What is the translation of " ГУМБОЛЬДТА " in English?

• humboldt
• humbolt

Examples of using Гумбольдта in Ukrainian and their translations into English

Барона Гумбольдта.
Baron Humboldt 's.

Гумбольдта Берлін.
Humboldt University Berlin.

Олександра фон Гумбольдта.
Henslow Alexander von Humbolt.

Гумбольдта університету.
Berlin Humboldt University.

Александра фон Гумбольдта.
Alexander von Humboldt Foundation.

Німецького фонду Александра фон Гумбольдта.
The German Alexander von Humboldt Foundation.

Фонд Гумбольдта підтримує визначних учених і науковий обмін.
The Humboldt Foundation supports cutting-edge scientists and scientific exchange.

Фонду Олександра фон Гумбольдта.
Alexander von Humboldt Foundation.

TUHH присвячений принципам Гумбольдта(єдність досліджень та освіти).
TUHH is dedicated to the principles of Humboldt(unity of research and education).

Фонд Александра фон Гумбольдта.
The Alexander von Humboldt Foundation.

Фонд Олександра фон Гумбольдта особливо заохочує висунення на премію кваліфікованих жінок-дослідників.
The Alexander von Humboldt Foundation particularly encourages the nomination of qualified female researchers.

Берлінська наук університету Гумбольдта.
Humbolt University of Berlin.

Гумбольдта підтримує відносини з більш ніж десятьма тисячами професорів в Німеччині, які запрошують до себе вчених з-за кордону.
The foundation maintains relations with more than ten thousand professors in Germany who are inviting scholars from abroad.

Фонду Александра фон Гумбольдта.
The Alexander von Humboldt Foundation.

В університеті є можливість вчитися, отримуючи стипендію, одержувану від фонду імені Александра фон Гумбольдта.
The university has the opportunity to learn, getting a scholarship fund received from the Alexander von Humboldt Foundation.

Фонд Александера фон Гумбольдта.
The Alexander von Humboldt Foundation.

Спочатку він вивчав теологію, згодом медицину та природничі науки у Берліні та став другом знаменитого мандрівника Александера фон Гумбольдта.
He first studied theology, then medicine and natural sciences in Berlin and became a friend of the famous explorer Alexander von Humboldt.

Фонду Олександра фон Гумбольдта.
The Alexander von Humboldt Foundation.

Наукове значення цієї праці виявилося таким значним, що Гумбольдта стали називати«другим Колумбом», а його дослідження-«другим відкриттям Америки».
The scientific value of this work was so significant that Humboldt was called'second Columbus, and his research-' second discovery of America.

Фонду Александера фон Гумбольдта.
The Alexander von Humboldt Foundation.

Сьогодні, Університет Гумбольдта- це державний університет з великою кількістю студентів(37145 в 2003 році, серед них більше ніж 4662 іноземних студентів).
Today, Humboldt University is a state university with a large number of students(37,145 in 2003, among them more than 4,662 foreign students).

Листування Александра Гумбольдта.
Briefwechsel mit Alexander von Humboldt.

Дружина Гумбольдта була однією з найосвіченіших і найрозумніших жінок свого часу і надавала чоловікові найбільшу допомогу навіть у його вчених роботах.
The wife of Humboldt was one of the most enlightened and most intelligent women of her time and helped her husband even in his scholarly work.

З 1991 до 1998 був членом Фонду Александра фон Гумбольдта.
From 1999 to 2007 he was President of the Alexander von Humboldt Foundation.

Зоопарк Бремерхафен в Німеччині намагався сприяти відтворенню зникаючих пінгвінів Гумбольдта, імпортувавши самиць зі Швеції і розділивши три пар самців, але невдало.
The Bremerhaven Zoo in Germany attempted to encourage reproduction of endangered Humboldt penguins by importing females from Sweden and separating three male pairs, but this was unsuccessful.

У 1863 р. він опублікував листування Александра Гумбольдта(Лейпциг).
In 1863 he published Briefwechsel mit Alexander von Humboldt(Leipzig).

Кон-Тікі" продемонстрував, що примітивний пліт, використовуючи течію Гумбольдта і попутний вітер, дійсно міг відносно просто і безпечно переплисти Тихий океан у західному напрямку.
Kon-Tiki demonstrated that a primitive raft, using the current of Humboldt and tailwind, could indeed relatively easily and safely swim the Pacific Ocean in a western direction.

University of Bayreuth, на щастя, є одним з найпопулярніших німецьких університетів серед зарубіжних дослідників і регулярно входить до лідерів рейтингу Гумбольдта.
The University of Bayreuth is happily one of the most popular German universities among foreign researchers and is regularly included among the leaders in the Humboldt rankings.

У першій половині дев'ятнадцятого століття також побачив велику реформу Вільгельма фон Гумбольдта концепції університетської освіти, в якому він виступав за поєднання наукових досліджень та навчання.
The first half of the nineteenth century also saw Wilhelm von Humboldt's major reform of the concept of university education, in which he advocated the combination of research and teaching.

У 2012 році Університет Гумбольдта в Берліні був одним з одинадцяти німецький топ-університетів(також відомий як елітних університетів), щоб виграти в якість Ініціативи німецьких університетах, у національному конкурсі для університетів, організованих Федеральним урядом Німеччини.
In 2012, the Humboldt University of Berlin was one of eleven German top-universities(also known as elite universities) to win in the German Universities Excellence Initiative, a national competition for universities organized by the German Federal Government.