What is the translation of " ГІЛОЧКАМИ " in English?

• branches
• sprigs
• twigs

Examples of using Гілочками in Ukrainian and their translations into English

Наприклад, букви з квітковими гілочками.
For example, letters with floral sprigs.

Все розмішати, прикрасити гілочками естрагону.
All stir and garnish with sprigs of tarragon.

Або ж справді, як найтонші капеліні із гілочками.
Or maybe really, really fine capellini with branches.

Зеленню, яку укладають гілочками або листочками.
Greenery, which are stacked sprigs or leaves.

Особливо рідкісні, декоративні види, розмножують гілочками.
Very rare, ornamental species, propagated by sprigs.

Ось і все, прекрасна серветка з гілочками смородини готова!
That's all, a beautiful napkin with currant twigs is ready!

Точно такі ж маніпуляції, виконайте і з іншими гілочками.
Exactly the same manipulations, and do with other branches.

Спіральне очищення- відсіювання перчин з гілочками і хвостиками.
Spiral cleaning- screening out pepper pods with twigs and tails.

Можна дзвіночки отдекоріровать стрічкою(бантиком) і бісерними гілочками.
You can decorate bells with a ribbon(bow) and beaded branches.

А літній букет можна доповнити злаками або гілочками лікарських рослин.
A summer bouquet can be supplemented with cereals or twigs of medicinal plants.

Подібно модрини, на зиму метасеквойя скидає хвою разом з дрібними гілочками.
Like larch, for the winter, Metasequoia sheds pine needles with small sprigs.

Далі, робимо наступні дві гілочками, листочки яких формуються з дев'яти петель.
Next, do the following two branches, the leaves of which are formed of nine loops.

Кладки яєчок непарного шовкопряда простіше вирізати секатором прямо з гілочками.
Walls testicular gypsy moth easier to cut shears directly from the branches.

Дістаємо рибу і начиняє її апельсинами і гілочками зелені, чергуючи їх шарами.
We get the fish and fill it with oranges and twigs of greens, alternating with their layers.

В період ремісії і при сильних болях можна приймати ванни з хвойними гілочками.
In the period of remission and in severe pain, you can take baths with pine sprigs.

В новорічний час свічник можна прикрасити мохом, шишками, ялиновими гілочками, зірочками і сніжинками.
At the time of New Year candle can be decorated with moss, cones, fir branches, snowflakes and asterisks.

Романтичним натурам обов'язково сподобаються троянди і їх поєднання з невеликими кущовими гілочками.
Romantic nature will love roses and their combination with small shrub twigs.

Посипте кедровими горішками і полийте рештою лимонного соку. Прикрасьте гілочками розмарину. Подавйте.
Strew with cedar nuts and pour with the rest of lemon juice. Decorate with twigs of rosemary. Serve it.

Ніжний манікюр з квітками, пелюстками і гілочками, горошком і смужкою, безперечно, буде мега актуальне в період весна- літо.
Gentle Manicure with flowers, petals and twigs, peas and strip, no doubt, will be a mega topical during the spring- summer.

Уважно прочитавши, наш майстер клас, ви зможете вишити стрічками кошик з гілочками бузку:.
After carefully reading, our master class, you can embroider a basket with lilac branches:.

Вона може бути розгалуженою(молекула виглядає як дерево з гілками і гілочками) або не розгалужена(молекула у вигляді прямої лінії).
The chain may be branched(the molecule looks like a tree with branches and twigs) or unbranched(the molecule is a straight line).

Ставимо отриману суміш на плиту і доводимо до кипіння разом з рештою 2 гілочками розмарину.
Put the resulting mixture on a plate and bring to a boil together with the remaining 2 branches of rosemary.

Ваза, декорована дрібними гілочками дерев, добре поєднується з плетеним огорожею, меблями з спилов дерев і мавританським газоном.
The vase is decorated with small branches of trees, is well combined with woven fencing, furniture, cut down a tree and Moorish lawn.

При пакетній обробці портретів ставиш сильний шарп, а зимовий пейзаж з хрусткими гілочками- Blue Руш.
In batch processing portrait pose strong Sharpe and winter landscape with crackling twigs- Blue Rush.

Для початку роботи необхідно обзавестися силіконовим пістолетом, силіконовими паличками, гілочками невеликого розміру і товщини, чайними свічками і склянками з міцного прозорого скла.
To get started, you need to get a silicone gun, silicone chopsticks, sprigs of small size and thickness, tea candles and glasses of durable transparent glass.

Квіти білі, так, зібрані у великі і плоскі грона діаметром зазвичай від 10 до 20 см, з 5 головними гілочками.
Flowers white, Yes, gathered in a large and flat brush with a diameter of usually from 10 to 20 cm, with 5 main branches.

Ось і весільна флористика представлена у нас різними квітковими композиціями, прикрашені намистинами, бісером, гілочками, ягодами, стрічками- варіантів безліч.
That wedding floristry we have presented different flower compositions, decorated with beads, beads, twigs, berries, ribbons- a lot of options.

Покладіть нарізане м'ясо, щоб приготувати у великій каструлі або котлі разом з цілою головою часнику і гілочками петрушки.
Put the cut meat to cook in a large saucepan or cauldron, along with the whole head of garlic and the sprigs of parsley.

Частина гілки, яка буде лежати на туалетному папері, повинна бути звільнена від хвої, відстань між гілочками- п'ять сантиметрів.
The part of the branch, which will be on toilet paper, should be freed from pine needles, the distance between branches- five centimeters.

Форму для випікання вистеляють подрібненою капустою та квашеною капустою, прокладають беконом або свининою та сармою, а потім посипають ще гілочками квашеної капусти та кропу.
The baking dish is lined with chopped cabbage and sauerkraut layered with bacon or pork belly and the cabbage rolls, then topped with more sauerkraut and dill sprigs.