What is the translation of " ГРУШОПОДІБНОЇ " in English?

• pear-shaped

Examples of using Грушоподібної in Ukrainian and their translations into English

Варіанти для грушоподібної особи і повних персон.
Variants for a pear-shaped face and full persons.

Плоди першого з них мають форму яблука, тоді як другий вид має грушоподібної форми.
The fruits of first one are apple shaped whereas second species is pear shaped.

Плоди Авокадо грушоподібної форми, довжиною до 20 сантиметрів.
The fruit of avocado pear shape, a length of 20 centimeters.

Танбур був триструнна інструментом з довгою шиєю і грушоподібної звуковий коробкою.
A tanbur was a three-string instrument with a long neck and pear-shaped sound box.

Плоди можуть бути грушоподібної, кулястої або овальної форми, довжина становить приблизно 5-10 сантиметрів.
Fruits can be pear-shaped, spherical or oval, length is about 5-10 centimeters.

Плоди бувають різних розмірів(від 4 до 15 сантиметрів), круглої, довгастої і грушоподібної форми.
Fruits are of different sizes(between 4 and 15 cm), round, oblong, and pear shaped.

Синдром грушоподібної м'язи, при якому грушоподібна м'яз дратує сідничний нерв, може також стати причиною болю, що розповсюджується по задній стороні стегна.
The pear-shaped muscle, in which the pear-shaped muscle irritates the sciatic nerve, can also cause pain that spreads on the back of the thigh.

Його часто називають«алігаторовій грушею», що дуже описово, оскільки він має грушоподібної форми і зелену, горбисту шкірку, як шкіра алігатора.
It is often called“alligator pear,” which is very descriptive because it tends to be shaped like a pear and have green, bumpy skin… like an alligator.

У грушоподібної личинки головогрудь і всі частини черевця злиті разом, тобто тіло не сегментоване, ніж вона і відрізняється від личинки 1-й стадії.
In the pear-shaped larva, the cephalothorax and all parts of the abdomen are fused together, i.e. the body is not segmented, which is how it differs from the larva of the 1st stage.

Зірка Південної Африки»- це перший високоякісний алмаз, огранений в Амстердамі в грушоподібної форми, а потім інкрустований в брошка ювелірами Cartier в Нью-Йорку в 1910-х роках.
The Star of South Africa is the first gemstone-quality diamond, cut in Amsterdam in a pear shape, then mounted in a brooch by Cartier New York in the late 1910s.

Також поширена теорія грушоподібної Землі, адепти якої конфліктують з тими, хто думає, що Земля схожа на гігантський банан, надкушений велетенською мавпою.
Another widespread theory is that of a pear-shaped Earth. Its adepts have a long-standing conflict with those who believe the Earth looks like a gigantic banana bitten by a gargantuan ape.

Згідно серця та інсульту Фонду Канади, ці люди з великим талії(яблуко форми) мають більш високий ризик для здоров'я, ніж ті, які здійснюють зайвої ваги на стегна(грушоподібної форми).
According to the Heart and Stroke Foundation of Canada, those people with a larger waist(apple shaped) have higher health risks than those who carry excess weight on the hips and thighs(pear shaped).

Плоди різних сортів відрізняються і можуть бути грушоподібної, овальної або кулястої форми, довжиною від 7, 5 до 35 см, діаметром до 15 см, масою з наші корнішони і до 1, 8 кг.
The fruits of various kinds are different and can be pear-shaped, oval or spherical shape, a length of 7.5 to 35 cm in diameter and 15 cm, weight of our pickles and up to 1.8 kg.

Аденоми також розрізняються залежно від їх форм, будучи кулястими, циліндричними, або грушоподібними.
Adenomas also vary depending on their shapes being spherical, cylindrical or pear-shaped.

Гіпофаринкс включає грушоподібні пазухи, задню стінку глотки та посткрікоїдну ділянку.
The hypopharynx includes the pyriform sinuses, the posterior pharyngeal wall, and the postcricoid area.

Форма стиглих помідорів грушоподібна, що нагадує гірлянди з лампочок.
The shape of ripe tomatoes is a pear-shaped, resembling a garland of light bulbs.

