What is the translation of " ГРУПІ КОМПАНІЙ " in English?

• group of companies

Examples of using Групі компаній in Ukrainian and their translations into English

М2 Групі Компаній.
M2 Group of Companies.

Сумарно по групі компаній.
Totally by group of company.

Групі компаній НАДРА.
The Group of Companies NADRA.

Побажання щасливого Різдва групі компаній"ТАК"(ВЕРТЕП).
Merry Christmas wishes to the group of companies TAK.

Свою кар'єру починав у групі компаній РЕНОМЕ у 1995 році бухгалтером.
His career began in the group of companies RENOME in 1995 as an accountant.

Незмінні стандарти спілкування з клієнтом в групі компаній«Сузір'я»:.
Constant standards of communication with the client in Suzirya company group:.

У Групі Компаній ми вітаємо активних талановитих людей, які поділяють наше прагнення до успіху.
In the Group of Companies we welcome active talented people who share our desire for success.

Обов'язково зверніться до свого менеджера в групі компаній«Сузір'я», так як ми зацікавлені в ефективних продажах своїх товарів.
Be sure to contact your manager in Suzirya company group, as we are interested in effective sales of our products.

По групі компаній, зі слів головного агронома, цей рік один із найкращих по врожайності кукурудзи.
According to the group of companies, according to the chief agronomist, this year is one of the best corn yields.

У 1997 році, коли була почата приватизація аптек, декілька муніципальних аптек передали групі компаній холдингу"Час".
In 1997, when it was launched privatization of pharmacies, several municipal pharmacies passed a group of companies Holding‘Time'.

Участь в групі компаній"Henkell& Co" для"КЗШВ" означає зміцнення позицій підприємства на міжнародному ринку.
Participation in group companies Henkell& Co for KFSW means strengthening the position of enterprises in the international market.

Під час обробки особистих даних та їх зберігання, Yukon Software може ділитися ними в групі компаній, з партнерами та можливими клієнтами.
When processing personal data and its services, Yukon Software can call in group companies, cooperating partners and possible processors.

Близько 42% акцій належать групі компаній, пов'язаних з колишніми акціонерами«Приватбанку», серед яких і Ігор Коломойський.
About 42% of the shares belong to a group of companies associated with the former shareholders of Privatbank, including Ihor Kolomoiskyi.

У групі компаній ІКЕА легко знайти європейські кухонні столи, інші меблі і аксесуари з екологічних матеріалів для оформлення приміщення в лаконічному стилі.
In the group of companies ИКЕА легко найти европейские кухонные Table, other furniture and accessories from sustainable materials for the decoration of the room in a laconic style.

При підготовці консолідованої звітності в групі компаній, що складається з декількох десятків компаній, методологія є особливо важливим елементом.
When preparing consolidated reporting in a group of companies consisting of several dozen companies, the methodology is an especially important element.

Кожна особа в групі компаній Shell(«Shell» або«ми») несе відповідальність за захист персональних інших членів нашого персоналу, а також наших клієнтів, ділових партнерів та постачальників.
Every individual within the Shell group of companies(‘Shell' or‘we') is responsible for protecting personal data about each other as well as that of our customers, business partners and suppliers.

При підготовці консолідованої звітності в групі компаній, що складається з декількох десятків компаній, методологія є особливо важливим елементом.
When preparing consolidated statements in a group of companies consisting of several dozen companies, a particularly important element is the methodology.

Для гарантованого досягнення вимог Клієнтів та чіткої організації виконання робіт при реалізації проектів у Групі компаній ПТЕМ створена та впроваджена корпоративна система управління проектами.
To assure satisfaction of Clients' requirements and for efficient work management during the project operation, a Corporate Project Management System(CPMS) has been developed and implemented in the UTEM Group of companies.

