Examples of using Градусами in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І мій калькулятор вже стоїть у режимі, який працює з градусами.
Але є гігантська відмінність між двома градусами тепла і двома з половиною, трьома чи чотирма.
But there is a huge difference between two degrees of warming and two and a half, three, or four degrees.Основні кольори розташовані навколо кола з рівними(120 градусами) інтервалами.
The primary colors are arranged around a circle at equal(120 degree) intervals.Ця межа трохи схожа на різницю між 32 і 33 градусами за Фаренгейтом, або 0 і 1 градусами Цельсія.
That threshold is a little bit like the difference between 32 degrees Fahrenheit and 33 degrees Fahrenheit, or zero and one Celsius.Коста-Ріка розташована між 8 і 12 градусами на північ від екватора і забезпечує ідеальний тропічний клімат протягом усього року.
Costa Rica is located between 8 and 12 degrees north of the Equator and supplies the ideal tropical climate throughout the year.При проведенні випробувань на стійкість до корозії всієї гальванічнимпластиковій поверхні, рідина 10% розчину сульфату магнію і 60 градусами.
When testing the corrosion resistance on entire electroplated plastic surface,the fluid is 10% of magnesium sulfate solution and 60 degree.Якщо вам зручніше працювати з градусами, вам потрібно буде скористатися функціями deg2rad() та rad2deg() для перетворення між ними.
If you're more comfortable working with degrees, you will need to use the deg2rad() and rad2deg() functions to convert between the two.Він додав, що поки не зрозуміло, де може приземлитися спускний апарат, але це станеться між 52 градусами північної і 52 градусами південної широти.
He said the crash site is unknown, but added it would likely be somewhere between the latitudes of 52 degrees north and 52 degree south.Програмуючи прилад на охолодження, майте на увазі, що різниця між градусами всередині і зовні приміщення не повинна перевищувати десяти градусів.
When programming the appliance for cooling, keep in mind that the difference between degrees inside and outside the room should not exceed ten degrees.Угорщина з 2004 року є повноправним членом Європейського Союзу,що означає визнання ступенів в ЄС та їх еквівалентності з градусами з інших країн-членів ЄС.
Hungary is since 2004 a full member of the European Union which means acceptance of degrees within the EU and their equivalence with degrees from other EU-countries.Він додав, що поки не зрозуміло, де може приземлитися апарат, але це станеться між 52 градусами північної і 52 градусами південної широти.
He couldn't pinpoint the exact location of the future crash site, but noted that it would be between 52 degrees north and 52 degree south latitude.Шарнір, виготовлений з нержавіючої сталі, забезпечує додаткову міцність і довговічність, але,кришку він відкриває всього на 150 градусів(в порівнянні з 170 градусами на Miix 510).
Stainless steel hingeIt provides additional strength and durability,but it opens the lid only 150 degrees(compared with 170 degrees on the Miix 510).Він додав, що поки не зрозуміло, де може приземлитися апарат, але це станеться між 52 градусами північної і 52 градусами південної широти.
He added that it is not yet clear where the lander can land, but it will occur between 52 degrees north and 52 degrees south latitude.Озеро розташовується за північним полярним колом, між 65 і 67 градусами північної широти і 118 і 123 градусами західної довготи, на рівні 156 м над рівнем моря.
The lake is in the Northwest Territories, on the Arctic Circle between 65 and 67 degrees of latitude and between 118 and 123 degrees western longitude, 156 m above sea level.Останні дослідження показують, що підвищення рівня моря, зокрема для низько розташованих країн Тихого океану, таких як Маршаллові Острови або Кірибаті, швидше за все, затопить цілі народи,навіть якщо потепління обмежиться двома градусами.
Recent research suggests sea level rise, particularly for low-lying Pacific Ocean nations like the Marshall Islands or Kiribati, is likely to swamp entire nations,even if warming is limited to 2 degrees.Казахстан розташований на стику двох континентів- Європи і Азії, між 45 і 87 градусами східної довготи, 40 і 55 градусами північної широти.
Kazakhstan is located at the crossroads of two continents- Europe and Asia, between 45 and 87 degrees of east longitude, 40 and 55 degrees of north latitude.Однак, ті ж учені провели інше дослідження, яке показало, що люди, які думали, що пили цей алкогольний напій, насправді ж він був безалкогольний, оцінювалисебе більш позитивно, ніж ті, які дійсно пили пиво з градусами.
