What is the translation of " ДАНОЇ ОПЕРАЦІЇ " in English?

• this operation

Examples of using Даної операції in Ukrainian and their translations into English

Ввести суму переказу і підтвердження проведення даної операції.
Enter the amount to be transferred and confirmation of this operation.

Після даної операції залишилося тільки завантажити і встановити додаток.
After this operation, you only download and install the application.

З огляду на високу твердість підшипникової сталі, який різець слід вибрати для здійснення даної операції на токарному верстаті?
Given the high hardness of bearing steel, which cutter should be selected for this operation on a lathe?

Також після даної операції слід перевірити поточний стан регулятора холоду.
Also after this operation, check the current position of the cold regulator.

Крім того, всі болючі відчуття після даної операції цілком терпимі, Асама операція є максимально ефективною.
In addition, all the painful feelings after this operation are quite tolerable, Asama surgery is as effective as possible.

Вся вартість даної операції обговорюється з пацієнтом і тоді затверджується.
The entire cost of this operation is discussed with the patient and then approved.

Якщо розглядати задачу вибору даних абопобудови деякого звіту, можна визначити рівень складності даної операції.
If we consider the problem of selecting data orthe construction of a certain report, you can determine the level of complexity of this operation.

Під час даної операції сирійські ППО нібито збили один з ізраїльських літаків.
During this operation, Syrian AD systems allegedly shot down one of the Israeli aircraft.

Сама ж по собі можливість більш економно організувати навантаження в порту не може слугувати підставою для додаткової тарифікації даної операції.
The possibility to organize loading in the port more economically cannot by itself serve as a basis for additional tariffication of this operation.

Під час даної операції, не потрібно чекати, коли покупець здійснить оплату за товар.
During this operation,, no need to wait, when the consumer has to pay for the goods.

Інкасація банкомату- відповідальний і ризиковий процес, тому під час даної операції співробітники організацій клієнтів хочуть бути присутніми безпосередньо.
ATM cash collection is a responsible and risky process, so during this operation, employees of client organizations want to be present directly.

Для даної операції виділено два поля, щоб ви не помилилися при введенні символів.
For this operation two fields allocated, so you do not make a mistake with the introduction of characters.

Терміновість проведення даної операції залежить від складності патології і сили її впливу на здоров'я людини.
The urgency of this operation depends on the complexity of the pathology and the strength of its impact on human health.

Після даної операції гравець не матиме можливості зайти на сервер до того часу, поки не перевстановить CS.
After this operation, the player will not be able to go to the server until the time, until you reset the CS.

Але, крім косметичної мети, у даної операції є функціональне застосування- поліпшення проходження повітря через ніс.
But, apart from cosmetic purpose in this operation have functional use- to improve the passage of air through the nose.

Запишіться на прийом до нашого пластичного хірурга, щоб дізнатися про вартість сеансу, умови формування ціни і особливості проведення даної операції.
Make an appointment with our plastic surgeon to find out about the cost of the session, the conditions of price formation and aspects of this operation.

Під час даної операції хірург прокладає нові шляхи для електричних імпульсів крізь серце.
For this surgery, the surgeon makes new paths for the heart's electrical signals to travel through.

Для часових логічних схем використовується технологія синхронізації годин, щоб уникнути зміни стану функціональних блоків, які не потрібні для даної операції.
For clocked- logic circuits, clock gating technique is used, to avoid changing the state of functional blocks that are not required for a given operation.

В результаті даної операції поверхня овочів має запечений слід глибиною 1 мм, відстань між полосами 10 мм, ширина полоси маркування 3мм.
As a result of this operation the surface of vegetables has the baked track in depth of 1mm; distance between straights is 10mm, width of the straights marking is 3mm.

Щодо результатів операції з боротьби з контрабандою"Бастіон"- майже 92% експертів, що взяли участь в опитуванні, відповіли, що не помітили ефекту від даної операції.
Regarding the results of the Bastion anti-smuggling operation, almost 92% of the experts who participated in the survey said that they did not notice the effect of this operation.

Сьогодні існують різні способи виконання даної операції, кожен з яких має свої позитивні і негативні сторони, Тому кожна людина може підібрати собі найбільш зручний і підходящий варіант переказу грошей.
Today exist different ways performing this operation, each of which has its own positive and negative sides, therefore, each person can choose the most convenient and suitable option money transfer.

В особливих випадках(наприклад, при формулярах при завантаженню демо версій програм, чи при замовляннях), користувача можуть попросити подати більш конкретні дані, що будуть необхідні при виконанні даної операції.
In particular cases(e.g. demo version download forms or order placement forms) the user can be requested to give more detailed data necessary to carry out a given operation.

Міністерство фінансів України та Державна фіскальна служба України надали роз'яснення щодо невизнання виплати дивідендів контрольованою операцією відповідно до статті 39 Податкового кодексу України та відсутності необхідності зазначення даної операції в звіті з трансфертного ціноутворення.
The Ministry of Finance of Ukraine and the State Fiscal Service of Ukraine issued the clarification regarding nonrecognition of operations of dividends' payment as controlled operations for the purposes of Article 39 of the Tax Code of Ukraine and the absence of the need to indicate this transaction in the transfer pricing report.

Однак різниця полягає в тому, що замість організованого бізнес-органу, створеного спеціально для унікальної функції, масове співробітництво ґрунтується на вільних індивідуальних агентів для об'єднання і співпраці, для поліпшення даної операції або вирішення проблеми.
The difference however is that instead of an organized business body brought into being specifically for a unique function, mass collaboration relies on free individual agents to come together and cooperate to improve a given operation or solve a problem.

Дана операція має безліч переваг перед використанням філерів і різних імплантів.
This operation has many advantages over the use of various fillers and implants.

Дана операція корисна, коли необхідно себе убезпечити від втрати даних.
This operation is useful, when you need to protect yourself against data loss.

Дана операція може бути проведена якбезкоштовно, так і платно.
This operation can be carried out asfree, and for a fee.

Дана операція може проводитися за різними показаннями і підготовка теж буде різною.
This operation may be performed for different reasons and training will also be different.