What is the translation of " ГІРНИЧОДОБУВНИЙ " in English?

• mining

Examples of using Гірничодобувний in Ukrainian and their translations into English

Протягом довгого періоду часу гірничодобувний сектор Індонезії мав контрастно виражений експортний характер.
For a long period of time, the mining sector in Indonesia have expressed contrasting nature of the export.

Гірничодобувний гігант BHP Billiton використовує технологію для відстеження аналізу мінералів, виконуваного третіми сторонами.
Mining giant BHP Billiton is using the technology to track mineral analysis done by outside vendors.

Для підготовки фінансової звітності бізнес Групи поділений на 2 сегменти- Металургійний і Гірничодобувний.
For the purpose of preparing financial statements, the Group's business is divided into 2 segments- Metallurgical and Mining.

Англійці були змушені продати свої підприємства мексиканським підприємцям в 1849, і гірничодобувний сектор знову прийшов в занепад.
These Englishmen were forced to sell their interest to Mexican capitalists in 1849, and the mining sector fell again.

Підраховано, що гірничодобувний сектор в цілому зможе зафіксувати збільшення 20% протягом третього PQS(березень 2000- березень 2005);
It is estimated that the mining sector as a whole will experience a growth of 20% during the Third PQS(March 2000- March 2005);

З моменту створення штату і до періоду президентства Порфіріо Діаса(Porfirio Daz), економіка, особливо її гірничодобувний сектор, була нестійкою.
From the establishment of the state until the Porfirio Díaz period, the economy, especially the mining sector was erratic.

Гірничодобувний проект, як очікується, мав принести понад 500 млн дол. на рік від продажу титанової продукції, у тому числі продажів безіменній«компанії А» зі штаб-квартирою в Чикаго.
The mining project was expected to generate more than $500 million annually from the sale of titanium products, including sales to unnamed Company A, headquartered in Chicago.

І тому, що ми не розбиваємо пластик на молекули для перекомбінації їх ми використовуємо гірничодобувний підхід для видобування матеріалів.
And because we're not breaking down the plastic into molecules and recombining them, we're using a mining approach to extract the materials.

Англо-Австралійський гірничодобувний гігант Rio Tinto вже пред'явлено звинувачення в шахрайстві в США і оштрафований на?27. 4 м у Великобританії за звинуваченням у завищенні вартості африканських вугільних активів.
Anglo-Australian mining giant Rio Tinto has been charged with fraud in the US and fined £27.4m in the UK after being accused of overstating the value of African coal assets.

На прес-конференції Ердоган і його афганський колега Ашраф Гані сказали, що угода передбачає зростання турецьких інвестицій у гірничодобувний сектор Афганістану.
At a joint press conference, Erdogan and his Afghan counterpart, Ashraf Ghani, said the accord envisages greater Turkish investment in Afghanistan's mining sector.

Заступник ректора Сіаньського науково-технічного університету(колишній Сіаньський гірничодобувний і металургійний коледж) скоріше був би виключений з КПК, ніж відмовився від Фалуньгун, проте, жодного звинувачення проти нього не послідувало.
The Assistant Principal of Xi'an University of Science and Technology(former Xi'an Mining and Metallurgy College) would rather be expelled from the Chinese Communist Party than give up Falun Gong, but later no charge was filed against him.

Підвищені ціни на залізну руду на тлі обмеженої пропозиції на світовому ринку, переважно через наслідки аварії на дамбі Брумадінью у Бразилії в січні 2019 року, призвели до того, що центром генерування прибутку Групи став гірничодобувний сегмент- він забезпечив 86% консолідованого показника EBITDA протягом звітного періоду.
Elevated iron ore prices amid global supply constraints, primarily due to the aftermath of the Brumadinho dam disaster in Brazil in January 2019, led to a shift in the Group's EBITDA generation to the Mining segment, which contributed 86% of EBITDA during the reporting period.

Кілька індійських компаній інвестують в гірничодобувний сектор Перу, основну увагу приділяють залізній руді, марганцю, фосфатам та золоту.[1] IFFCO володіє основним пакетом акцій у головній шахті фосфатів на півночі Перу, Zuari Agro має 30% акцій(вартістю близько 36 мільйонів доларів) у шахті кам'яних фосфатів у тому ж регіоні.
Several Indian companies have investments in Peru's mining sector including iron ore, manganese, phosphate and gold.[1] IFFCO owns a major stake in large phosphate mine in northern Peru, Zuari Agro has a 30% stake(worth about $36 million) in a rock phosphate reserve in the same region.

Але аналітик Bloomberg Тім Kulpan стверджує:“Якщо ви не компанія, яка управляє найшвидшими установками гірничодобувними, придбаних за оптовими цінами, то, швидше за все, ви втрачаєте гроші.” Зростання грудневий збільшив гірничодобувний ринок 40%, що призвело до дисбалансу системи: відповідно до Blockchain.
But Bloomberg analyst Tim Kulpan asserts:“If you are not the company that manages the fastest mining installations purchased at wholesale prices, then most likely you are losing money.” December's rise increased the mining market by 40%, which led to an imbalance of the system: according to Blockchain.

