What is the translation of " ГІПЕРКАЛЬЦІЄМІЇ " in English?

• hypercalcemia

Examples of using Гіперкальціємії in Ukrainian and their translations into English

Лікування гіперкальціємії, обумовленої злоякісною пухлиною.
Treatment of hypercalcemia caused by malignant tumor.

Бісфосфонати також корисні для лікування болю і гіперкальціємії.
Bisphosphonates are also useful for the treatment of pain and hypercalcaemia.

Лихоманка, плетора, прояви гіперкальціємії і aнеміі також бувають першими ознаками раку нирки.
Fever, pletora, manifestations of hypercalcemia and anemii also are the first signs of kidney cancer.

Існує тісний зв'язок між лікуванням кальцитріолом і виникненням гіперкальціємії.
A strong relationship exists between Calcitriol therapy and the development of hypocalcaemia.

Тіазидні діуретики або вітамін D, який може призвести до гіперкальціємії при одночасному застосуванні з кальцієм.
Thiazide diuretics or vitamin D which can lead to hypercalcaemia when co-administered with calcium.

Крім того, мієломні клітини створюють речовина, яке призводить до пошкодження кісток і гіперкальціємії.
Furthermore, myeloma cells produce a substance which causes damage to bones and hypercalcemia.

З іншого боку, надмірно високе споживання вітаміну D пов'язані з гіперкальціємії та кальцинозу.
On the other hand, excessively high intakes of vitamin D are associated with hypercalcemia and calcinosis.

Відгуки фахівців не рекомендують використовуватиліки при гиперфосфатемии, гіперкальціємії, гіпермагніємії(підвищеному вмісті в організмі фосфору, магнію або кальцію).
Experts do not recommend usingmedicine for hyperphosphatemia, hypercalcemia, hypermagnesia(increased content of phosphorus, magnesium or calcium in the body).

Не рекомендується використовувати на великих шкірних поверхнях або при тяжкій хронічній формі псоріазу(внаслідок підвищення інтенсивності всмоктування і збільшення ризику виникнення гіперкальціємії).
It is not recommended for use on extensive skin surfaces or in severe chronic psoriasis(due to increased absorption and increased risk of hypercalcemia).

У разі прийому препарату у високих дозах, тривалого застосування або ниркової недостатності ризик гіперкальціємії та/або гіпермагніємії не можна повністю виключити.
In case of high or prolonged doses or renal insufficiency, the risk for hypercalcaemia and/or hypermagnaesia can not be completely excluded.

Наявність клінічних проявів захворювання і гіперкальціємії при первинному обстеженні не впливає на темпи регресії патологічного процесу протягом глюкокортикостероїдної терапії.
The presence of clinical symptoms and hypercalcemia at initial examination had no significant influence on the rate of regression of disease during the course of glucocrticosteroid therapy.

Клон плазмової клітини поглинає більшу частину кісткового мозку, що потенційно призводить до гіперкальціємії, анемії, литическим поразок і/ або ниркової дисфункції.
A plasma cell clone absorbs most of the bone marrow, which potentially leads to hypercalcemia, anemia, lytic lesions and/ or renal dysfunction.

Значне число випадків прогресування саркоїдозу легень за відсутності протизапального лікування свідчить про необхідність невідкладного призначення ГКС-терапії при першому візиті, незалежно від наявності або відсутності клінічних проявів, порушень ФЗД і гіперкальціємії.
A significant number of progressing pulmonary sarcoidosis cases when corticosteroid therapy have not been started, confirmed the need for urgent administration of glucocorticosteroids at the first visit regardless of the presence or absence of clinical symptoms, lung function disturbances or hypercalcemia.

Хоча звичайні лабораторні дослідження не дають важливою інформації при виразковій хворобі, необхідно обов'язково провести клінічний аналіз крові, а також визначити в крові рівні кальцію та креатиніну для виключення відповідно крововтрати, гіперкальціємії та ниркової недостатності.
Laboratory tests Although routine laboratory tests do not provide important information for peptic ulcer disease, it is imperative that you perform a blood test and determine the levels of calcium and creatinine in the blood to rule out blood loss, hypercalcemia, and renal failure, respectively.