However, the same researchers conducted another study that showed that people who thought they were drinking the alcoholic drink, but in reality he was soft,rated themselves more positively than those who do drink beer with degrees.Казахстан розташований на стику двох континентів- Європи і Азії, між 45 і 87 градусами східної довготи, 40 і 55 градусами північної широти.
Kazakhstan is located at the junction of two continents, Europe and Asia, between между 45 and 87 degrees of the eastern longitude, 40 and 55 degrees of the northern latitude in Central Asia.А простий многокутник, який не є опуклим називається увігнутим[1] або неопуклим[2] Увігнутий багатокутник буде завжди мати принаймні один рефлекс внутрішній кут- тобто кут,який знаходиться виключно між 180 і 360 градусами.[4].
A simple polygon that is not convex is called concave,[1] non-convex[2] or reentrant.[3] A concave polygon will always have at least one reflex interior angle- that is, an angle with a measure that is between 180 degrees and 360 degrees exclusive.[4].Острів Кіпр розташований між 34-35 градусами північної широти і 32-34 градусами східної довготи в північно-східній частині Середземноморського басейну на відстані 380 км від Єгипту, 105 км від Сирії, 800 км від материкової Греції.
The island of Cyprus is located between 34-35 degrees north latitude and 32-34 degrees east longitude in the north-eastern part of the Mediterranean basin at a distance of 380 km from Egypt, 105 km from Syria, 800 km from the mainland of Greece.Згідно зі статтею 1 Паризького договору, визнавався"повний і абсолютний суверенітет Норвегії над архіпелагом Шпіцберген, що охоплює. всі острови,розташовані між 10 і 35 градусами східної довготи і між 74 і 81 північної широти. разом з усіма островами, острівцями і скелями, що відносяться до них".
In the Svalbard Treaty, Svalbard is defined as“all the islands situated between 10 degrees and 35 degrees longitude East of Greenwich and between 74 degrees and 81 degrees North… together with all islands great or small and rocks appertaining thereto”.Сподіваюсь, тепер ви знаєте, як перевести градуси в радіани і навпаки, а також чому ця одиниця виміру називається"радіан"? Тому що вона тісно пов"язана з радіусом. Також, сподіваюсь, що ви будете спокійні, коли хтось вас попросить, наприклад, попрацювати з радіанами, а не з градусами.
Hopefully you have a sense of how to convert between degrees and radians now and even why it's called a radian because it's very closely related to a radius and you will feel comfortable when someone asks you to, I don't know, deal with radians as opposed to degrees.Рання версія ПО ВСОТ з обробки даних зображень використовується інструментом«Hyper Suprime-Cam» телескопа Субару, інструментом широкоформатного огляду з чутливістю, схожою на ВСОТ, але лише з 1/5 поля зору: 1, 8 квадратних градусів у порівнянні з 9, 6 квадратними градусами ВСОТ.
An early version of the LSST image data processing software is being used by the Subaru telescope's Hyper Suprime-Cam instrument, a wide-field survey instrument with a sensitivity similar to LSST but one fifth the field of view: 1.8 square degrees versus the 9.6 square degrees of LSST.Вони нагадують, що згідно з Паризькою угодою по клімату 2015 року, керівники держав, що підписали цей документ, зобов'язалися зробити все, щоб утримати зростання глобальної середньої температури«набагато нижче2 градусів» і«докластизусиль» для обмеження зростання температури півтора градусами.
They remind that in accordance with the 2015 Paris Agreement on the climate of 2015, the leaders of the signatory states pledged to do everything to keep the growth of the global average temperature“far below +2 degrees” and“make an effort” tolimit the temperature rise by one and a half degrees.Під градусом важче адаптуватися до раптової темряви, підтримувати постійну швидкість.
Under the degrees it is more difficult to adapt to the sudden darkness, maintain constant speed.Він повинен дорівнювати 90 градусам.
It should be equated 90 degrees.Сонячне затемнення 2 липня пройде в 11 градусі знаку Рак.
July 2, a solar eclipse occurs at 10 degrees of Cancer.Організм підтримує середню поверхневу температуру, рівну тридцяти сімом(37) градусам.
Organism maintained an average constant external temperature of thirty seven(37) degrees.В цьому випадку їх розташовують під градусом, зручним господині.
In this case, they have by degrees, convenient mistress.