Зваживши в 13, 22 карату, цей грушоподібний, внутрішньо бездоганний алмаз є найбільшим у своєму роді, який оцінюється за рахунок ГІА.
Weighing in at 13.22 carats, this pear-shaped, internally flawless diamond is the largest of its kind to be graded by the GIA.

Їх плодові тіла кулясті, грушоподібні або кореневі- часто схожі на дивовижні квіти з сильним, неприємним запахом.
Their fruit bodies are globose, pear-shaped or tuberous- often similar to amazing flowers with a strong, unpleasant odor.

У європейських жінок груди має напівсферичну форму, у азіаток- конічну, у африканок- грушоподібну.
In European women, the breasts are hemispherical, in Asians- conical, in African women- pear-shaped.

Тіло їх звужене спереду, і сильно розширюється до задньої частини, що надає личинці грушоподібну форму.
Their body is narrowed in front, and greatly expanding towards the back, which gives the larva a pear-shaped shape.

Учені кажуть, що“яблукоподібні” жінки повинні намагатися позбутися жиру на животі і стати більш“грушоподібними”.
The scientists said“apple-shaped” women should try to lose belly fat and become more“pear-shaped”.

У європейських жінок груди має напівсферичну форму, у азіаток- конічну, у африканок- грушоподібну.
The European Women's breast has a hemispherical shape, in Asian women- conical, from African women- pear-shaped.

У 1856 році Бессемер розроблений, що він назвав конвертер, великий, грушоподібний посудину з отворами на дні, щоб дозволити вдування стисненого повітря.
In 1856 Bessemer designed what he called a converter, a large, pear-shaped receptacle with holes at the bottom to allow the injection of compressed air.

При хронічному микоплазмозе збудник під збільшенням виглядає, як смажене яйце, але, разом з тим, він дуже часто може приймати ниткоподібні або грушоподібні форми.
In chronic mycoplasmosis, the pathogen under magnification looks like a fried egg, but at the same time, it can very often take filamentary or pear-shaped forms.

Бабезія та тейлерія утворюють групу під назвою піроплазми, по відношенню до інтраеритроцитозних формах, грушоподібний у деяких видів.
Babesia and Theileria form a group called the piroplasms, in reference to intraerythrocytic forms that are pear-shaped in some species.

Шкірка його грушоподібних золотисто-жовтих плодів, а також квіти, листя і молоді пагони використовуються для отримання ефірного бергамотового масла, через що його розводять спеціально як ефіроолійних культуру.
Peel his pear-shaped golden-yellow fruits and flowers, the leaves and young shoots are used to produce essential bergamot oil, which is why it bred specifically as a culture attar.

Авокадо комерційно цінних фруктів і вирощується в тропічному кліматі по всьому світу(і деяких помірних ті, наприклад, в Каліфорнії), виробляючи зеленою шкірою, грушоподібні плоди, які дозрівають після збору врожаю.
Avocados are a commercially valuable crop whose trees and fruit are cultivated in tropical climates throughout the world(and some temperate ones, such as California), producing a green-skinned, pear-shaped fruit replica watches sale uk that ripens after harvesting.

Авокадо комерційно цінних фруктів і вирощується в тропічному кліматі по всьому світу(і деяких помірних ті, наприклад, в Каліфорнії), виробляючи зеленою шкірою, грушоподібні плоди, які дозрівають після збору врожаю.
Avocados are commercially valuable, and are cultivated in tropical climates throughout the world(and some temperate ones, such as California), producing a green-skinned, pear-shaped fruit that ripens after harvesting.

Голови змій, а також тварина і змія на зворотному боці, є більш вигадливими, ніж на камені з Ванга: всі мають губну складку, змії мають косички, а всі тварини мають грушоподібні очей з точкою, спрямованою на морду- діагностична особливість стилю Рінгеріке.
The snake heads, as well as the animal and snake on the reverse, find more florid treatment than on the Vang Stone: all have lip lappets, the snakes bear pigtails, while all animals have a pear-shaped eye with the point directed towards the snout- a diagnostic feature of Ringerike Style.