Гіперкальціємія виникає в результаті гіпервітамінозу D або гиперпаратиреоза у дитини.
Hypercalcemia occurs as a result of hypervitaminosis D or hyperparathyroidism in a child.

Це може спричинити гіперкальціємію у непостійних пацієнтів.
It may cause hypercalcemia in immobile patients.

Гіперкальціємія: симптоми, причини і лікування захворювання.
Hypercalcemia: symptoms, causes and treatment of the disease.

Ключові слова: гіперпаратиреоз, рак прищитоподібної залози, гіперкальціємія, ранняя діагностика раку.
Keywords: hyperparathyroidism, parathyroid cancer, hypercalcemia, early carcinoma diagnostics.

Поряд з цим у крові при біохімічному дослідженні визначається гіперкальціємія.
Along with it in the blood in biochemical studies is determined hypercalcemia.

Нирки: Занадто багато кальцію в крові(гіперкальціємія) і занадто багато кальцію в сечі(гіперкальціурія), можливі камені в нирках.
Kidneys: Too much calcium in the blood(hypercalcemia) and too much calcium in the urine(hypercalciuria), possible kidney stones.

Високий рівень кальцію в крові(гіперкальціємія) може розвинутися у людей з множинною мієломою, оскільки занадто багато кальцію виділяється з постраждалих кісток у кровотік.
A high level of calcium in the blood(hypercalcaemia) can develop in people with multiple myeloma because too much calcium is released from affected bones into the bloodstream.

Нарешті, в ході повторних гемодиализов можуть розвинутися гіперкальціємія, тяжка анемія, септицемія, пірогенні реакції.
Finally, in the course of repeated hemodialysis can develop hypercalcemia, severe anaemia, septicaemia, pyrogenic reactions.

У цих пацієнтів гіперкальціємія або гіперкальціурія може розвинутися спонтанно і під час терапії андрогенами.
In these patients hypercalcaemia or hypercalciuria may develop spontaneously, and also during androgen therapy.

Безсимптомна гіперкальціємія в більшості випадків є результатом первинного гіперпаратиреозу та у 5% випадків- першою субклінічною ознакою раку прищитоподібної залози.
Asymptomatic hypercalcemia is commonly a result of a primary hyperparathyroidism and in 5% is the first subclinical sign of parathyroid cancer.

Оскільки у пацієнтів з метастазами у кістках на початку лікування препаратом може розвинутися гіперкальціємія, ці пацієнти потребують ретельного моніторингу.
Since in patients with metastases in the bone at the beginning of treatment with the drug may develop hypercalcemia, these patients need careful monitoring.

Крім цих місцевих ефектів, остеолітичні метастази можуть викликати гіперкальціємію(підвищення рівня кальцію в крові).
In addition to these local effects, osteolytic metastases can cause hypercalcemia(increased levels of calcium in the blood).

Крім того, кунжут, корисні властивості іпротипоказання цього продукту, стосуються і пацієнтів з гіперкальціємією.
In addition, sesame, useful properties andcontraindications to this product, apply to patients with hypercalcemia.

Швейцарські вчені створили клітини, які темніють при підвищеному рівень кальцію(гіперкальціємія).
Swiss scientists have created cells that darken at elevated levels of calcium(hypercalcemia).

Коли рівень кальцію в крові перевищує 2, 5 ммоль/л, це називається гіперкальціємією.
The rise in blood calcium levels beyond 10.5 mg/dL, is known as hypercalcemia.

Вживання цього вітаміну протипоказано людям, у яких є симптоми надлишку кальцію в крові(гіперкальціємія) або в сечі(гіперкальціурія), страждаючим тромбофлебітом, а також алергією на це речовина.
The use of this vitamin is contraindicated in people who have symptoms of excess calcium in the blood(hypercalcemia) or in the urine(hypercalciuria), suffering from thrombophlebitis, and allergies to this substance.