What is the translation of " ГРУПІ КРАЇН " in English?

• group of countries

Examples of using Групі країн in Ukrainian and their translations into English

ООН умістила її разом із Польщею в групі країн, який загрожує найвища депопуляція.
The UN placed it along with Poland in the group of countries most at risk from depopulation.

Як і вся система ООН, покликаний служити всім державам-членам, а не якій-небудь одній країні або групі країн.
Like the whole United Nations system, is committed to serving all member states rather than one specific country or a group of countries.

ООН помістила Україну разом з Польщею в групі країн, найбільш схильних до ризику депопуляції.
The UN placed it along with Poland in the group of countries most at risk from depopulation.

Цей крок може потенційно зашкодити бажанню Пакистану приєднатися до Групи ядерних постачальників(NSG), групі країн, які можуть торгувати ядерними технологіями.
The move could potentially damage Pakistan's ambition to join the Nuclear Suppliers Group(NSG), a group of countries that can trade nuclear technologies.

Середній фіскальний відсоток ВВП по групі країн, як їх прийнято нині називати- ЄС­27, становив у 1991 р.
The average fiscal GDP per cent for the group of countries known as EU-27, used to comprise 38% in 1991;

Національний Конкурс”- конкурс, який проходить в кожній країні або групі країн(за необхідністю), як описано в розділі 6.
National Competition” means the competition for each country or group of countries(if applicable), as specified in section 6.

Комітет міністрів Ради Європи доручив Групі країн проти корупції(ГРЕКО) слідкувати за виконанням цієї рекомендації.
The Group of States against Corruption(GRECO) shall monitor the implementation of this Convention by the Parties.

Цей крок може потенційно зашкодити бажанню Пакистану приєднатися до Групи ядерних постачальників(NSG), групі країн, які можуть торгувати ядерними технологіями.
These step would undermine Pakistan's desire to become a member of the Nuclear Suppliers Group(NSG), a group of countries that can trade fissile materials and nuclear technologies.

У 1992 році Україна була одним із лідерів у групі країн, подібних за чисельністю населення й економічного розвитку(за винятком Південної Кореї), і відставала лише від Польщі.
In 1992, Ukraine was one of the leaders in its group of countries similar in terms population and economic development(excluding South Korea), lagging just behind Poland.

Для забезпечення економічної охорони Ваших інтересів не тільки в Україні, але й за кордоном, рекомендується отримати патент в країні або групі країн, що цікавить Вас.
To ensure protection of your economic interests, not only in Ukraine, but also abroad, it is recommended to obtain a patent in your favorite country or group of countries.

XIX століття з'явилися перші любителі, що спеціалізували свої колекції по окремих країнах або групі країн, що почали досліджувати окремі випуски.
Already in the 80s of the last century, there appeared the first fanciers, specializing their collections on individual countries or groups of countries, that have started to explore individual issues.

Якщо Ви вирішили забезпечити економічний захист Ваших інтересів не лише в Україні, а й за кордоном, ми рекомендуємо отримати патент у країні або групі країн, які Вас цікавлять.
To ensure protection of your economic interests not only in Ukraine, but also abroad, it is recommended to obtain a patent in the country of your interest or group of countries.

Експертиза на ПЧ призначена встановити можливість реалізації(використання) певного об'єкта в певній країні або групі країн і визначити заходи, що забезпечують цю реалізацію без порушення прав патентів третіх осіб.
The purpose of the patent clearance examination is to determine the possibility of implementing(using) this subject-matter in a particular country or a group of countries and to identify the measures to ensure this implementation without infringing the patents of third parties.

У роботі показано, як на основі аналітичного інструменту«Bilateral Trade» бази даних«Trade Map» можна ефективно вивчати експортно-імпортний потенціал і тренди у взаємній торгівлі в довільній групі країн за провідними товарними позиціями.
The paper shows how the analytical tool«Bilateral Trade» Database«Trade Map» can effectively to use for study the export-import potential and trends in mutual trade of leading commodities in any group of countries.

На всьому протязі історії мала місце взаємодія між країнами і народами, що пішли вперед і що відстали в своєму розвитку, бо нова Ф. о. -э. завжди затверджувалася спочатку в окремих країнах або групі країн.
History's entire course has been marked by the interaction between countries and peoples that have moved ahead and those that have been left behind, as each new socioeconomic formation always establishes itself first in a single country or group of countries.

Ця група країн зветься Європейським Союзом.
The group of countries is called the EU.

Республіка Молдова належить до групи країн, розташованих в басейні Чорного моря.
The Republic of Moldova belongs to the group of countries located in the Black Sea Basin.

Серед них можна виділити три групи країн.
It is possible to distinguish three groups of countries.

ЄС укладає двосторонні торговельні угоди з країнами або регіональними групами країн.
The EU negotiates its own bilateral trade agreements with countries or regional groups of countries.

Виберіть групу країн, що складають Раду Безпеки ООН.
Select the group of countries constituting the Security Council.

Навожу основнi данi для порiвняння трьох груп країн на 1999 р.
Below are the basic indicators for the a.m. three groups of countries as of 1999:.

Країна, група країн або територія призначення.
Country, group of countries or territory of destination.

Можна визначити три групи країн.
It is possible to distinguish three groups of countries.

Існує три групи країн.
There are three groups of countries.

Графа 5“Країна, група країн або територія призначення”.
Country, group of countries or territory of destination.

Вкажіть групу країн, що складають„велику вісімку”.
Specify a group of countries constituting the Group of Eight.

Інші 20 виконавчих директорів представляють групи країн.
The 19 executive directors represent groups of countries.