Завдяки процесу індустріалізації гірничодобувної промисловості, який триває деякий час, і хоча сектор металів(проміжні промислові підрозділи) досягнув лише 24,3% від цілей, встановлених для періоду 1989-97, а гірничодобувний сектор не завершив свій Можливості розширення, розраховані на 19%, глобальний продукт видобутку видобутку в даний час становить 8 млн. тонн(у 1978 сума зупинилася на 800 тис. тонн).
Thanks to the long-standing mining industrialization process, and although the metals sector(intermediate industrial units) has only reached 24,3% of the targets set for the 1989-97 period, and the mining sector has not completed its possibility of expansion, calculated at 19%, the global product of mining exploitation currently amounts to 8 million tons(in 1978 the amount stopped at 800 thousand tons).

Державні закупівлі, процеси найму до державних органів, гірничодобувний та залізничний сектори- це галузі, які мають серйозні проблеми із конфліктом інтересів.[1] Європейська комісія висловила занепокоєння щодо сербських судових органів, поліції, системи охорони здоров'я та системи освіти, які є особливо вразливими до корупції.[2] Корупція вважається найпроблемнішим фактором ведення бізнесу в Сербії, за нею- неефективна державна бюрократія.[3].
Public procurement, public administration recruitment processes, mining and rail operations are sectors with a serious problem of conflict of interest.[2] The European Commission has raised concern over Serbia's judiciary, police, health and education sectors that are particularly vulnerable to corruption. Pharmacy giant Galenika oSerbia is[3] Corruption is considered the most problematic factor for doing business in Serbia, followed by inefficient government bureaucracy.

Так, близько 20 років тому, я буквально, почав в своєму гаражі майструвати, намагаючись, таким чином, вияснити, як розділити ці дуже подібні матеріали один від одного, і в кінці кінців залучив багатьох своїх друзів, в гірничодобувний світ, насправді, та світ пластику, і ми почали відвідувати лабораторії з видобутку корисних копалин по всьому світу.
So about 20 years ago, I literally started in my garage tinkering around, trying to figure out how to separate these very similar materials from each other, and eventually enlisted a lot of my friends, in the mining world actually, and in the plastics world, and we started going around to mining laboratories around the world.

Війна Віннебаго the American Indian Wars Червоний Птах одягнутий у білу оленячу шкіру, під час передачі влади США Дата: 1827 Місце: Ілінойс та Мічиган Результат: перемога США Територіальні зміни: Плем'я Віннебаго втратило провідний гірничодобувний регіон на користь США Сторони Плем'я Віннебаго з деякими союзниками США з деякими індіанськими племенами Командувачі Ч<nowiki>ервоний Птах Генрі Аткінсон, Генрі Додж Втрати 7 загиблих 9- 11 мирних громадян загинуло.
Winnebago War Part of the American Indian Wars Red Bird, dressed in white buckskin for his surrender to U.S. authorities, with Wekau Date 1827 Location Illinois and Michigan Territory Result United States victory Territorial changes Ho-Chunks cede lead mining region to the United States Belligerents Prairie La Crosse Ho-Chunks, with a few allies United States, with a few Native allies Commanders and leaders Red Bird Henry Atkinson, Henry Dodge Casualties and losses 7 killed 9- 11 civilians killed.

Найбільш рентабельними гірничодобувними операціями є країни з більш дешевою електрикою.
Most profitable mining operations are in countries with cheaper electricity.

Гірничодобувну та гірничопереробну галузі.
Mining and mining processing regions.

Канадська технологія фірма купує криптовалюта гірничодобувну компанію.
Canadian tech firm purchases cryptocurrency mining firm.

Потяги здебільшого використовувалися гірничодобувними компаніями.
The trains were mostly used by the mining companies.

Крім того, ми працюємо з гідротехнічними, гірничодобувними, дорожніми територіями та об'єктами.
In addition, we work with hydraulic, mining, road territories and objects.

Про це свідчить довготривала співпраця з провідними гірничодобувними підприємствами України.
It is proven through the long-lasting cooperation with the leading Ukrainian mining companies.

Таким чином, Casper буде створити систему, яка може протистояти гірничодобувну централізації.
Thus, Casper will create a system that could resist mining centralization.

Вони були виявлені в 2016 році гірничодобувними компаніями і передані дослідникам.
They were discovered in 2016 mining companies and transferred to the researchers.

Знахідка належить гірничодобувної канадської компанії Lucara Diamond.
The mine is owned by the Canadian-based Lucara Diamond corporation.

У вугільній та гірничодобувній промисловості?
In the spear- and horse-building industries?