Перевагою роботи у Групі компаній є постійний контакт із колегами із інших Агропросперіс-заводів(АПЗ), які працюють поряд з нами.
The advantage of the Group of companies is a constant collaboration with colleagues from other Agroprosperis farms, which work near us.

Співпраця з авіаперевізниками безпосередньо дозволяє групі компаній пропонувати клієнтам не тільки широку географію обслуговування, але і тарифи без додаткових витрат.
Direct cooperation with air carriers directly enables the corporate group to offer customers not only services with wide geographical reach but also tariff settlement without third-party markups.

Але кар'єр належить групі компаній«Консоль», яка є власністю родини т. зв. спікера«парламенту» Криму Володимира Константинова, тому подібні скарги не виходять за межі соціальних мереж.
But the quarry belongs to the«Console» group of companies that in turn, belongs to the family of the so-called Speaker of the«Parliament» of Crimea, Vladimir Konstantinov, so the complaints do not go beyond the social networks.

В результаті запланованої угоди Rozetka викупить частку Naspers в групі компаній EVO, а частка засновників EVO трансформується в частку в об'єднаній компанії..
As a result of the planned deal, Rozetka will buy out Naspers' share in the EVO group of companies, the share of the EVO founders will be transformed into a share in the merged company..

Shell International BV разом з вашою компанією-роботодавцем(у випадку з утриманцями: з компанією- роботодавцем співробітника Shell) самостійно або спільно зі своїми афілійованими особами в групі компаній Shell.
Shell International BV along with your employing company(or in the case of dependents, the employing company of the Shell employee) either solely or jointly with its affiliates within the Shell group of companies.

Коли ми оглядаємося в часі в будь-якій групі компаній, кращій або найгіршій, ми завжди можемо знайти деякі загальні характеристики, тому знайти їх взагалі нічого не доводить.
When we look back in time at any group of companies, the best or the worst, we can always find some common characteristics, so finding them proves nothing at all.

Shell International BV разом з вашою компанією-роботодавцем(у випадку з утриманцями: з компанією- роботодавцем співробітника Shell) самостійно або спільно зі своїми афілійованими особами в групі компаній Shell.
Shell Eastern Petroleum(Pte) Ltd along with your employing company(or in the case of dependents, the employing company of the Shell employee) either solely or jointly with its affiliates within the Shell group of companies.

Забезпечено юридичний супровід проекту з обміну земельної ділянки в Печерському районі міста Києва, що належала групі компаній, на 30 об'єктів житлової нерухомості(квартир) загальною проектною площею 3844 м. кв.
Legal support was provided for the project on exchange of a land plot in Pecherskyi District of Kyiv, which belonged to the group of companies, for 30 residential properties(apartments) with the total projected floor area of 3,844 sq. m.

Shell International BV разом з вашою компанією-роботодавцем(у випадку з утриманцями: з компанією- роботодавцем співробітника Shell) самостійно або спільно зі своїми афілійованими особами в групі компаній Shell.
Oman Shell GTL Limited along with your employing company, if different,(or in the case of dependents, the employing company of the Shell employee) either solely or jointly with its affiliates within the Shell group of companies.

Вдячні нашим партнерам- групі компаній KNESS, юридичній компанії Everlegal та фінансовому партнеру АБ“УКРГАЗБАНК” за підтримку у реалізації проєкту”,- наголосив керівний партнер компанії UDP Renewables Сергій Євтушенко.
We are grateful to our partners- KNESS group of companies, Everlegal law firm, and the financial partner, JSB“Ukrgasbank”, for the support in the implementation of the project,” Sergiy Yevtushenko, co-founder and managing partner of UDP Renewables, said.

Ця категорія для іноземних громадян, які переїжджають до Португалії в складі міжнародних компаній, або з метою професійної підготовки, або працюють в компанії або групі компаній, створених в Португалії або в іншій країні.
This category is for foreign nationals moving to Spain as part of a professional or employment relationship, or for professional training purposes, with a company or group of companies established in Spain or in another country.