What is the translation of " ДАЛІ ВНИЗ " in English?

• further down
• farther down

Examples of using Далі вниз in Ukrainian and their translations into English

Посвіти ліхтарем далі вниз.
Shine the torch further down.

Іди далі вниз, і у вас є аркуші нейтронів під назвою лазанья.
Go further down, and you have sheets of neutrons called lasagna.

Я почав гладити себе далі вниз до тепер знову голені мокрі миші.
I started stroking myself further down towards the now wet newly shaved mouse.

Далі вниз можна також побачити календар у вигляді списку або щомісячний огляд.
Further down you can also see the calendar as a list or monthly overview.

Carotis interna, і далі вниз латерально від a. carotis communis.
Carotis interna, and further down laterally from a. carotis communis.

Я не збираюся сказати, що це не може тривати далі вниз, але його вкрай малоймовірно.
I am not going to say it cannot go down further but its highly unlikely.

Далі вниз відбувається перехід від повного блоку до асейсмічного ковзання.[1].
Further downdip, there is a transition from fully locked to aseismic sliding.[16].

Прострочіть їх на машинці за лекалом і далі вниз по поздовжніх зрізів.
Prostrochite them on a typewriter on the patterns and further down the longitudinal sections.

Рухаючись далі вниз по дереву, довгі скибочки проверніть на два або три повних повороти.
As you go further down the tree and hit longer slices you will give them two or three full twists.

На горах(переказ) Від гирла Оки до Саратова і далі вниз права сторона Волги“Горами” називається.
On the Mountains” Melnikov in brief From the mouth of the Oka to Saratov and further down the right side of the Volga“Mountains” is called.

Далі вниз по узбережжю знаходяться популярні пляжі в тому числі Льорет-де-Мар, L'Estarit і Плайя-де-Аро.
Farther down the coast are popular beaches including Lloret de Mar, L'Estarit, and Playa de Aro.

Короткий похід далі вниз по шляху сприяє величезної дошки маркування на слід і варто фото ОПП.
A brief hike farther down the path contributes to a huge plaque marking the trail and is well worth the photo opp.

Щоб виявити їх, необхідно почати промацувати область, що знаходиться під щелепної кісткою і далі вниз до кінця шиї.
To detect them, it is necessary to start probing the area located under the jawbone and further down to the end of the neck.

Рухаючись далі вниз по Portal Del Angel, повз Barcelona's вражаючим собором, ви знайдете районі Ель Борн.
Moving further down Portal del Angel, past Barcelona's impressive cathedral, you will find the neighbourhood of El Born.

Спочатку це може бути незручно, і ви можете почувати себе нудно або простудити, але це повинно пройти, коли ендоскоп буде рухатися далі вниз.
This may be uncomfortable at first and you may feel sick or gag, but this should pass as the endoscope is moved further down.

Далі, вниз по дорозі, є Гайдамацький став(тут козаки освячували зброю), який прихований всередині густого лісу.
Further down the road there is“Haidamatskyi stav”(here the Cossacks sanctified their weapons) which is hidden inside the thick forest.

Прямих доказів його візиту не виявлено, хоча відомо, що він побував у Момбасі, далі вниз по узбережжю Кенії, приблизно в 1415 році.
No direct evidence has yet been discovered of his visit, although it is known that he visited Mombasa, further down the Kenyan coast, in around 1415.

Під час грози вночі на міждержавному оптичному датчику Kona LDW, встановленому у скляному дзеркалі, кластер побачив далі вниз по дорозі, ніж я.
In a thunderstorm at night on the interstate, the Kona's LDW optical sensor mounted in the windshield mirror cluster saw farther down the road than I did.

Прямих доказів його візиту не виявлено, хоча відомо, що він побував у Момбасі, далі вниз по узбережжю Кенії, приблизно в 1415 році.
No direct proof has yet been learned of his visit, though it is well known that he been to Mombasa, further down the Kenyan coastline, in around 1415.

