What is the translation of " ГРАЙЛИВІСТЬ " in English?

• playfulness

Examples of using Грайливість in Ukrainian and their translations into English

Його грайливість і цікавість викликає у нас посмішку.
His audacity and humor make me smile.

Різні відтінки кімнат надають якусь грайливість всьому будинку в цілому.
Different shades of rooms give a kind of playfulness to the whole house.

Саме тому"грайливість"- важливий компонент дизайнерської справи.
The playful is therefore an important part of our quality as designer.

Спритність, легкість у кожному русі і грайливість в кожному погляді- це козачок.
Agility, lightness in every movement and playfulness in every look- it's Cossack.

Грайливість і активність помітно знижується- звірку хочеться вже подовше поспати, побути на самоті.
Playfulness and activity is noticeably reduced- the animal wants to sleep a little longer, to be alone.

Ямочки на щічках завжди додають зовнішності людини грайливість, романтичність і навіть деяку дитячу безпосередність.
Dimpleds on cheeks always give a person appearance of playfulness, romance and even some childish spontaneity.

Собаки і кішки заохочують грайливість, сміх і вправи, які допомагають підвищити імунну систему і збільшити енергію.
Dogs and cats encourage playfulness, laughter, and exercise, which can help boost your immune system and increase your energy.

Крім кмітливості домашні тхори мають ще й такими якостями, як грайливість, допитливість, дружелюбність і безстрашність.
In addition to cleverness, domestic ferrets also have such qualities as playfulness, curiosity, friendliness and fearlessness.

Кавунова солодкість і апельсинова грайливість з'єдналися в новому лимонадному смаку з несподіваним тропічним відтінком.
Watermelon sweetness and orange playfulness are combined in a new lemonade taste with an unexpected tropical tinge.

Серед переваг породи можна виділити привабливу зовнішність, добродушний характер, грайливість і малу довжину ворсу.
Among the advantages of the breed can be identified attractive appearance, good-natured nature, playfulness and a small length of the pile.

Що ж до парадоксу вибору- Ви знаєте, з одного боку, ми смакуємо новизну та грайливість, щоб бути спроможними мати так багато варіантів.
On the paradox of choice-- you know, on the one hand we relish the novelty and the playfulness, I think, to be able to have so many options.

Але СВІРЕЛІ в своїх дослідженнях подорожував набагато глибше і показує нам інші обличчя енергії: світність, грайливість та інтелект.
But SVIRELY in his explorations has travelled much deeper and is showing us the other faces of energy: luminosity, playfulness and intelligence.

Наприклад, собачі сліди- це символ сили і гордості, а котячі- позначають грайливість і хитрість в характері їх носії.
For example, canine traces are a symbol of strength and pride, and feline tracks designate playfulness and cunning in the character of their bearer.

Він дозволяє: поєднувати грайливість зі строгістю елементів, використовувати яскраві кольори, абстрактні й геометричні форми, тривимірні елементи.
It allows you to: combine playfulness with the rigor of the elements, use bright colors, abstract and geometric shapes, three-dimensional elements.

Вчені спробують зрозуміти, як настрій тварин впливає на нявкання- як дружелюбність, радість, грайливість, голод, роздратування, злість проявляються у звуках.
Scientists try to understand how mood affects meowing animals- as friendliness, joy, playfulness, hunger, irritation, anger are manifested in the sounds.

Збираючись разом, ми виявляємо, що ми пов'язані один з одним у спільноті, що цінує відкритість, творчість, дослідження, грайливість, щедрість і доброту.
By coming together, we find that we are connected to each other in a community that values openness, creativity, exploration, playfulness, generosity, and kindness.

Це, як ці приклади працювали працював hypotheticals, з якого ми почали з їх поєднання грайливість і тверезості. Це також, як працюють ці філософські книг.
That's how those examples worked worked the hypotheticals with which we began with their mix of playfulness and sobriety. it's also how these philosophical books work.

Висока естетична привабливість звірка, активність, грайливість, поступливий характер- властивості, які роблять кролика чорного вогняного найбільш бажаним в якості домашнього вихованця.
High aesthetic attractiveness of the animal, activity, playfulness, docile nature- the properties that make the black fiery rabbit most desirable as a pet.

Собаки і кішки, зокрема, можуть знизити стрес, тривогу і депресію, полегшити самотність, заохотити вправи і грайливість і навіть покращити здоров'я серцево-судинної системи.
Dogs and cats in particular can reduce stress, anxiety, and depression, ease loneliness, encourage exercise and playfulness, and even improve your cardiovascular health.

Грайливість нагадує нам, що, навіть будучи дорослими, у всіх нас є сторона, яка насолоджується грою і відривається від серйозності роботи і інших вимог, що пред'являються до нас.
Playfulness reminds us that even as adults, we all have a side to us that enjoys fun and taking a break from the seriousness of work and other demands made on us.".

Еротичний аспект оголеної натури в мистецтві була важливим чинником у своїй привабливості, і прийшов до бути пов'язані з певними країнами і емоції, такі, як невинність, грайливість, уразливості і т. д.
The erotic aspect of nudity in the arts has been an important factor na, ed its attraction, and has come to be associated with certain states and emotions, such as Full, playfulness, vulnerability, etc.

Знання того, як ввести веселощі, сміх і грайливість в своє повсякденне життя, є не тільки тонізуючим засобом для душі, але також сприяє розвитку творчих здібностей і дозволяє розвивати більш глибокі зв'язки з іншими.
Knowing how to entertain fun, laughter, and playfulness in your daily life is not only a tonic for the soul, but also contributes to the development of creative abilities and allows you to develop deeper connections with others.

Ось чому, Джонсона та Раушенберга інколи відносять до Нео-Дадаїстів, так, як вони накинули на себе мантію, й знамення таких митців, як Дюшана, кого цікавили іронія, грайливість, повторення ідей та відтворення словника значень.
That's why Johnson and Rauschenberg are sometimes referred to as Neo-Dadist, because they picked up the mantle, the flag of people like Duchamp, who are interested in irony, in playfulness, in a reprising of ideas, and reconstructing of a vocabulary of meaning.

Оз спеціально похвалив поезію Бескіна за її музичність, гумор та грайливість, а також за винахідливу римування, яке поєднує культуру"інтелектуальну" та"просту"(наприклад, римування"Sonic Youth та DEUS" із"Лісом Орфея").[2].
Oz specifically praised Beskin's poetry for its musicality, humor, and playfulness, as well as for the inventive rhyming combining"highbrow" and"lowbrow" culture(e.g. rhyming"Sonic Youth and DEUS" with"the forest of Orpheus").[9].

Молодший" підтримує існуючий раніше вміст контенту, запропонований раніше, а"Старший" додає більше вмісту з інших жанрів, таких як природа, ігри та музика.[1] У серпні 2019 року налаштування"Молодший" було розбито, щоб додати нову групу"Дошкільне" з акцентом на"творчість, грайливість, навчання та розвідку".[2].
Younger" maintains the existing mix of content offered before, and"Older" adds more content from other genres, such as nature, gaming, and music.[14] In August 2019, the"Younger" setting was split to add a new"Preschool" group, with a focus on"creativity, playfulness, learning, and exploration".[15].

Завдяки своїй грайливості, цей шпіц стане хорошим другом для дітей.
Due to its playfulness that Spitz would be a good friend to children.

Подумайте про старіти з вдячністю і грайливості.
Think of growing old with gratitude and playfulness.

Це призводить до усвідомлення грайливості життя і п'єси.
This comes an awareness of the playfulness of life, and the play.

Підійдіть до питання з грайливістю.
Approach the subject with a playfulness.