Examples of using Громадянина росії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паспорт громадянина Росії.
Passports of Russian citizens.Це велика подія для кожного громадянина Росії.
It is a remarkable celebration for all the Russian citizens.Громадянина Росії посадили за передачу секретних карт Пентагону.
Russian citizen imprisoned for passing classified Pentagon cards.Поліція Київської області розшукує громадянина Росії, який утік з-під варти.
Kyiv region police look for Russian citizen who escaped custody.Право громадянина Росії на виїзд за межу може бути тимчасово обмежене, якщо він:.
The right of Russian citizen to leave the country can be temporarily restricted if(s)he:.Це його позиція, як людини, громадянина Росії, як патріота.
It is his position У машині знаходилися 2 громадянина Росії, 1975, 1987 року народження, мешканці прикордоння.
In the car there were 2 Russian citizens, 1975 and 1987 years of birth, residents of the border area.В кінці вересня на естонсько-російському кордоні було затримано громадянина Росії, які раніше були співробітниками КДБ.
At the end У джипі перебували 2 громадянина Росії, 1975 та 1987 років народження, мешканці прикордоння.
In the car there were 2 Russian citizens, 1975 and 1987 years of birth, residents of the border area.Що стосується загальної обстановки в Криму, то у мене, як громадянина Росії, ніяких проблем з відвідуванням Криму тоді не було.
As far as the general situation in Crimea was concerned, as a Russian citizen I had no problems visiting Crimea at that time.В машині перебували 2 громадянина Росії, 1975 та 1987 років народження, мешканці прикордоння.
In the car there were 2 Russian citizens, 1975 and 1987 years of birth, residents of the border area.Тут немає таких обмежень, як в Росії, тут дуже комфортно, і мене, як громадянина Росії, ніхто не утискає.
There are no restrictions here like there are in Russia; it's very comfortable here, and there's no prejudice against me as a Russian citizen.В даний час слідчі ведуть допит громадянина Росії, намагаючись встановити, які цілі він переслідував.
Currently, investigators are questioning a citizen of Russia, trying to establish what goals he pursued.За словами представника українських правоохоронців, затримані в Україні два громадянина Росії мають адвокатські посвідчення РФ.
According to Ukrainian law enforcement officers, two Russian citizens detained in Ukraine are holders of valid certificates of Українські військові затримали громадянина Росії, який знімав позиції ВСУ на Донбасі на свій мобільний телефон.
The Ukrainian military detained a Russian citizen who was shooting the position of the APU in the Donbass on his mobile phone.МЗС Росії буде і далі вживати всіх заходів для забезпечення законних прав таінтересів Бута як громадянина Росії.
The Russian Foreign Ministry will continue to take all measures to ensure the legitimate rights andinterests Якщо у вас ще немає запрошення ні від громадянина Росії, ні від російської фірми, ви також повинні зареєструватися.
If you do not have invitation either from a Russian citizen, nor from the За словами представника українських правоохоронців, затримані в Україні два громадянина Росії мають адвокатські посвідчення РФ.
According to the Ukrainian law enforcement officers detained in Ukraine, two citizens of Russia have the lawyer's license Обласний суд Варни прийняв рішення залишити громадянина Росії під арештом до розгляду справи про його екстрадицію до США.
The regional court of Varna has ruled to keep the Russian citizen under arrest until a review of the case to extradite him to the US.Влада США затримують громадянина Росії на території Ліберії(іншої країни) і депортують його до своїх в'язниць. Це нормально?
Authorities have detained a Russian citizen on the territory of Liberia(other countries), and deported him to his prison. Is this normal?Громадянина Росії 1962 року народження, якого працівники Вижницького РС УДМС у Чернівецькій області двічі притягали до адміністративної відп….
A citizen of Russia in 1962 was born, whose employees Тому, відповідно якщо громадянин Канади вчинить“космічний злочин”,його судитимуть за канадським законодавством, а громадянина Росії- за російським.
So if a Canadian national were to commit a crime in space,they would be subject to Canadian law, and a Russian citizen to Перед цим 22 громадянина Росії написали звернення до голови РФ із проханням обміняти їх на українських політв'язнів.
Before it 22 citizens of Russia have written the address to the head Прикордонники затримали в аеропорту Київ на контрольно-пропускному пункті громадянина Росії, який, перебуваючи в міжнародному розшуку, видавав себе за українця.
Border guards detained at the airport in Kyiv at the checkpoint, a Russian citizen who, being in the international wanted list, was posing as a Ukrainian.Суд в Литві засудив громадянина Росії і колишнього військового офіцера Литви до тюремного ув'язнення за звинуваченням у шпигунстві на користь Росії. .
A court in Lithuania has sentenced a Russian citizen and a former Lithuanian military officer to prison on charges of spying for Russia.Міністерство закордонних справ Росії буде й надалі здійснювати всі заходи забезпечення законних прав таінтересів Віктора Бута як громадянина Росії.
The Russian Foreign Ministry will continue to take all measures to ensure the legitimate rights andinterests Минулого року співробітники митниціміжнародного аеропорту Схіпхол в Амстердамі затримали громадянина Росії за спробу провезти в багажі контрабандних тварин та комах.
Last year customs officers of theinternational Schiphol airport in Amsterdam arrested a Russian citizen for attempting to smuggle contraband in the Luggage of animals and insects.В США Департамент казначейства при перерахуванні фізичних осіб, що перебуваютьпід санкціями у зв'язку з кримськими подіями 2014 року, перераховує його як громадянина Росії, Фінляндії та Вірменії.
The US Department Федеральне бюро розслідувань, за співпраці з чеською поліцією, затримало громадянина Росії у Празі в середу у зв'язку зі спробами кібератак проти Сполучених Штатів.
The Federal Bureau of Investigation, working with Czech police, arrested a Russian citizen in Prague on Wednesday in connection with attempted cyber-attacks against the United States.Тетяна Москалькова сказала, що є юридичні нюанси- Росія вважає Олега Сенцова громадянином Росії, тому обмін громадянина Росії на громадянина Росії неможливий….
Tatyana Moskalkova said that there were some legal nuances- Russia claims that Sentsov is a 
