What is the translation of " ДАНЕ СЛОВО " in English?

• this word

Examples of using Дане слово in Ukrainian and their translations into English

Дане слово має французьке"коріння".
This word has French"roots".

У свою чергу дане слово було запозичене європейцями з японської мови.
In turn, the word was borrowed from Japanese by Europeans.

Дане слово походить від люб(любов).
The word Shalom(peace) comes from shaleem.

З латинської мови дане слово позначає негнучкість, жорсткість, твердість.
From the Latin language, this word means inflexibility, rigidity, hardness.

Дане слово вживається, коли ми говоримо про процес подорожі в загальному:.
This word is used when we talk about the process of travel in general:.

Якщо що обіцяє зробити, то прикладе всі свої сили, щоб стримати дане слово.
Once he gave you his word, he will do his best to keep his promise.

Хоча дане слово вже давно присутній у людській мові.
Although this word has long been present in human speech.

Проте факти поки що свідчать, що уряд не в змозі додержати дане слово.
But experience has long demonstrated that the government cannot be trusted to keep its word.

Однак дане слово вживається також у переносному значенні:«оцінка»,«випробування».
However, this word is also used in a figurative meaning:«assessment»,«test».

Для того щоб чітко зрозуміти, що означає дане слово, потрібно розкрити кілька смислових шарів.
In order to clearly understand what a given word means, it is necessary to reveal several semantic layers.

Дане слово проникло в розмовну мову з кримінального жаргону, очевидно, від тюрк.
This word penetrated into the conversation from criminal jargon, obviously from the Turk.

Своїм походженням дане слово має французькому visite, що перекладається як«відвідування» або«відвідувати».
This word is due to its origin. French visite, which translates as“visit” or“visit”.

Дане слово походить від грецьких слів taxis(розташування за порядком) і nomos(закон).
The term is derived from the Greek taxis(“arrangement”) and nomos(“law”).

Своїм походженням дане слово має французькому visite, що перекладається як«відвідування» або«відвідувати».
The origin of this word is obligedFrench visite, which translates as"visiting" or"visiting.".

Він зауважує, що будь-якої речі належить своє слово, що дане слово є умовним позначенням цієї речі.
He notices that there is a word for every thing, that the given word is the conditional designation of the thing.

Обов'язково потрібно використовувати дане слово при доповненні речення, можна додавати від 3 до 8 слів..
It is necessary to use the given word while completing. It is possible to complete a sentence with 3-8 words..

Ви можете піти подивитися, що букви, які ви розмістили в правильному положенні, так що це буде допомога, щоб вирішити дане слово.
You can go see what letters you have placed in the right position so that it be a help to solve the given word.

Було дане слово, що не буде ніяких подальших перешкод для плану вашого звільнення від темних сил.
The word has been given that there will be no further interference allowed to the plan for your release from the dark Ones.

В соціальних мережах(в тому числі відомої ВКонтакте), онлайн-іграх, форумах постійно зустрічається дане слово" разом з деякими іншими.
In social networks(including not infamous VKontakte), online games, forums, this word constantly slips along with some others.

Дане слово можна використовувати для характеристики публіки, що зібралася на відкриття нового пафосного клубу, куди вхід дозволений далеко не всім.
This word can be used to characterize the public, gathered for the opening of a new pathos club, where not everyone is allowed entry.

Попросіть вибачення, визнайте свою провину, пообіцяйте ніколи не повторювати свою помилку знову і тримайте дане слово, так як Овни не терплять невиконаних обіцянок.
Ask for forgiveness, admit your guilt, promise never to repeat your mistake again and keep this word, as Aries do not tolerate unfulfilled promises.

Найбільше дане слово згадується в характеристиках радянського часу і подвиги в військових боях, вважалося однією з головних рис, що сприяють політичному і суспільному розвитку людини.
Most of all, this word is mentioned in the characteristics of the Soviet time and feats in military battles, it was considered one of the main features contributing to the political and social development of man.

Якщо ви придумали ім'я змінної, ввели, а його підсвітило синім кольором, це означає, що дане слово в С++ є зарезервованим. Придумайте нове ім'я.
If you come up with the name of the variable, entered, and it will highlight in blue, it means a word is a reserved in C++. Come up with a new name.

І негайно ж йому прийшла в голову думка, що дане слово нічого не означає, бо ще раніше, ніж князю Андрію, він також дав князеві Анатолю слово бути у нього;
And at once the thought occurred to him that the word he had given meant nothing, because before giving his word to Prince Andrei, he had also given Prince Anatole his word that he would be there;

Перше, що ми дізнаємося з сучасного мовознавства, це те, що необхідно відрізняти, за висловом Петерсона, значення слова або виразу від предметного віднесення, тобто від тих предметів, на які дане слово або вираз вказує.
The first thing that we can learn from contemporary linguistics is that, according to Peterson,[41] it is essential to distinguish between the meaning of a word or expression and its objective reference,' i.e. the objects which this word or expression indicates.

По суті, у даного слова є кілька визначень:.
In fact, at this word has several definitions:.

Етимологія даного слова так і досі ще чітко не з'ясована.
The etymology of the word is not yet clear.

Власне, це не був навіть«план» у звичайному розумінні даного слова.
In fact, there wasn't even a‘team' in the normal sense of the word.

Позначення цього пункту дозволить інструменту перевірки правопису вважати правильними комбінації коренів слів з суфіксами і префіксами, навіть якщо такої комбінації і немає у списку бази даних слів словника.
Selecting this option allows the spell checker to register as correct combinations of root words with suffixes or prefixes even if the particular combination is not listed in its dictionary database of words.

Також можна навести такі приклади вживання даного слова в готових фразах:.
You can also give the following examples of the use of this word in ready-made phrases:.