Далі вниз по схилу, ліворуч, на старій дорозі в лісі, є товарними знаками деяких садиба родини Stratton, чия саду колись покривали всі схилі.
Farther down the hill, on the left, on the old road in the woods, are marks of some homestead of the Stratton family; whose orchard once covered all the slope of.

Наприклад, якщо в списку вибрано файл, натисканням кнопки«Shift» на файл далі вниз по списку вибираються файли, натиснуті на них, плюс файли між ними.
For example, if a file is selected in a list, shift-clicking on a file further down the list will select the files clicked on plus the ones inbetween.

Koh Touch, головна туристична зона Конг Ронг, відомий своєю яскравою партійною атмосферою(хоча існує кілька тихіші варіанти свят трохи далі вниз вправо).
Koh Touch, the main tourist area on Koh Rong, is known for its vibrant party atmosphere(though there are several quieter holiday options just a little further down to the right).

Далі вниз графік, вражає рідкісний Позитивно серед мороку і загибелі, а золото спинками жетон з ім'ям DigixDAO(DGD) виділяється після того, як відправив 30 приріст відсотка.
Further down the chart, striking a rare positive note amid the gloom and doom, a gold-backed token named DigixDAO(DGD) stands out after having posted 30 percent gains.

У терапії Александера також використовуються натискання, що прямують від голови і далі вниз, внаслідок яких клієнт все більше розслабляється, при цьому намагається випростатися.
In Alexander's therapy, pressure is also used, following from the head and further down, due to which the client relaxes more and more, while trying to straighten up.

Koh Touch, основна туристична зона на Ко Шонг, відома своєю яскравою партійною атмосферою(хоча існує кілька спокійних варіантів відпочинку, трохи далі вниз праворуч).
Koh Touch, the main tourist area on Koh Rong Island, is known for its vibrant party atmosphere(though there are several quieter holiday options just a little further down to the right).

Причому пожовтіння починається з верхівки листка і далі вниз між жилок до черешка, надалі відбуваєтьсяпо- буріння і відмирання кін- чиків і країв листя(крайо- вий«опік» листя).
Moreover yellowing begins with the tops of the leaf and further down between veins to petiole continues to happen drilling and dying chicks and edges of leaves(kraio-"burn" leaves).

Koh Touch, основна туристична зона на Ко Шонг, відома своєю яскравою партійною атмосферою(хоча існує кілька спокійних варіантів відпочинку, трохи далі вниз праворуч). Ось 10 дивовижна….
Koh Touch, the main tourist area on Koh Rong, is known for its vibrant party atmosphere(though there are several quieter holiday options just a little further down to the right). Here are 10 amazing….

Після цієї події наступні династії вирівняли підлогу долини, розподіливши осад повеней далі вниз по долині, а закопані могили були забуті і виявлені лише на початку 20-го століття[17].
After this event later dynasties leveled the floor of the valley, making the floods deposit their load further down the valley, and the buried tombs were forgotten and only discovered in the early 20th century.

На території, позначеній на нижченаведеній карті, від Криму на Чорному морі прямо на схід уздовж нових південних кордонів Росії аж до китайської провінції Сіньцзян, далі вниз до Індійського океану, а звідти на захід до Червоного моря, і на північ до східного узбережжя Середземного моря й назад до Криму,- проживають близько 400 млн. людей, розташовано близько 25 держав, і майже всі вони в етнічному, а також у релігійному плані неоднорідні, і практично жодна з них не є політичне стабільною.
In the area from Crimea in the Black Sea directly eastward along the new southern frontiers of Russia, all the way to the Chinese province of Xinjiang, then down to the Indian Ocean and then westward to the Red Sea, then northward to the eastern Mediterranean Sea and back to Crimea, live about 400 million people, located in some twenty-five states, almost all of them ethnically as well as religiously heterogeneous and practically none of them politically stable.