What is the translation of " ГРЯДКА " in English?

• bed
• garden

Examples of using Грядка in Ukrainian and their translations into English

Грядка готується з осені.
Garden is prepared in the autumn.

Вийде гарна і акуратна грядка!
Get a beautiful and neat bed!

Садок пряних трав- ароматна грядка на ділянці.
Herb garden- fragrant garden on the site.

Грядка-короб- як отримати суперврожай огірків?
Garden beds- how to get super crop of cucumbers?

Садова вежа"- революційна вертикальна грядка.
Garden Tower"- a revolutionary vertical garden bed.

Якщо грядка близько метра, то виходить якраз 10 рядків.
If the bed of about one meter, it turns out is just 10 rows.

Відпочив, взяв лопату і скопав грядку(з'являється грядка).
Rested, he took a shovel and dug a bed(bed appears).

Грядка-короб- як вирощувати картоплю, томати і полуницю.
Garden beds- how to grow potatoes, tomatoes and strawberries.

В результаті під огірки повинна вийти грядка з невеликим горбком.
As a result, a cucumber should have a bed with a small mound.

До чого сниться грядка з огірками або полуницею: тлумачення.
Why dream about a garden with cucumbers or strawberries: interpretation.

Висока грядка"замкова щілина": робимо міні-сад з компостом в центрі.
High bed"keyhole": make a mini-garden with compost in the center.

Це можливо в морозні безсніжні зими, особливо якщо грядка була добре укрита.
This is possible in frosty, snowless winters, especially if the bed was not well covered.

Перша грядка: кріп і петрушка Кріп і петрушка відносяться до морозостійким культурам.
First bed: dill and parsley Dill and parsley are frost-resistant crops.

Після збору врожаю стебла від цих рослин спалюються, а грядка обробляється тими ж препаратами.
After harvest, the stems from these plants are burned, and the bed is treated with the same preparations.

Замульчувати грядка виглядає акуратно: плоди не лежать на землі і довше зберігаються цілими.
The mulch garden looks neat: the fruits do not lie on the ground and remain intact longer.

Якщо ж у ваших планах-"одноразова" вертикальна полунична грядка, то цілком можна залишити розсаду як є.
If your plans-"disposable" vertical strawberry bed, then it is possible to leave the seedlings as they are.

Його личка як грядка бальзаму, немов квітники запашні! Його губи лілеї, з яких капає мирра текуча!
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh!

При більш-менш стійкій погоді така грядка може порадувати господаря першими огірочками на самому початку літа.
With more or less stable weather, this bed can please the host with the first cucumbers at the very beginning of summer.

Грядка, обладнана шпалерами під огірки, займає мінімум місця, але при цьому здатна вмістити в два рази більше рослин.
The bed, equipped with a trellis cucumbers, takes up little space, but it is able to accommodate twice as many plants.

Вибираючи місце для посадки, досвідчені садівники дбають про тому, щоб грядка була орієнтована з південного сходу на захід.
Choosing a place to land, experienced gardeners take care, to bed was oriented from East to West.

Підготовку землі починають з осені, коли грядка очищається від бур'янів і удобрюються компостом, листям, перепрілим гноєм.
Land preparation begins in the autumn, when the garden bed is cleared of weeds and fertilized with compost, leaves, and pereperemym manure.

Грядка обприскується однопроцентним розчином мідного купоросу, Потім з грунту прибирають всі рослини, позбавляються від коренів.
The bed is sprayed with a one-percent solution of copper sulphate, Then all the plants are removed from the soil, they get rid of the roots.

Замкову щілину» в Африці, на батьківщині цьогометоду посадки, називають садом, але в нашому розумінні це, скоріше, не сад, а висока грядка.
Keyhole" in Africa, the home of theplanting method, called the garden, but our understanding is, rather, not a garden, and high bed.

Грядка повинна бути добре підготовленою і перекопати, так як для огірків кращі легкі і пухкі склади, а не важкий і щільний грунт.
The bed should be well prepared and dug up, since light and loose formulations are preferred for cucumbers rather than heavy and dense soil.

В цьому випадку грядка розбивається на рядки з проміжком в 15-20 см, і в них висаджуються цибулини через кожні 3-4 см. Потім грядку розрівнюють.
In this case, the garden is divided into rows with an interval of 15-20 cm, and the bulbs are planted there every 3-4 cm. Then the beds are leveled.

Така грядка допомагає в утилізації харчовихвідходів, які просто поміщаються в її центральну частину, забезпечуючи нові рослини необхідними поживними речовинами.
This bed helps in the recycling of foodWastes which are simply placed in its central part, providing new plants with essential nutrients.

Висока грядка, задекорована вербовим тином, прекрасно прогрівається, створює цікавий елемент в ландшафті, але вимагає частих поливів в спекотне літо.
High bed, willow fence decorate perfectly warms and creates an interesting element in the landscape, but requires frequent watering in the hot summer.

Однією рядки на 3-х метрової грядці нам вистачає і на засолювання і для зимового зберігання.
One line on the 3-meter bed is enough for salting and winter storage.

Простий монтаж на грядці, впорається навіть підліток.
Simple installation on the garden, even a teenager will cope.

Також на такий грядці необхідно передбачити опори для високорослих і витких рослин.
Also on such a bed it is necessary to provide supports for tall and climbing plants.