What is the translation of " ГРИБКОВІ ЗАХВОРЮВАННЯ " in English?

• fungal diseases
• fungal disease
• fungal infections

Examples of using Грибкові захворювання in Ukrainian and their translations into English

Грибкові захворювання шкіри.
Fungal diseases of the skin.

Всі ці культури мають схожі грибкові захворювання.
All these cultures have similar fungal diseases.

Акне, грибкові захворювання шкіри;
Acne, fungal diseases of the skin;

Мікології- це лікар, який лікує грибкові захворювання.
Mycologist is a doctor who treats fungal diseases.

Грибкові захворювання кореневої системи.
Fungal diseases of the root system.

Іноді календулу вражають грибкові захворювання чорна плямистість або борошниста роса.
Sometimes calendula affects fungal infections black spot or powdery mildew.

Грибкові захворювання структур ока або неліковані паразитарні інфекції ока.
Fungal diseases of ocular structures or untreated parasitic eye infections.

Це зменшить кількість утворення конденсату, що викликає гнильні грибкові захворювання.
This will reduce the amount of condensation that causes putrefying fungal diseases.

Як відомо, наприклад, грибкові захворювання розвиваються при певній вологості та температурі.
As you know, for example, fungus diseases develop when it is warm and humid.

Грибкові захворювання- першочергове напасти, що вражає городні культури, в тому числі і огірки.
Fungal diseases are the primary attack that affects garden crops, including cucumbers.

У деяких випадках спровокувати випадання здатні і грибкові захворювання. Їх іменують дерматомікози.
In some cases, to provoke loss of is capable and fungal diseases. They are called ringworm.

Можна сказати, що грибкові захворювання одні з найбільш поширених не тільки в нашій країні, але і у всьому світі.
It can be said that fungal diseases are one of the most common not only in our country, but also….

Штучна сушка відрізняється швидкістю(від 1 години до декількох днів) і тим, що знищує грибкові захворювання дерева.
Artificial drying is fast(from 1 hour to several days) and by destroying the fungal disease of the tree.

Грибкові захворювання- явище звичайне для будь-яких сільськогосподарських ділянок, де підтримується високий рівень вологості.
Fungal diseases are common in all agricultural areas where high levels of humidity are maintained.

Перш за все необхідно уникати прямого контактудо шкірних покривів осіб, у яких вже є грибкові захворювання.
First of all, it is necessary to avoid direct contactwith skin integuments of persons who already have fungal diseases.

Грибкові захворювання, в тому числі і кандидоз, вимагають прийому протигрибкових ліків, наприклад,«Флуконазолу».
Fungal diseases, including candidiasis, require the intake of antifungal medications, for example,"Fluconazole".

Звичайно, з вірусними хворобами вони не впораються, але грибкові захворювання і багато шкідників виявляться під силу.
Of course, they will not cope with viral diseases, but fungal diseases and many pests will be able to do so.

Грибкові захворювання ніг потрібно лікувати, одночасно роблячи більш ретельний догляд за взуттям, часту заміну устілок і їх прання.
Fungal diseases of the legs should be treated, while taking more thorough care of shoes, frequent replacement of insoles and washing it.

Вони не були знищені людством, однак, але смертельний опік каштана чуми, грибкові захворювання, які руйнують тканини кори каштана вбиваючи їх.
They were not destroyed by humanity however but a lethal plague chestnut blight, a fungal disease which destroys the bark tissues of the chestnut killing them.

Вироби з хемлоку відрізняються довговічністю, завдяки високій стійкості до вражаючих чинників зовнішнього середовища(вологість, температура, грибкові захворювання, паразити).
Products from hemlock are durable, thanks to a high resistance to the damaging environmental factors(humidity, temperature, fungal infections, parasites).

Хорус ідеальний препарат, який допомагає не тільки вилікувати грибкові захворювання винограду, але і захистити плоди від негативного впливу патогенних мікроорганізмів.
Horus the perfect drug, which not only helps cure fungal diseases of grapes, but also to protect the fruit from the negative effects of pathogenic microorganisms.

Зміни у довкіллі та грибкові захворювання у Гані та Кот-д'Івуарі, які виробляють більше половини світовихкакао-бобів, у цьому році спричинили до зростання ціни на 40%.
Environmental shifts and fungal disease in Ghana and Côte d'Ivoire, which produce more than half the world's cocoa beans, have pushed up prices almost 40 percent this year.

Щойно відкриту лозу, можна обробити розчином мідного або залізного купоросу, що запобігає грибкові захворювання, хоча Ромбик до них стійкий, така процедура навряд чи зашкодить.
Just opened the vine, you can handle a solution of copper or iron sulphate, which prevents fungal diseases, although diamond is resistant to them, such a procedure is unlikely to hurt.

Найпоширенішими причинами виникненняпроблем зі шкірою є грибкові захворювання, алергічні реакції, паразити, демодекоз(його викликає ураження шкіри кліщами), нервові розлади і сезонний авітаміноз, виявляється в основному в кінці зими- початку весни.
The most common causesproblems with the skin are fungal diseases, allergic reactions, parasites, demodicosis(it causes skin damage by ticks), nervous disorders and seasonal vitamin deficiency, manifested mainly at the end of winter- early spring.

Якщо ж засобів народної медицини не вистачає, а під пахвами болить, тягне, а нариви/ грибкові захворювання починають турбувати вже всерйоз, слід звернутися за консультацією до фахівця, який порадить спосіб лікування.
If the traditional medicine is not enough, and the armpit hurts, pulls, and the abscesses/ fungal diseases begin to be worried seriously, you should seek advice from a specialist who will advise the method of treatment.

Енотера може пошкоджуватися грибковими захворюваннями і попелиць.
Evening primrose can be damaged by fungal diseases and aphids.

Фітофтороз- грибкове захворювання рослин, найчастіше вражає пасльонові культури.
Late blight- a fungal disease of plants, most often affects solanaceous crops.

Призначають ліки при грибкових захворюваннях, які провокують цвілеві гриби і бластоміцети.
Prescribed a medicine for fungal diseases, that provoke molds and Blastomyces.

Борошниста роса- це грибкове захворювання, яке вражає плодово-ягідні культури.
Powdery mildew- a fungal disease, which affects fruit and berry crops.