What is the translation of " ДАЛИ СВОЮ " in English?

• have given your
• have provided their

Examples of using Дали свою in Ukrainian and their translations into English

Обидва бійці дали свою згоду.
Both fighters gave their best.

Українці дали свою оцінку владі.
Ukrainians gave their assessment of the authorities.

Ви дали свою згоду на таку обробку; або.
You have given your consent to such processing; or.

На який Ви дали свою явну згоду;
Goals for which you have given your explicit consent;

Користувачі дали свою згоду на використання даних для однієї або в декількох конкретних цілях;
The Users gave their consent to the use of data with one or several specific purposes;

Більше половини сільрад(8 з 12) дали свою згоду на об'єднання.
More than half of the village councils(8 out of 12) gave their consent to amalgamate.

Респонденти дали свою оцінку й щодо інших питань.
Respondents gave their assessment of other issues.

Ви дали свою згоду на обробку ваших даних для однієї або декількох конкретних цілей;
You have given your consent to the processing of your data for one or more specific purposes;

Респонденти дали свою оцінку і по іншим питанням.
Respondents gave their assessment of other issues.

Дуже важливо, щоб правові органи, у тому числі і Служба безпеки України, дали свою оцінку цьому відео.
It is very important for the legal authorities, including the SBU, to give their assessment of this video.

Респонденти дали свою оцінку і по іншим питанням.
Respondents gave their assessment and on other issues.

Якщо ви дали свою згоду на обробку даних, які зберігаються в компанії Verband der Vereine Creditreform e. V.
If you have given your consent to the processing of data stored by Verband der Vereine Creditreform e. V.

Згода: наприклад, коли Ви дали свою згоду отримувати від нас електронні лист.
Consent: For instance, where you have provided your consent for advertising emails from us.

Усі люди або пацієнти, зображені на нашому сайт, і дали свою згоду на розміщення своїх фото.
Any identifiable people or patients pictured on our site have given their consent for their image to be used.

Користувачі дали свою згоду на одну або більше конкретних цілей.
Users gave their consent for one or more specific purposes.

Ми зробимо це лише там, де вони вказують на те, що ви дали свою згоду на спілкування з вами таким чином.
We will only do this where they indicate that you have provided your consent for them to communicate with you in this way.

Користувачі дали свою згоду на одну або кілька конкретних цілей.
User has given his consent for one or more specific purposes.

Ваші особисті дані будуть передані третім особам, якщо це дозволено, або якщо ви дали свою попередню згоду.
Your personal data will be passed on to third parties, if this is permitted or if you have given your prior consent.

Користувачі дали свою згоду на одну або кілька конкретних цілей.
Users have given their consent for one or more specific objectives.

Ваші особисті дані будуть передані третім особам тільки в випадку, якщо це дозволено законом, або якщо ви дали свою попередню згоду.
Your personal data will only be transmitted to third parties, if this is legally permitted or if you have given your prior consent.

Користувачі дали свою згоду на одну або більше конкретних цілей.
The users have given their consent to one or more specific purposes.

Ваші особисті дані будуть передані третім особам тільки в випадку, якщо це дозволено законом, або якщо ви дали свою попередню згоду.
Your personal data may only be shared with third parties to the extent that this is permitted by law or if you have given your consent.

Майте на увазі, що якщо ви дали свою згоду, ви можете відкликати її і будь-який час.
Please be aware that, if you have given your consent, you may withdraw it at any time.

Явна згода: ви дали свою явну згоду на обробку персональних даних для однієї або більше зазначених цілей.
Clear consent: you gave your clear consent to process your personal data for one or several purposes stated above.

Згода: наприклад, коли Ви дали свою згоду отримувати від нас електронні лист.
Consent: For example, where you have provided your consent to receive communication emails from us.

Явна згода: ви дали свою явну згоду на обробку персональних даних для однієї або більше зазначених цілей.
Explicit consent: You have given your explicit consent to the processing of those personal data for one or more specified purposes.

У Верховній Раді був проведений круглий стіл, в рамках якого учасники ринку електроенергії дали свою оцінку першим двом тижням роботи в новій моделі.
A round table was held in Verkhovna Rada, during which participants of the electricity market gave their assessment of the first two weeks of work in the new model.

Якщо ви дали свою згоду, Google для цієї мети зв'яже історію браузера і веб-браузера з вашим обліковим записом Google.
If you have given your consent, Google will link your web and app browser history to your Google Account for this purpose.

Такі особи, установи та органи дали свою згоду добровільно, у встановленій юридичній формі, та висловили або засвідчили її письмово;
Such persons, institutions and authorities have given their consent freely, in the required legal form, and expressed or evidenced in writing.