What is the translation of " ГРОМАДЯН ЄВРОСОЮЗУ " in English?

• of EU citizens
• citizens of the european union

Examples of using Громадян євросоюзу in Ukrainian and their translations into English

Але потім ваша влада скасувала візи для громадян Євросоюзу.
And then your government introduced visa-free travel for EU citizens.

В'їзд для громадян Євросоюзу, СНД і деяких інших країн, здійснюється без віз.
Entry for citizens of the European Union, the CIS and some other countries, is carried out without visas.

Документи для отримання посвідки на проживання в Україні для громадян Євросоюзу.
Documents to obtain a residence permit in Ukraine for EU citizens.

Часто з питань бізнесу або особистих посвідка на проживання в Україні для громадян євросоюзу є найоптимальнішим варіантом.
Often for business or personal residence in Ukraine for EU citizens is the best option.

Ми вітаємо десятьох нових членів європейської сім''ї і 75 мільйонів нових громадян Євросоюзу”.
Today we welcome into the EU family 10 new member countries and 75 million new EU citizens.

Кількість громадян Євросоюзу, які виїхали із Великої Британії минулого року, досягла найвищого рівні за останнє десятиріччя.
The number of EU nationals leaving the UK in the past year has been the highest in a decade.

Румуни(28, 4 тис. осіб) і поляки(17, 8 тис. осіб) були двома найбільшими групами громадян Євросоюзу, які отримали громадянство в іншій країні ЄС.
Romanians(24,300) and Poles(16,100) were the two largest groups of EU citizens who took on citizenship in another member state.

Участь громадян Євросоюзу у провокаціях(чи навіть терактах) проти інших країн ЄС на території України?
Article by: Olena Babakova Citizens of the European Union perpetrating provocations(or even terrorist acts) against other EU countries in Ukraine?

Румуни(28, 4 тис. осіб) і поляки(17, 8 тис. осіб) були двома найбільшими групами громадян Євросоюзу, які отримали громадянство в іншій країні ЄС.
Romanians(24,300 persons) and Poles(16,100) were the two largest groups of EU citizens acquiring citizenship of another EU Member State.

Ми хочемо гарантувати права громадян Євросоюзу, які вже живуть у Великій Британії, а також права британських громадян у державах-членах ЄС так швидко, як зможемо».
We want to secure the status of EU citizens who are already living in the UK, and that of UK nationals in other Member States, as early as we can.”.

Бажаючи підвищити приплив туристів на свої морські та гірські курорти, Чорногорія скасувала візи терміном до 30 днів для громадян Євросоюзу, Росії, України і Білорусі, Сполучені Штати Америки та Канади.
Wishing to increase the influx of tourists to their maritime andmountain resorts, Montenegro canceled visas for up to 30 days for citizens of the European Union, Russia, Ukraine and Belarus, the US and Canada.

Ми хочемо гарантувати права громадян Євросоюзу, які вже живуть у Великій Британії, а також права британських громадян у державах-членах ЄС так швидко, як зможемо.
We want to guarantee the rights of E.U. citizens who are already living in Britain, and the rights of British nationals in other member states, as early as we can.

Згідно даних, опублікованих Євро-комісією в“Зеленій книзі”(“Gruenbuch”)- європейці страждають від сильних депресій, що є причиною 58 .000 самогубств на рік, а 30% громадян Євросоюзу страждають розладом психіки.
According to the data published by the European Council in the“Gruenbuch”(Green Book), Europeans suffer from serious depression that leads to 58,000 suicides a year, and 30% of all citizens of the EU suffer from a mental disorder.

Ми хочемо гарантувати права громадян Євросоюзу, які вже живуть у Великій Британії, а також права британських громадян у державах-членах ЄС так швидко, як зможемо.
We want to guarantee the rights of eu citizens who are already living in britain, and the rights of british nationals living in other member states, as early as we can.

Окрім того, підписана угода передбачає спрощені критерії для видачі багаторазових віз для багатьох груп людей, зокрема близьких родичів громадян Євросоюзу, водіїв вантажівок, бізнесменів, студентів, журналістів та членів офіційних делегацій.
In addition, the agreement allows for liberalized criteria in issuing multiple entry visas for many groups of people, for example, close relatives of EU citizens, lorry drivers, businesspeople, students, journalists and members of official delegations.

Ми хочемо гарантувати права громадян Євросоюзу, які вже живуть у Великій Британії, а також права британських громадян у державах-членах ЄС так швидко, як зможемо.
And we want to guarantee the rights of all EU citizens already living in Britain, as well as the rights of British nationals in other member-states, as early as we can.

Права громадян Євросоюзу у Великобританії є одним з трьох ключових питань, які блок хоче вирішити, перш ніж почати обговорення майбутніх відносин між Британією та ЄС.
The rights of EU citizens in Britain is one of three issues the bloc wants to settle before it begins discussing the future relationship between Britain and the EU..

Щоб оформити посвідку на проживання в Україні для громадян Євросоюзу необхідно пройти повністю аналогічну процедуру з тією, яку довелося б пройти для того, щоб отримати посвідку на проживання в Україні росіянину або азербайджанцеві.
To issue a residence permit in Ukraine for EU citizens, you have quite a similar procedure to the one which would have to undergo in order to obtain a residence permit in Ukraine or Russian citizen Azerbaijanis.

Громадяни Євросоюзу використовують у середньому 198 пакетів на рік.
On average, EU citizens use 198 plastic bags per year1.

Громадяни Євросоюзу просто не зрозуміють настільки нетолерантного кроку.
Citizens of the European Union simply will not understand such an intolerant step.

Якщо ви громадянин євросоюзу, дозволу на роботу вам не потрібно.
If you are an EU citizen, you do not need a work permit.

Якщо ви громадянин євросоюзу.
IF YOU ARE AN EU CITIZEN.

Упродовж цього часу громадяни Євросоюзу матимуть можливість жити й працювати в Британії.
During this period of around two years, EU citizens will be able to come and live and work in the UK.

Упродовж цього часу громадяни Євросоюзу матимуть можливість жити і працювати у Британії.
During this period of around two years, EU citizens will be able to come and live and work in the UK.

Громадяни Євросоюзу, а також США, Канади і деяких інших країн можуть в'їжджати до України без візи.
Citizens of the European Union, the USA, Canada, and a few other countries can enter Ukraine without a visa.

Травня, Google заявив, що громадяни Євросоюзу, які хочуть видалити інформацію приватного характеру з пошукової системи, отримають змогу зробити це, заповнивши онлайн-форму.
On Friday, Google said that EU citizens who want their private details removed from the search engine will be able to do so by filling out an online form.

Чому б нам не зробити першими громадянами Євросоюзу іммігрантів, давши їм не грецьке, німецьке чи шведське громадянство, а європейське громадянство?
Why not have the first truly European citizens by giving our immigrants, not Greek or German or Swedish citizenship, but a European citizenship?

Надати робоче місце громадянину Євросоюзу або будь-якого іншого робітника, який має індивідуальний дозвіл на працевлаштування в Словенії.
Provide a workplace to a citizen of the European Union or any other worker who has an individual work permit in Slovenia.

Якщо пацієнт є громадянином Євросоюзу і відвідує Італію, він може скористатися взаємними медичними угодами.
If you are a European Union citizen that is paying a visit to Italy, take advantage of the reciprocal healthcare agreements.