What is the translation of " ДАВИДОВИЧ " in English?

• davidovich
• davydovych

Examples of using Давидович in Ukrainian and their translations into English

Давидович В B Групова.
Davydovych V V Group.

Лев Давидович- Народний.
Lev Davidovich- People 's.

Давидович вирішив піти.
Dougal decides to Leave.

Лейбі Давидовичу Троцький.
Leiba Davidovich Bronstein.

Борис Антоненко- Давидович.
Borys Antonenko- Davydovych.

Лев Давидович помер 1 квітня 1968 року.
Lev Landau died on April 1, 1968.

Такого не було»,- сказав Давидович.
That is not easy," Davidowitz said.

Лев Давидович сидів за столом і читав газету.
Uncle Leonard was sitting at the table reading the paper.

Хороше запитання, як сказав би пан Давидович.
A brave decision, as Sir humphrey would say.

Давидович також повідомив, що сам він уже проголосував.
Jalalov also stated that he himself had voted for Karimov.

Так, слов'янські євреї носять прізвища Давидович, Беркович, Рубінчик.
So, Slavic Jews are names Davidovich, Berkovich, Rubinchik.

Максим Давидович Франк-Каменецький народився 7 серпня 1941 року.
Maxim Davidovich Frank-Kamenetskii was born on August 7, 1941.

Спочатку храм призначався як усипальниця для роду Давидовичів.
Initially, the temple was intended as a tomb for the kind Davidovich.

Про це та інше розповіла Тетяна Давидович, директор сервісної компанії«ІНВАЙТ».
On this and many other said Tatiana Davidovich, Director of the service company"INVITE.".

Радянський фізик Лев Давидович Ландау народився в сім'ї Давида та Любові Ландау в Баку.
Soviet physicist Lev Davidovich Landau was born in the family of David and Lyubov Landau in Baku.

Таке ж відкриття зробив приблизно в той же час російський науковець Лев Давидович Ландау.
A similar discovery was made about the same time by the Russian scientist Lev Davidovich Landau.

Недивно, що на честь визнання заслуг Львові Давидовичу було присуджено Нобелевську премію.
No wonder that that as a recognition of of his merits Leo Davidovich was awarded the Nobel prize.

Концепцію квазічастинок придумав фізик і лауреат Нобелівської премії Лев Давидович Ландау.
The concept of quasiparticles was coined by the physicist and Nobel prize winner Lev Davidovich Landau.

Бубрік Самуїл Давидович(1899-1965), російський кінорежисер, заслужений діяч мистецтв Латвії(1949).
BUBRIK Samuel Davidovich(1899-1965), the Russian film director, the honored worker of arts of Latvia(1949).

У серпні він продав 0,05% в Crispian Investments, що володіє акціями"Норнікелю", своєму давньому партнерові Давиду Давидовичу.
It was then that Abramovich sold a 0.05% stake in Crispian Investments Ltd, the owner of a stake in Norilsk Nickel, to his long-time partner David Davidovich.

Кобзон Йосип Давидович взагалі захворів, сьогодні на каталці вивозили його",- заявив очевидець.
Kobzon Joseph Davydovich generally went bad, today they took him out on a gurney",- the eyewitness has declared.

Приїздив до Лондона на зустрічі з представниками ОУН Євгеном Ляховичем і Степаном Давидовичем, та з директором Українського Бюро Володимиром Кисілевським.
He visited London for meetings with OUN representatives Eugene Lachowitch and Stephen Davidovich, and with the director of the Ukrainian Bureau, Vladimir Kysilewsky.

Лев Давидович Ландау СРСР«За його піонерські теорії конденсованих середовищ й особливо рідкого гелію».
Lev Davidovich Landau Soviet Union"for his pioneering theories for condensed matter, especially liquid helium".

Знадобилися вони не комусь, а Лейбі Давидовичу Бронштейну(партійний псевдонім- Троцький), який на той час складав план по знищенню Церкви.
They were badly needed by Leiba Davidovich Bronstein(party pseudonym- Trotsky), who at that time was planning to destroy the Church.

Лев Давидович Ландау біографія відомого фізика і цікаві факти з його життя розкажуть за що він отримав Нобелівську премію.
Lev Davidovich Landau, a brief biography of the famous physicist and interesting facts from his life will tell why he received the Nobel Prize.

Засновником і першим завідувачем кафедри(1936-1938 рр.) був видатний вчений, професор Лазар Давидович Розенберг, який перейшов працювати в КІКІ з Київської кіностудії.
The founder and first head of the Department from 1936 to 1938 was an outstanding scientist, Professor Lazar Davidovich Rosenberg, who went to work in KIKI with the Kiev Film Studio.

Трубенок Олександр Давидович(1923- 2001 р. р.), який віддав багато сил для його організації та розвитку і водночас очолив кафедру приладів точної механіки.
Trubenok Alexander Davidovich(1923-2001 years), who gave a lot of energy for its organization and development and simultaneously headed the Department of Precision Mechanics.

Пермана були також відомі музиканти- скрипаль Леонід Давидович Лемберський та альтист Михайло Мойсейович Грінберг, які згодом стали викладачами консерваторії.
Also such well-known musicians as violinist Leonid Davidovich Lembersky and viola player Michael Moiseevich Grinberg who became teachers of the conservatory were Professor I. Perman's disciples.

Троцького( Троцький(Бронштейн) Лев Давидович- Народний комісар військових і морських сил СРСР, з 1926 року за партійний ревізіонізм виведений з Політбюро ЦК ВКП(б), а наприкінці 1927 року- зі складу ЦК, висланий з СРСР і вбитий за кордоном) в назві стадіону значилося тільки 1923 року.
The name of L. Trotskiy(Trotskiy(Bronstein) Lev Davidovich- People's Commissar for military and naval forces of the USSR, who was excluded from the Political Bureau of the Central Committee of the All-Union Communist Party of the Bolsheviks for the party revisionism in 1926 and then expelled from the USSR and murdered abroad) was in the stadium's name only in 1923.