What is the translation of " ГРАБАР " in English?

• grabar
• hrabar
• academician igor grabar

Examples of using Грабар in Ukrainian and their translations into English

Ігор Грабар.
Ihor Hrabar.

Автор- Віталій Грабар.
Author- Vitaliy Grabar.

Генрі Грабар.
Henry Grabar.

Ігор Грабар Зима.
Igor Grabar Winter.

Грабар, вишиваними ляльками М.
Hrabar, embroidered dolls of M.

Ідея кліпу належить режисеру Інні Грабар.
The idea of the video belongs to Director Inna Grabar.

У 1913 році художник Ігор Грабар очолив Раду галереї.
In 1913, the painter Igor Grabar headed the Council of gallery.

Мова, в основному середньовірменська літературна, рідко- грабар.
The language is mainly Middle Armenian literary language, rarely- grab.

Грабар залишався мовою офіційних високому стилі в 19 столітті.
Grabar remained the language of formal high style during the 19th century.

У період із 1913 по 1925 роки Ігор Грабар очолював всесвітньо відому Третьяковську галерею у Москві.
Between 1913 and 1925, Ihor Hrabar headed the world-famous Tretyakov Gallery in Moscow.

Грабар використовувався в якості літературної мови до кінця XIX ст.
Gagauz was rarely used as a literary language until the mid-twentieth century.

Зимовий пейзаж- улюблений сюжет будь-якого російського художника, і Ігор Грабар не став винятком.
Winter landscape- a favorite plot of any Russian artist, and Igor Grabar was no exception.

Грабар використовувався в якості літературної мови до кінця XIX ст.
Grabar continued to be used as a literary language until the late 19th century.

Коли розпочалися«сталінські чистки», Грабар покинув усі державні посади та повернувся до живопису.
When the"Stalin's cleansing" began, Hrabar left all government positions and returned to painting.

Його син Олег Грабар також відомий історик, фахівець з історії середньовічного ісламського мистецтва.
His son Oleg Grabar also became an art historian, with a special interest in Islamic art.

Талановитий художник, видатний мистецтвознавець, реставратор і просвітитель Ігор Грабар ставився до живопису кілька з наукового боку, старанно вивчаючи нові прийоми і цікаві методи.
A talented artist, a prominent art historian, restorer and educator, Igor Grabar, regarded painting a little from the scientific side, studiously studying new techniques and curious methods.

На думку Грабар-Кітарович, з ситуації довкола Криму варто винести декілька уроків.
In the opinion of Colinda Grabar-Kitarović, a few lessons should be learned from the situation around Crimea.

Грабар припустив, що вони написані учнями відомого художника середньовіччя Феофана Грека.
Academician Igor Grabar suggested that they were written by disciples of the famous medieval painter Theophanes the Greek.

Звертаючись до прихильників, Грабар-Кітарович закликала всіх об'єднатися навколо її кандидатури у другому турі.
Addressing supporters, Grabar Kitarovic called for all those on the right to unite behind her candidacy in the second round.

Олег Грабар вважає малоймовірним неконкретне припущення, що роза, можливо, має ісламське походження.
Oleg Grabar refers to unspecified speculation that the Rose window may have Islamic origins as unlikely.

Портрет молодої дівчини«Світлана», який Ігор Грабар написав саме в часи сталінських репресій, одразу після його появи став надзвичайно популярним серед поціновувачів мистецтва.
The portrait of the young girl“Svitlana”, which Ihor Hrabar created precisely in the days of Stalin's repression, became extremely popular among connoisseurs of art.

Ірина Грабар(Україна) Додаток це те що треба для людей з особливим харчуванням, веганів, сироїдів и т. д.
Irina Grabar(Ukraine) This is a real thing for the people with special diets, vegans, raw food enthusiast, etc.

Президентка Хорватії Колінда Грабар-Кітарович офіційно заявила, що балотуватиметься на другий термін під час президентських виборів, які, як очікується, відбудуться до кінця року.
Croatian President Kolinda Grabar Kitarovic has formally announced she will run for a second term during a presidential election expected to be held by the end of the year.

Грабар, як мова першого перекладу, став еталоном для всієї подальшої літератури, а його використання породило те, що стало вважатися золотим століттям вірменської літератури.
Grabar, as the language of the first translation was known, became the standard for all subsequent literature, and its use produced what has come to be considered the golden age of Armenian literature.

Згодом, майже через півстоліття, Ігор Грабар видасть двотомну монографію про свого вчителя під назвою«Рєпін», за яку у 1941 році отримає Сталінську премію І ступеня(100 000 рублів).
Subsequently, almost half a century later, Ihor Hrabar produced a two-volume monograph on his teacher called“Repin”, for which in 1941 he received Stalin's Prize of the first degree(100,000 roubles).

Генрі Грабар з інтернет-видання Slate критикував медіа-цирк навколо втручання Гейтса, а також«дурний характер» пропозиції.
Henry Grabar of Slate criticized the media circus surrounding Gates's involvement, as well as what he called the"foolish nature" of the proposal.

Перемога Мілановича над Грабар-Кітарович стане ударом по консервативному уряду під час вирішального головування в ЄС і послабить його владу в рік виборів.
Milanovic's victory over Grabar Kitarovic would rattle the conservative government during the crucial EU presidency and weaken its grip on power in an election year.

З 1913 по 1925 роки Грабар є директором Третьяковської галереї, займається захистом пам'яток архітектури.
From 1913 to 1925 Grabar was the director of the Tretyakov Gallery, and worked on protection of architecture monuments.

Ігор Еммануїлович Грабар відомий в історії російського мистецтва як чудовий живописець, музейний діяч, видатний педагог і архітектор.
Igor Emmanuilovich Grabar known in the history of Russian art as a remarkable painter, museum figure, an outstanding teacher and architect.