What is the translation of " ГУМАНІСТИЧНОЇ ПСИХОЛОГІЇ " in English?

• of humanistic psychology

Examples of using Гуманістичної психології in Ukrainian and their translations into English

Журнал гуманістичної психології.
Journal of Humanistic Psychology.

Американська асоціація гуманістичної психології.
The American Association for Humanistic Psychology.

Основи і принципи гуманістичної психології намагалися виділити різні психологи.
The fundamentals and principles of humanistic psychology were tried to distinguish different psychologists.

Основні предмети вивчення гуманістичної психології:.
The main subjects of humanistic psychology study:.

Роджерс, засновник гуманістичної психології, не приховує своєї участі в спіритичних сеансах.
Rogers, the founder of humanistic psychology, does not conceal his participation in spiritualist séances.

Карл Роджерс є одним із засновників гуманістичної психології.
Carl Rogers was a proponent of humanistic psychology.

Гештальпсіхологіі явно програє гуманістичної психології в височині її концептів.
Gestalpsychology clearly loses humanistic psychology in the loftiness of its concepts.

Американський психолог, засновник гуманістичної психології.
American psychologist who founded humanistic psychology.

Однією з основних сильних сторін гуманістичної психології є акцент на ролі особистості.
One of the major strengths of humanistic psychology is that it emphasizes the role of the individual.

Ця програма грунтується на ідеях гуманістичної психології.
The approach is based on the concepts of humanistic psychology.

Абрахам Маслоу є одним із засновників гуманістичної психології і трансперсональної психології..
Abraham Maslow is one of the founders of humanistic psychology and transpersonal psychology..

Відомий американський психолог, засновник гуманістичної психології.
The eminent American psychologist, founder of humanistic psychology.

У гуманістичної психології, що спирається на творчу спадщину феноменології та екзистенціалізму, немає чіткого методологічного акценту.
In humanistic psychology, based on the creative legacy of phenomenology and existentialism, there is no clear methodological emphasis.

В 1961 році був заснований«Журнал гуманістичної психології».
In 1961, Journal of Humanistic Psychology was established.

На ранній розвиток гуманістичної психології великий вплив мали роботи декількох ключових теоретиків, особливо Абрахама Маслоу та Карла Роджерса.
The early development of humanistic psychology was heavily influenced by the works of a few key theorists, especially Abraham Maslow and Carl Rogers.

Видатний американський психолог, засновник гуманістичної психології.
The eminent American psychologist, founder of humanistic psychology.

Основним переконанням гуманістичної психології є те, що усі люди є вроджено хорошими і що психологічні та соціальні проблеми є результатом відхилень від натуральних задатків.
The fundamental belief of humanistic psychology is that people are innately good and that mental and social problems result from deviations from.

Карл Роджерс є одним із засновників гуманістичної психології.
Carl Rogers is considered one of the founders of Humanistic Psychology.

У 1962 році була заснована Американська асоціація гуманістичної психології, а в 1971 році гуманістична психологія стала частиною Американської асоціації психіатрів.
It was in 1962 that the American Association for Humanistic Psychology was formed and by 1971, humanistic psychology become an APA division.

Критики гуманістичної психології виражають невдоволення тим, що її концепції неясні й суб'єктивні, цінності індивідуалістичні й зосереджені на своєму"я", а її припущення наївно оптимістичні.
Critics have said that humanistic psychology's concepts were vague and subjective, its values self-centered, and its assumptions naively optimistic.

Важливо розрізняти гештальт-психологію і гештальт- терапію, яка є частиною гуманістичної психології і характеризується своїм наміром сприяти зростанню потенціалу людини.
Should distinguish the Gestalt psychology and Gestalt Therapy, which belongs to the humanistic psychology and characterized his aims to develop human potential.

Сьогодні основні концепції гуманістичної психології зустрічаються у багатьох дисциплінах, включно з іншими вітками психології,- освіта, терапія, політичні рухи та в інших сферах.
Today, the concepts central to humanistic psychology can be seen in many other areas including other branches of psychology, education, therapy, political movements and other areas.

Найважливішим філософсько-соціологічним підставою використовуваної в соціальній роботі системи гуманістичної психології є саме вимога цілісності осмислення людини як явища суспільного життя, суб'єкта жізнеосуществленія.
The most important philosophical and sociological basis of the system of humanistic psychology used in social work is precisely the requirement of the integrity of the comprehension of man as a phenomenon of social life, the subject of life-realization.

Засновник гуманістичної психології К. Роджерс(1902- 1987 pp.) у створенні своєї теорії особистості виходив з того, що кожна людина наділена здатністю до особистісного самовдосконалення.
The founder of humanistic psychology of Carl Rogers(1902-1987 PP) in the creation of his theory of personality based on the fact that each person is endowed with the ability to personal self-improvement.

Центрация розуміється в гуманістичної психології як«особливим чином побудоване просте взаємодія вчителя та учнів, засноване на емпатії, безоціночне прийняття іншої людини і конгруентності переживань і поведінки.
Centering is understood in humanistic psychology as“a specially constructed simple interaction between a teacher and students, based on empathy, an invaluable acceptance of another person and a congruence of experiences and behavior.

Поява гуманістичної психології можна вважати підсумком осмислення тих дій, які відбувалися в різних державах, як в житті суспільства, так і в психологічній науці в 60-і роки минулого століття.
The emergence of humanistic psychology can be considered the result of understanding those actions that took place in various states, both in the life of society and in psychological science in the 60s of the last century.