What is the translation of " ГІПЕРПІГМЕНТАЦІЇ " in English?

• hyperpigmentation
• discolorations

Examples of using Гіперпігментації in Ukrainian and their translations into English

Післязапальні епідермальні гіперпігментації.
Post-inflammatory and epidermal discolorations.

Видалення гіперпігментації будь-якої етіології;
Removal of hyperpigmentation of any aetiology;

При цьому ризик виникнення гіперпігментації відсутній.
In this case, there is no risk of hyperpigmentation.

Колір шкіри людей будь-якої раси можуть бути порушені гіперпігментації.
Individuals of any race can be affected by hyperpigmentation.

Гіпо-і гіперпігментації основному відбуваються як причину перебування на сонці.
Hypo and hyperpigmentation mainly occur as a result of sun exposure.

Здирати скоринки від опіків, щоб не з'явилися осередки гіперпігментації або шрами.
Rip off the crust burns, so as not to appear hyperpigmentation lesions or scars.

Є багато типів гіперпігментації, але наступні є найбільш поширеними:.
There are many types of hyperpigmentation, but the following are the most common:.

Вік або“печінкових” плями є однією з найбільш поширених форм гіперпігментації.
Age or“liver” spots are one of the most common forms of hyperpigmentation.

Проти гіперпігментації також застосовується масло розмарину, м'яти, пачулі і материнки.
Against hyperpigmentation also apply rosemary oil, mint, patchouli and oregano.

Для лікування запалень, опіків і гіперпігментації застосовується масло евкаліпта.
For the treatment of inflammation, burns and hyperpigmentation applied eucalyptus oil.

Щоденне використання сонцезахисного крему широкого спектру може допомогти запобігти гіперпігментації.
Using a broad-spectrum sunscreen every day can help prevent hyperpigmentation.

В якості профілактики гіперпігментації виключений загар протягом 1-1, 5 місяців після процедури.
As prevention of hyperpigmentation tolerate tanning for 1-1.5 months after the procedure.

Присутність проблем з функціонуванням будь-якого органу. Стає причиною розвитку гіперпігментації.
The presence of problems with the functioning of an organ. Causes of hyperpigmentation.

Щоб попередити виникнення гіперпігментації, проводиться обробка шкіри сонцезахисним кремом з SPF 15.
To prevent the occurrence of hyperpigmentation, made leather processing sunscreen with SPF 15.

Але надмірне перебування на сонці може призвести до порушення цього процесу, що призводить до гіперпігментації.
But excessive sun exposure can disrupt this process, leading to hyperpigmentation.

Головна причина гіперпігментації- це надлишковий загар в найнебезпечніший час(з 11. 00 до 16.00).
The main cause of hyperpigmentation is the excess tan in the most dangerous time(from 11.00 to 16.00).

Донедавна гідрохінон був найпотужнішим із активних інгредієнтів для лікування гіперпігментації.
Until recently, hydroquinone was the most potent active ingredient for treating hyperpigmentation.

Гіпо і гіперпігментації є умови, в яких є або зайві або виснаження меланіну в шкірі.
Hypo and hyperpigmentation are conditions in which there is either an excess or depletion of melanin within the skin.

Пігментні плями на шкірі можуть виникнути в будь-якому віці, однак найбільш поширеною причиною появи гіперпігментації є старіння.
Pigmented spots on the skin can occur at any age, but the most common cause of the hyperpigmentation is aging.

Згодом на них з'являються зони гіперпігментації і розвивається невелика виразка, збільшується в розмірах і доставляє хворобливі відчуття.
Later they appear areas of hyperpigmentation and develops small ulcers, increasing in size and delivering pain.

Добавки з бета-каротином і вітамінів А краще пити в зимовий період, якщо ваша шкіра має схильність до гіперпігментації.
Additives with beta-carotene and vitamins A are better to drink in the winter period if your skin has a tendency to hyperpigmentation.

Деякі професії та заняття призводять до гіперпігментації через пов'язані з ними ризики отримання сонячних або хімічних опіків.
Certain jobs or occupations are also linked to hyperpigmentation due to their associated risk of exposure to sun or chemicals.

Ці дерматологічні процедури можуть бути дуже ефективними проти гіперпігментації, але вони дорогі і передбачають грубе втручання.
These dermatological treatments can be very effective against hyperpigmentation but they are expensive and relatively intense.

Змінені ділянки після перенесеного акне- розширені пори сальних залоз, рубці після акне, післязапальні гіперпігментації, замкнуті вугри.
Areas affected by acne- enlarged openings of sebaceous glands, acne scars, post-inflammatory discolorations, closed comedones.

Інший вид гіперпігментації- хлоазма, яка виражається в появі на шкірі плям з чіткими кордонами, розташованих симетрично.
Another type of hyperpigmentation is chloasma, whichIs expressed in the appearance on the skin of spots with clear boundaries, located symmetrically.

Який би варіант Ви не обрали, використовуйте сонцезахисний крем широкого спектру кожного дня, щоб запобігти подальшому розвитку гіперпігментації.
Whatever option you choose, make sure you use a broad-spectrum sunscreen every day to prevent further hyperpigmentation.

Через те, що вони здатні подразнити, призвести до запалення або навіть спалити шкіру, вони насправді можуть стати причиною пост-запальної гіперпігментації, особливо у людей із темною шкірою.
And because they can irritate, inflame or even burn skin, they can actually cause post-inflammatory hyperpigmentation, especially in people with darker skin.

В результаті цих процедур видимо поліпшується зовнішній вигляд шкіри, обличчя і тіла, розгладжуються зморшки, шрами, розтяжки, гіперпігментації і обвислості.
As a result, evident improvement in the appearance of facial and body skin and the reduction of wrinkles, scars, stretch marks, discolorations and flabbiness may be observed.

Негативний ефект від проведення процедури може бути пов'язаний з появою гематом і набряків, розширенням пор, виникненням рубців або гіперпігментації, проявом алергії.
The negative effect of the procedure may be associated with bruising and swelling, enlarged pores and emergence of scarring or hyperpigmentation, or manifestation of allergy.