church, His All-Holiness, the Synod, to all the faithful and to you personally for the enormous work that has been done for that to become possible, for the Lord to hear our prayers,” Petro Poroshenko emphasized.

І Господь почув цю дуже потужну подячну молитву».
The Lord hears that prayer much more powerfully.”.

І Господь почув її молитву і подарував їй Самуїла.
When God heard her prayers, He gave to her Samuel.

І Господь почув наші молитви»,- зазначив Президент.
The Lord has heard our prayers," the President said.

Господь почув його молитву і повернув йому царство 2 Хр.
God heard his cry, and he was restored to his”“kingdom 2 Chr.

Господь почув хлопчик плакав, коли Ісмаїл був кинутий під кущем.
The Lord heard the boy crying where Ismail was thrown under a bush.

Господь почув їх молитву і бачив їх сльозу і послав могутнє відродження.
The Lord heard their prayer and seen their tears and sent the mighty revival.

Мені приємно, що Господь почув наші молитви і приємно, що ми спільно, особливо за останні три роки пройшли цей шлях, і в рамках цього шляху зараз вже можемо казати, що вийшли на фінішну пряму”,- сказав Президент.
I am pleased that God has heard our prayers, and I am pleased that we have walked this path together, especially in the last three years, and as part of this path we can already say that we have entered the finish line," he said.

Господь почує нас!
Our God will hear!

Господь почує нас!
God will hear us!