What is the translation of " ДАНИХ ПРО КІЛЬКІСТЬ " in English?

• data on the number
• figures on the number
• data on the amount

Examples of using Даних про кількість in Ukrainian and their translations into English

Офіційних даних про кількість учасників немає.
There is no official estimate of the number of participants.

Парадокс, але в українських джерелах немає навіть єдиних даних про кількість населення, яке виїхало з півострова.
It is a paradox, but in the Ukrainian data sources there is not even a uniform data about the number of people who left the peninsula.

Збирання даних про кількість та якість біогазу, що добувається;
Collecting data on the quantity and quality of biogas obtained.

Приміром, журналісти не можуть отримати даних про кількість людей, які, мешкаючи в Абхазії, лікуються в Грузії.
For example, journalists cannot obtain information on the number of patients from Abkhazia receiving treatment in Georgia.

Проте даних про кількість таких інституцій наразі немає.
However, data on the number of such institutions is not currently available.

Радянський Союз не мав точних даних про кількість загиблих і полонених своїх солдатів і офіцерів.
The Soviet Union did not have accurate data on the number of dead and captured its soldiers and officers.

Для телеканалів: даних про кількість глядачів телепрограм відповідно до доступних досліджень телевізійної панелі.
Data on the number of TV viewers according to the available research on the TV panel for the TV.

Аналітичні/робочі файли cookies- за допомогою цих файлів здійснюється збір даних про кількість користувачів сайту, вибір ними інформації при пошуку, а також інших даних, необхідних для підвищення функціональності сайту.
Analytical/ working cookie files- these files collect data on the number of users of the Site, their choice of information during the search, as well as other data necessary to enhance the functionality of the Site.

Хоча немає певних даних про кількість хрому ресурсів в Косово, до 2008 року загальний хром виробництва склав близько 102 млн. тонн.
Although there are no definite data on the amount of chromium resources in Kosovo, up to 2008 total chromium production was around 102 million tons.

Інформація про телевізійну аудиторію телеканалів, яку користувач може отримати за допомогою Сайту, є результатом обробки та аналізу даних про кількість переглядів відповідного телевізійного контенту в конкретних телекомунікаційних мережах.
The information on the TV audience of TV channels that the user can obtainn via the Site is the result of processing and analyzing the data on number of views of relevant TV content in specific telecommunications networks.

Не існує точних даних про кількість дітей, втягнених у торгівлю людьми.
There are no exact figures on the number of people involved in the sex trade.

Статистична інформація про телевізійну аудиторію телеканалів не є результатом проведення будь-яких окремих досліджень за запитом від третіх осіб, а отримана внаслідок узагальнення даних про кількість переглядів абонентами телерадіопрограм у межах відповідної програмної послуги.
The statistical information on the TV audience of TV channels is not the result of any separate research conducted at the request of third parties, but obtained as a result of integration of data on the number of views by TV and radio programs subscribers within the corresponding program service.

Немає вичерпних даних про кількість людей, що мають проблеми зі схемою.
There are no comprehensive figures for the number of people having problems with the scheme.

Підписні листи здаються не пізніше ніж за 50 днів до виборів в районну, міську, районну в місті комісію з виборів Президента Республіки Білорусь, яка в десятиденний термін перевіряє достовірність підписів виборців у підписних листах, зданих членами ініціативної групи, і забезпечує достовірність даних про кількість таких підписів.
Coordinators on districts, cities, city-districts should deposit the signature lists not later than 50 days prior the elections to the district, city, city-district commission on elections of the President of the Republic of Belarus which verifies within ten days the authenticity of signatures of voters on the signature lists and ensures authenticity of the data about the number of such signatures.

Передача на сервер даних про кількість грошей у платіжній системі автомата(кількість монет, кількість банкнот).
Transfer to the server data on the amount of money in the payment system of machine(number of coins, number of banknotes).

Сьогодні облік даних про кількість територіальних громад та органів місцевого самоврядування відповідно до чинного законодавства частково здійснює Апарат Верховної Ради України.
Today, the accounting of the data on the number of hromadas and local self-government bodies in accordance with the current legislation is partly carried out by the Verkhovna Rada of Ukraine.

Величина дози у радах може бути розрахована з даних про кількість ізотопу на одиницю ваги тканини, знання схеми його розпаду, тобто виду та енергії випромінювання і ефективного періоду напіврозпаду.
The value of dose in radas can be calculated from the data on the number of isotope per unit weight fabrics, knowledge schema its collapse, i.e. the type and energy of the radiation and effective half-life.

Військове відомство не публікувало даних про кількість офіцерів на кораблях групи, тому якщо припустити, що на них проходять службу тільки матроси, то мінімальна сума надбавки для 3273 членів екіпажу за один місяць становить 9, 8 млн руб. Практично за чотири місяці походу відомство виділило не менше 38, 3 млн руб.
The military department did not publish data on the number of officers on the ships of the group, so if we assume that they are serving only the sailors, the minimum amount of allowances for 3273 crew members in one month is 9.8 million rubles.

Міністерство внутрішніх справ заявляє, що не має даних про кількість громадян ЄС, які проживають у даний час у Британії, але, за оцінками Міграційного відомства, вона складає 3, 3 мільйона осіб, крім громадян Ірландії, які вже мають право на постійний статус.
The Home Office says it does not have a figure for the number of EU citizens currently living in the UK, but estimates by the Migration Observatory put it at 3.3 million, excluding Irish citizens who have the right to settled status already.

Військове відомство не публікувало даних про кількість офіцерів на кораблях групи, тому якщо припустити, що на них проходять службу тільки матроси, то мінімальна сума надбавки для 3273 членів екіпажу за один місяць становить 9, 8 млн руб. Практично за чотири місяці походу відомство виділило не менше 38, 3 млн руб.
The war office did not publish data on the number of officers on the ships, so, if we assume that the ships are serving only the sailors, the minimum amount of the allowance for 3273 crew members in one month is 9.8 million RUB Over the nearly four months of the campaign, the Agency has allocated not less 38,3 million rbl.

Що не існує точних надійних даних про кількість викрадень людей, однак міністерство внутрішніх справ України каже про майже 500 випадків у період між квітнем і червнем 2014 року.
There are no comprehensive or reliable figures on the number of abductions, but the Ukrainian Ministry of Interior has reported nearly 500 cases between April and June 2014.

Він буде збирати дані про кількість дрібного сміття на навколоземній орбіті.
Scientists give various data on the amount of space junk on near-earth orbit.

Дані про кількість учасників, що містяться в заявці, трактуються як остаточні.
Information on the number of participants contained in the application is treated as final.

Деякі файли cookie надають нам дані про кількість відвідувачів і переглянуті веб-сторінки.
Some cookies provide us statistics about the number of visitors and the web pages viewed.

Дані про кількість загиблих російських солдатів коливаються.
Data on the numbers of dead Russian soldiers varies.

Зберігайте дані про кількість препаратів, які використовуються з усіх пляшок.
Keep the record of the amount of drugs used from all the bottles.

Безкоштовна версія містить базові дані про кількість калорій.
The free version includes a database for counting calories.

Міністерство охорони здоров'я не вважає потрібним оприлюднювати дані про кількість лабораторно підтверджених випадків захворювань пандемічним грипом.
Ministry of Health does not consider it is necessary to publish data on the number of confirmed cases of influenza pandemic in the laboratory.

Точні дані про кількість мешканців країни дають загальні переписи населення, які проводяться на всій її території і фіксують показники населення на конкретну дату.
Precise data on the number of residents provide overall country censuses that are conducted throughout its territory and capture rates population of a specific date.